ทะลุมิติไปเป็นสาวชาวนาผู้มั่งคั่งกับซาลาเปาตัวน้อยๆ (จบ)

    เล่มที่ 5 บทที่ 122 ดูถูกเหยียดหยาม

             

            ท้องฟ้าข้างนอกเป็นสีเทาขมุกขมัวราวกับถูกปกคลุมด้วยชั้นหมอกควันหนึ่งชั้นเมฆดำบดบังสภาพแวดล้อมทำให้หายใจลำบาก

            หลินกู๋หยู่เดินไปหาจ้าวหยาง มองท่าทีของนางด้วยใบหน้าไม่น่าดูนัก"ทำไมเจ้ายังไม่ไปอีก?"

            "ลูกชายของข้าอยู่ที่นี่ทำไมข้าต้องไปด้วย?" จ้าวหยางเงยหน้าขึ้นตะโกนเสียงดัง"หรือเจ้าจะบังคับให้ข้าทิ้งลูกชายของข้าอีก ทำไมหรือทำไมเจ้าถึงได้ใจร้ายใจดำถึงเพียงนี้ เจ้าต้องการให้พวกเราแม่ลูกแยกจากกันเจ้ายังมีศีลธรรมอยู่หรือไม่... "

            โต้ซาซ่อนตัวอยู่ข้างหลังหลินกู๋หยู่มือเล็กๆ ของเด็กน้อยกำเสื้อผ้าของหลินกู๋หยู่แน่นดวงตาคู่หนึ่งโผล่ออกมามองไปที่จ้าวหยางอย่างประหม่าระคนหวาดกลัว

            ฉือหางวางของในมือไว้ข้างๆเดินไปด้านหน้าจ้าวหยาง  เมื่อเขากำลังจะพูดเขาก็ได้ยินหลินกู๋หยู่พูด"เจ้าบอกว่าเจ้าแต่งงานกับสามีคนใหม่แล้วไม่ใช่หรือเจ้าบอกว่าเจ้าจะสวมใส่ทองและเงินไม่ใช่หรือ?"

            เมื่อเพ่งพินิจไปที่ร่างกายของจ้าวหยางสีหน้าของหลินกู๋หยู่งุนงงหลายส่วน

            เมื่อจ้าวหยางได้ยินสิ่งที่หลินกู๋หยู่พูดสีหน้าของนางก็ดูน่าเกลียดมาก นางพยุงตัวยืนขึ้นด้วยการจับกรอบประตูข้างๆ

            “เจ้ากลับไปในตอนนี้ข้าสามารถทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่หากเจ้ายังอยู่ที่นี่เจ้าก็อย่าหาว่าข้าหยาบคายก็แล้วกัน” สายตาของหลินกู๋หยู่เพ่งพินิจไปที่จ้าวหยาง “ข้าไม่ต้องการให้โต้ซาได้เห็นภาพไม่ดีนัก"

            เมื่อจ้าวหยางกำลังจะเปิดปากพูดเสียงทึ่มๆ ดังมาจากข้างนอก "อี๋เหนียง อี๋เหนียง เจ้าอยู่ที่ไหน?"

            เมื่อจ้าวหยางได้ยินเสียงนั้นก็วิ่งออกไปข้างนอกด้วยความตื่นตระหนกโดยไม่แม้แต่จะกางร่ม

            หลินกู๋หยู่เดินไปที่ประตูและมองไปที่จ้าวหยางที่ยืนอยู่พูดคุยกับชายที่ดูอายุมากอยู่บนรถม้า

            ในขณะที่กำลังจะเข้าบ้านหลินกู๋หยู่ก็เห็นฉือซู่และฉือเทาเดินขึ้นมาบนภูเขาโดยพยุงโจวซื่อขึ้นมา

            หลินกู๋หยู่รู้สึกไม่ดีในใจตอนนี้โจวซื่อและพวกเขาขึ้นมาแล้ว พวกเขาไม่มีบ้านในเวลานี้ดังนั้นโจวซื่อจะต้องมาอยู่ที่บ้านของนางอย่างแน่นอน

            เมื่อนึกถึงสิ่งนี้สีหน้าของหลินกู๋หยู่ยิ่งน่าเกลียดไปใหญ่ นางรีบเดินไปหาฉือหาง ชี้นิ้วมือไปข้างนอกแล้วพูดว่า"ท่านแม่มาแล้ว!"

            ฉือหางชำเลืองมองหลินกู๋หยู่ด้วยสีหน้าซีดเซียวเขารู้สึกอึดอัดหลายส่วน

            "เจ้าสาม!"

            ทั้งสองคนยังคิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไรหลินกู๋หยู่ก็ได้ยินเสียงของฉือซู่จากด้านหลัง

            พวกเขาทั้งหมดตัวเปียกปอน

            หลายคนพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะเบียดเข้ามาห้องแคบกลับกลายเป็นเล็กลงกว่าเดิม

            ฉือหางวางของในมือไว้ข้างๆลุกขึ้นและเดินไปด้านหน้าของหลินกู๋หยู่

            “ท่านแม่” ฉือหางเรียกเบาๆ

            โจวซื่อเปลือกตาตกดวงตารูปสามเหลี่ยมของนางเปี่ยมไปด้วยความขยะแขยงนางสลัดลูกชายสองคนที่อยู่ข้างนาง มองลงไปที่เสื้อผ้าของตนเอง "ฝนตกอะไรกันพวกเจ้าดูสิว่าตอนนี้ข้าเป็นอย่างไรแล้ว ยังไม่รีบหาเสื้อผ้าให้ข้าเปลี่ยนอีก”

            น้ำเสียงนี้ดูเหมือนกำลังออกคำสั่งต่อสาวใช้

            หลินกู๋หยู่ยืนอยู่ที่เดิมมองดูราวไม่มีอะไรเกิดขึ้นและแกล้งทำเป็นว่านางไม่เข้าใจอะไรเลย

            โจวซื่อบิดเสื้อผ้าของตนเองอย่างไม่พอใจเงยหน้าขึ้นมองหลินกู๋หยู่และพูดอย่างดุเดือดว่า"ข้าบอกให้เจ้าไปเอาเสื้อผ้ามาให้ข้า เจ้ามัวทำอะไรอยู่?"

            หลินกู๋หยู่เงยหน้าขึ้นมองโจวซื่ออย่างลังเล"เสื้อผ้าของข้าล้วนเป็นเสื้อผ้าเก่าทั้งหมด ถ้าให้ท่านแม่ใส่ข้าเกรงว่าจะเป็นการไม่เหมาะสม เพราะอย่างไรเสียท่านก็เป็นผู้ใหญ่ของข้า"

            ถ้าเป็นคนที่รักแม่สามีจริงๆก็คงไม่พูดถ้อยคำเหล่านี้ออกมาอย่างแน่นอน

            หลินกู๋หยู่พูดเช่นนี้โจวซื่อคงไม่กล้าขอเสื้อผ้าจากนางอีกอย่างแน่นอน

            โจวซื่อหันศีรษะไปมองฟางซื่อที่อยู่ข้างหลังอย่างโกรธเคืองว่า"รีบไปเอาเสื้อผ้าของข้าออกมา จะให้ข้าหนาวจนตายหรือไง?"

            หลินกู๋หยู่พลันเห็นฟางซื่อยืนอยู่ด้านหลังสุดสายฝนตกกระทบร่างของฟางซื่ออย่างไร้ความปรานี

            ช่างแตกต่างจากฟางซื่อที่มีพละพลังและมีชีวิตชีวาราวฟ้ากับเหว

            ใบหน้าของฟางซื่อซีดขาว ผมของนางเปียกปอนมีรอยคล้ำใต้ตา เสื้อผ้าบนร่างกายของนางก็ขาดรุ่งริงเมื่อเทียบกับคนเหล่านั้น

            ฟางซื่อนั่งยองๆหยิบเสื้อผ้าออกมาจากกล่องแล้วส่งให้โจวซื่ออย่างระมัดระวัง

            “ท่านแม่เปลี่ยนเสื้อผ้าทางนี้” หลินกู๋หยู่ชี้นิ้วมือไปที่ประตูแล้วพูดต่อว่า “อีกสักพักข้าจะปิดม่านให้ท่าน ท่านเข้าไปเปลี่ยนด้านในได้”

            “พวกเจ้าออกไปข้างนอกไม่ได้หรือไง?” หลังจากที่โจวซื่อพูดจบ นางก็จำได้ว่าฝนข้างนอกยังคงตกอยู่

            หลังจากที่คนเหล่านั้นเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จทีละคนฟางซื่อก็ยืนตัวสั่นอยู่ข้างนอกไม่กล้าเงยหน้าขึ้น

            หลินกู๋หยู่ตักเส้นบะหมี่ให้โจวซื่อและเด็กๆก่อน จากนั้นจึงนำข้าวสวยมาให้พวกผู้ใหญ่ทาน

            เมื่อเห็นว่าในชามมีข้าวอยู่ไม่กี่เม็ดฉือเทาก็หรี่ตาลงชำเลืองมอง เบะมุมปากพร้อมพูดพึมพำว่า"ให้พวกเรากินแค่นี้หรือ ตระหนี่จริงๆ"

            “ถ้าพี่รองไม่ชอบใจพี่เอาข้าวสารมาให้ ข้าจะได้ไปต้มข้าวให้ใหม่เพราะท้ายสุดแล้วที่บ้านไม่ค่อยมีอาหาร ข้าก็เลยทำได้แค่ให้ท่านแม่และเด็กๆทานอิ่มท้องเท่านั้น” หลินกู๋หยู่ถือชามในขณะที่มองไปที่ฉือเทาด้วยใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความคาดหวัง

            โจวซื่อกอดฉือซงไว้ในอ้อมแขนและนั่งลงบนเตียงข้างๆนาง นัยน์ตาของนางหยาดเยิ้ม

            หลังจากทานและดื่มจนอิ่มแล้วโจวซื่อก็ไม่พูดจา นางคร้านเกินกว่าจะพูดคุยกับคนเหล่านั้น

            เมื่อรอให้คนเหล่านั้นทานและดื่มเพียงพอแล้วดวงตาของหลินกู๋หยู่ก็เพ่งพินิจมองคนเหล่านั้น

            ฟางซื่อเบียดเสียดอยู่ที่มุมห้อง นางหลบสายตาราวกับเป็นร่างไร้วิญญาณ

            "เจ้าสาม”ฉือซู่ชำเลืองมองไปรอบๆ เห็นว่าห้องนี้เล็กมากจนไม่สามารถบรรจุคนจำนวนมากได้ถ้าไม่ใช่เพราะเด็กๆ ที่นั่งอยู่บนเตียง พวกผู้ใหญ่ก็แทบจะยืนเบียดกันแออัด"ฝนตกหนักขึ้นเรื่อยๆ น้ำท่วมบ้านแล้ว พวกเราทำได้แค่พาท่านแม่มาที่นี่เท่านั้น”

            ฉือเทากลอกตาสีเข้มมองรอบด้านและพูดด้วยรอยยิ้ม"โชคดีที่บ้านของเจ้าสามใหญ่พอที่จะรองรับพวกเราหลายคนได้"

            “พี่รองคิดจะยืนเช่นนี้ตลอดเลยหรือ?” ริมฝีปากของหลินกู๋หยู่โค้งขึ้นเล็กน้อยเขามองที่ฉือเทาด้วยรอยยิ้มในดวงตา

            สีหน้าของฉือเทาชะงัก

            “ท่านแม่ เช่นนี้ก็ดีที่บ้านเราก็ไม่มีอะไรจะทานนัก พวกเราคนในครอบครัวเดียวกันทานข้าวด้วยกัน” หลินกู๋หยู่พูดด้วยความจริงใจและไม่สามารถจริงใจไปมากกว่านี้ได้อีกแล้วนางมองคนเหล่านั้นด้วยดวงตาที่เป็นประกาย

            ผู้มาใหม่เหล่านั้นพินิจมองไปรอบๆห้องและพบว่ามีข้าวเหลืออยู่ไม่กี่เม็ดเท่านั้น

            ฉือเทาพลันโบกมืออย่างรวดเร็วกระแอมไอและขมวดคิ้ว "แม้ว่าตอนนี้พวกเราจะยืนอยู่ในห้องได้แต่คืนนี้พวกเรายังต้องนอน ดังนั้นมันจึงไม่สะดวกที่จะอยู่ที่นี่"

            หลินกู๋หยู่มองไปที่ฉือเทาอย่างผิดหวัง

            ฉือเทาก้มศีรษะลงอย่างไม่สบายใจก่อนที่จะมองไปที่หลินกู๋หยู่อย่างระมัดระวังเมื่อเห็นการแสดงออกบนใบหน้าของหลินกู๋หยู่เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก

            “เจ้ารองพูดถูกพวกเรายังต้องสร้างบ้านข้าเห็นว่ายังมีคนจำนวนมากกำลังสร้างบ้านข้างนอกท่ามกลางฝนตก พวกเราต้องรีบทำให้เสร็จโดยเร็วเมื่อสร้างเสร็จแล้วตอนกลางคืนจะได้มีที่นอน” ฉือซู่พูดอย่างเคร่งขรึม"เราเพิ่งทานอาหารเสร็จ ตอนนี้พวกเรายังมีแรงอยู่!"

            เมื่อได้ยินสิ่งที่ฉือซู่พูดฉือเทาก็พยักหน้าเห็นด้วย

            พวกเขาสองครอบครัวมีอาหารมากมายดังนั้นจึงไม่มีปัญหาที่จะทานเป็นเวลาหนึ่งเดือนแต่ถ้าพวกเขาให้เจ้าสามและคนในครอบครัวของเขาเข้าร่วมด้วย อาหารของพวกเขาย่อมไม่เพียงพอจริงๆ

            ฉือหางออกไปพร้อมกับสองคนนั้นโดยปล่อยให้พวกผู้หญิงและเด็กๆอยู่ในบ้าน

            ซ่งซื่อยืนอยู่ข้างๆมองไปที่บ้านเรียบง่ายหลังนี้ ช่องว่างดูเหมือนยังมีลมสามารถลอดเข้ามาได้นางรู้สึกอึดอัดอย่างมาก

            ในความเป็นจริงที่บ้านยังมีอาหารอีกมากแต่หลินกู๋หยู่เก็บอาหารไว้ใต้เตียง เช่นนี้จะได้ปลอดภัย

            แต่การที่พวกนางยังมีอาหารอยู่ในบ้านไม่ได้หมายความว่าบ้านของคนอื่นจะมีอาหารด้วย

            เนื่องจากพวกเขาสองคนออกไปซื้ออาหารมากมายในตอนแรกเกรงว่าผู้คนส่วนใหญ่อาจจะไม่มีเงินมากมายเช่นนั้น

            เมื่อคิดถึงเรื่องนี้หลินกู๋หยู่ก็ขมวดคิ้ว

            โชคดีที่อากาศเริ่มร้อนขึ้นเรื่อยๆการใช้ชีวิตของพวกเขาก็จะง่ายขึ้นหลายส่วนเพราะอย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ต้องกังวลว่าจะหนาวตาย

            หลินกู๋หยู่เดินถือร่มออกจากบ้านเห็นคนสองสามคนกำลังเก็บกิ่งไม้

            บ้านของพวกเขาใช้ไม้กระดานนั่นเป็นเพราะพวกเขารื้อไม้กระดานที่บ้านออกทั้งหมด จึงสร้างเป็นบ้านไม้ธรรมดา

            คนเหล่านั้นสร้างบ้านด้วยกิ่งไม้และมัดด้วยเชือกโดยเรียงรายต่อกันแล้วหญ้าฟางเปียกทับวางกระดาษทาน้ำมันด้านบนและไม่ลืมจัดกระดาษทาน้ำมันให้เรียบร้อย

            คนหนุ่มสาวเหล่านี้คุ้นเคยกับการทำงานในไร่นาการเคลื่อนไหวของพวกเขาก็คล่องตัวมาก บางครอบครัวมีผู้ชายไม่มากนักดังนั้นพวกผู้หญิงก็เข้าไปช่วยด้วยเช่นกัน

            คนเหล่านั้นเปียกโชกไปทั้งตัวแล้วหลินกู๋หยู่มองไปที่ร่างกายของฉือหางที่เปียกโชก ดวงตาที่เป็นประกายของนางฉายแววความวิตกกังวลอย่างเต็มเปี่ยม

            ซ่งซื่อยืนอยู่ข้างๆมองไปที่รูปลักษณ์ของหลินกู๋หยู่ด้วยสีหน้าเฉยเมย "น้องสะใภ้สามเจ้าอย่าออกไปข้างนอกจะดีกว่า ข้างนอกหนาวเกินไป"

            หลินกู๋หยู่หันศีรษะมองไปที่ซ่งซื่อนางไม่ได้เอื้อนเอ่ยวาจา เพียงแค่ลดศีรษะเดินเข้าไปในบ้านและวางร่มไว้ข้างๆ

            “พวกพี่ไม่ได้เอาแผ่นกระดานเตียงนอนมาด้วยหรือ?” หลินกู๋หยู่ขมวดคิ้วเล็กน้อย

            “ฝนตกเกือบถึงเอวของข้าแล้วเราจะมีเวลาเอาของพวกนี้ที่ไหนกัน?” ซ่งซื่อขมวดคิ้วเล็กน้อยอย่างสงสัย

            เมื่อได้ฟังดังนั้นหลินกู๋หยู่ก็อดไม่ได้ที่จะหลุบสายตา

            การผูกกิ่งไม้ที่พวกเขากำลังทำอยู่นั้น ไม่รู้ว่าจะสามารถมัดด้านใดด้านหนึ่งได้เสร็จเมื่อไร

            "ชินเจียมาแล้ว?" จ้าวซื่อเดินมาจากบ้านด้านข้างพร้อมด้วยร่มเมื่อมองดูโจวซื่อนั่งบนเตียงด้วยใบหน้าหมดสภาพจ้าวซื่อก็เดินไปด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

            "ชินเจีย"โจวซื่อเงยหน้าขึ้นมองจ้าวซื่ออย่างไม่เต็มใจ พูดด้วยสีหน้าบูดบึ้ง "ที่แท้เป็นชินเจียนี่เอง"

            จ้าวซื่อหุบร่มวางไว้ข้างๆเดินไปหาโจวซื่อที่นั่งบนขอบเตียง แววตาเพ่งพินิจใบหน้าของโจวซื่อ“ชินเจีย ลูกชายของชินเจียแต่ละคนต่างมีความสามารถ อนิจจาลูกของข้ายังทำอะไรไม่เป็นเลย ข้าอิจฉาชินเจียจริงๆ ลูกชายสองสามคนสามารถช่วยเจ้าสร้างบ้านได้”

            “เจ้าอิจฉาอะไรกัน” แม้ว่าโจวซื่อแสร้งทำเป็นไม่สนใจ แต่มุมปากที่เชิดขึ้นของนางก็ทรยศต่อนางแล้ว “นั่นไม่ใช่เพราะข้าค่อยๆ บ่มเพาะอย่างช้าๆ หรอกหรือ”

            เมื่อพูดถึงเรื่องนี้โจวซื่อหยุดชั่วคราว ลดคิ้วและมองไปที่จ้าวซื่อและพูดอย่างโกรธๆ ว่า"การมีลูกชายหลายคนจะมีประโยชน์อะไร ยังสู้เจ้าที่มีลูกสาวที่ดี ดูสิ ลูกเขยของเจ้าปฏิบัติต่อเจ้าอย่างดีช่วยเจ้าสร้างบ้านให้เสร็จเรียบร้อย ดังนั้นเจ้าไม่ต้องกังวลแล้ว!"

     

    คล้ายกับเรื่องทะลุมิติไปเป็นสาวชาวนาผู้มั่งคั่งกับซาลาเปาตัวน้อยๆ (จบ) ที่คุณอ่าน