ไอร่าทิ้งตัวลงบนเตียง
พยายามที่จะหลับไป
แต่คืนนี้
ร่างกายไม่เต็มใจง่าย ๆ
ความคิดวนเวียนไปมา
อยู่ในหัวของเธอ ไม่หยุด
ภาพมือเล็ก ๆ ของเด็กหญิง
ที่จับเสื้อของเธอไว้
ราวกับเป็ที่พึ่งสุดท้าย
ยังคงติดอยู่ในสมอง
น้ำหนักของการยืนอยู่ข้างหน้าใครสักคน
และความอุ่นผิดปกติใต้ิัด้านซ้าย
ยังไม่คลายไปไหน
เธอพลิกตัวไปมาอยู่หลายครั้ง
กอดผ้าห่มแน่น
พยายามหามุมที่ปลอดภัยที่สุด
แต่ทุกเสียง ฝีเท้าไกล ๆ เสียงลมพัดผ่านหน้าต่าง
สะท้อนกลับเข้ามาเป็แรงกดดันอยู่ในอก
เวลาผ่านไปช้า ๆ
เหมือนโลกรอบตัวหยุดหมุน
แต่ในตัวเธอ
จิตยังเคลื่อนไหวไม่หยุด
จนร่างกายที่เหนื่อยล้า
ถูกบังคับให้เปลือกตาปิดลง
โดยไม่คิดอะไร
จนในที่สุด…
แสงอ่อนของเช้าวันใหม่เริ่มลอดผ่านผ้าม่านสีซีด
เช้าวันใหม่เริ่มต้นด้วยแสงแดดอ่อน
ตกกระทบพื้นห้องเป็แถบยาว เงียบ และสงบเกินไป
ไอร่ายืนอยู่หน้าตู้เสื้อผ้า
มือไล่ไปตามระยะห่างของไม้แขวนเสื้อ
เลือกชุดสำหรับวันถัดไปเหมือนทุกเช้า
แต่ความรู้สึกไม่เหมือนเช้าอื่น ๆ
ภาพเมื่อวาน พยายามจะลอยขึ้นมา
มือเล็ก ๆ ที่จับชายเสื้อ ความอุ่นใต้ิัด้านซ้าย
เธอสบัดมันออกจากหัว
พยายามกดความรู้สึกทั้งหมดลงไป
แต่แรงโน้มถ่วงของความทรงจำยังคงดึงร่างเธอไว้
วันนี้…
เธออยากให้มันเป็
เหมือนเช้าที่ปกติ
แม้โลกภายนอกจะสงบ
แต่ภายในใจยังมีแรงสะท้อนของคืนก่อน
เธอสูดลมหายใจลึก
เตรียมตัวรับวันใหม่
แม้ร่องรอยของเื่ราวที่เกิดจะยังค้างอยู่ใต้ิั
ปลายนิ้วของไอร่าเลื่อนไปตามผืนผ้าอย่างไร้จุดหมาย
ััผ่านเสื้อผ้าที่เธอคุ้นเคย
เสื้อที่ใส่ซ้ำ
ไม่ต้องคิดมาก
จนกระทั่งนิ้วนั้นหยุดลง
ชุดนักเรียนสมัยประถม
ถูกพับเก็บไว้อย่างเรียบร้อย
สีของผ้าซีดลงเล็กน้อยตามกาลเวลา
ไม่ได้ขาวใหม่เหมือนเคย
สีน้ำเงินไม่สดเหมือนในความทรงจำ
แต่รูปทรงยังคงอยู่ครบ
ไม่ยับ
ไม่บิด
ราวกับเด็กหญิงคนหนึ่งเพิ่งถอดมันออกเมื่อวาน
แล้ววางมันไว้ตรงนี้
ไอร่ารู้ตัวอีกที
มือของเธอก็เอื้อมไปััมันแล้ว
ผ้าเย็น
นุ่ม
เย็นกว่าที่ควรจะเป็
และกลิ่น
กลิ่นบางอย่างที่ไม่ควรจะยังอยู่
ไม่ควรจะหลงเหลือ
ไม่ควรจะรอดพ้นจากกาลเวลา
กลิ่นสบู่เด็ก
กลิ่นแดดอ่อน
กลิ่นของผ้าที่ถูกตากในเช้าที่ไม่ต้องรีบ
กลิ่นของวันที่ไม่ต้องกลัวอะไร
และ…
กลิ่นผ้าฝ้ายเก่าที่ผสานกับความทรงจำ
ลมหายใจของเธอสะดุด
เหมือนปอดลืมไปชั่วขณะว่าควรทำงานอย่างไร
ภาพหนึ่งผุดขึ้นมา
ไม่ขออนุญาต
ไม่รอให้เธอพร้อม
เสียงหัวเราะเล็ก ๆ
สดใส
ไม่ระแวง
เสียงรองเท้านักเรียนกระทบพื้นเป็จังหวะสั้น ๆ
เสียงที่ดังเกินไปในความทรงจำ
ทั้งที่ตอนนั้นมันธรรมดาเหลือเกิน
มืออุ่น ๆ
ที่จับมือเธอแน่นเวลาข้ามถนน
—อย่าปล่อยมือแม่นะ
เสียงนั้นยังชัด
ชัดเกินไป
และแม่ของเธอ
แม่ที่เดินอยู่ข้าง ๆ
แม่ที่ก้มลงมาถามว่าเหนื่อยไหม
แม่ที่ลูบหัวเธอเบา ๆ
แม่ที่ยิ้มให้เสมอ
เหมือนโลกใบนี้ไม่มีอะไรต้องกลัว
แม่ที่—
“ทำไมถึงเกิดเื่แบบนี้…”
คำถามดังขึ้นในหัว
แต่ไม่สามารถกลายเป็เสียงได้
ลำคอเหมือนถูกบีบ
ลมหายใจขาดห้วง
และภาพก็เปลี่ยน
ถนนเส้นเดิม
แต่แสงไม่เหมือนเดิม
ท้องฟ้ามืดหม่น
อากาศหนักอึ้ง
เหมือนมีบางอย่างกดทับอยู่เหนือศีรษะ
เสียงรอบข้างเงียบผิดปกติ
เงียบจนได้ยิน
เสียงลมพัดผ่านใบไม้
เสียงหายใจของตัวเองที่แหลมและสั่น
เธออายุสิบสอง
กระเป๋านักเรียนในวันนี้หนักจัง
ทำไมมันถึงหนักกว่าทุกวัน?
ทั้งที่หนังสือก็เท่าเดิม
มือของเธอถูกจับไว้แน่น
แน่นกว่าปกติ
“เดินใกล้ ๆ แม่”
เสียงแม่ยังอ่อนโยน
ยังมั่นคง
ไอร่าเดินตาม
มองแผ่นหลังที่คุ้นเคย
ไหล่ที่ตั้งตรง
ฝีเท้าที่ไม่เคยเร่งรีบ
ไม่เคยลังเล
—แม่ไม่เคยเดินเร็ว
แม่บอกเสมอว่าไม่ต้องรีบ
แล้วเสียงฝีเท้าอีกคู่ก็ดังขึ้น
จากด้านข้าง
ช้า
แต่ชัด
ใกล้
ใกล้เกินไป
หัวใจของเด็กหญิงเต้นแรงขึ้น
โดยไม่รู้ว่าทำไม
ก่อนที่เธอจะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
แรงดึงกระชากก็มาถึง
ร่างของเธอเสียหลัก
กระเป๋ากระแทกสะโพก
รองเท้าลื่นไปครึ่งก้าว
เสียงโลหะมีคม
ถูกชักออกมา
เสียงหายใจหอบ
ไม่ใช่ของเธอ
แต่เสียงหัวใจของเธอดัง
ดังจนกลบทุกอย่าง
แม่ขยับตัวทันที
ร่างนั้นก้าวเข้ามาขวาง
เร็วเกินกว่าจะคิด
แขนกางออก
บังเธอไว้ด้านหลัง
ไอร่าเห็นทุกอย่าง
จากตรงนั้น
จากด้านหลังของแม่
ชายรูปร่างอวบ
หมวกดึงต่ำปิดบังใบหน้า
ส่วนสูงไม่ต่างจากแม่ของเธอนัก
ในมือของเขา
ถือมีดวาววับ
มือที่จับตรงด้าม
กำลังสั่นเทา
เสียงะโ
ไม่เป็คำ
ไม่เหมือนภาษา
เหมือนเสียงสัตว์ป่าที่จนมุม
“ฉันควรต้องทำยังไง…”
คำถามผุดขึ้นในหัว
ของเธอ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
แต่ไม่มีคำตอบ
แล้วแรงปะทะก็เกิดขึ้น
ร่างของแม่สะดุ้ง
เฮือก
เสียงที่ไม่ควรเกิด
เกิดขึ้น
ตัวของแม่สั่นเทา
แต่เข่ายังค้ำร่างนั้นไว้
ให้ยังคงยืนอยู่
—อย่าล้ม
—แม่ห้ามล้ม
เสียงลมหายใจของแม่
หลุดออกมาไม่เป็จังหวะ
ของเหลวอุ่น ๆ
สีแดง
กระเซ็นโดนแขนของเธอ
ไอร่าไม่กรีดร้อง
เสียงหายไป
เหมือนถูกดึงออกจากร่าง
ร่างกายแข็งทื่อ
นิ้วชา
ตาเบิกกว้าง
เท้าติดกับพื้น
ไม่ขยับ
ไม่แม้แต่ก้าวเดียว
โจรถอยหลัง
พยายามดึงมีดออก
พยายามหนี
แม่ของเธอ—
ยังยืนอยู่
มือข้างหนึ่ง
จับมีดที่ปักอยู่กับตัวเอง
แรงสั่นะเื
ส่งผ่านมาทั้งแขน
ทั้งร่าง
แล้วภาพนั้นก็เกิดขึ้น
ภาพที่ไม่มีวันหายไป
แม่ดึงมีดออกจากกลางอก
เืไหล
หยดลง
อาบพื้นถนน
แต่ร่างนั้น
กลับพุ่งไปข้างหน้า
เสียงฝีเท้าวิ่ง
ทุลักทุเล
เสียงหอบ
เหมือนจะขาดใจ
จนกระทั่ง
ฉึบ
เสียงมีดแทงทะลุเนื้อ
ดังขึ้นอีกครั้ง
ร่างของโจรล้มลง
ร่างของแม่ก็ทรุดลง
แทบจะพร้อมกัน
ไอร่าขยับไม่ได้
สมองสั่งการ
แต่ร่างกายไม่ตอบสนอง
เมื่อเธอฝืนขยับตัวได้
เธอเดินเข้าไปช้า ๆ
ช้า
มาก
ตัวสั่น
น้ำตาไหล
โดยไม่รู้ตัว
เธอคุกเข่าลงข้างร่างนั้น
ร่างของแม่
มือสั่น
ลมหายใจขาดเป็่ ๆ
หัวใจเต้นแรงจนเจ็บ
เธอก้มลง
และตรงนั้นเอง—
ใบหน้าของเเม่
ที่ควรจะอยู่
หายไป
ไม่มีเื
ไม่มีเค้าโครง
ไม่มีสิ่งใดให้ยึดจับ
มีเพียงพื้นที่ว่าง
เรียบ
ขาว
''..เหมือนมีใครลบมันออกไป..''
ไอร่ารู้
เธอจำได้
เธอรู้ว่าแม่หน้าตาเป็อย่างไร
รู้ทุกรอยยิ้ม
ทุกเส้นสาย
ทุกริ้วรอย
บนใบหน้า
แต่เธอมองไม่เห็นมันอีกแล้ว
ความหนาวแล่นจากกระดูกสันหลัง
ไหลลงสู่ท้องด้านซ้าย
พร้อมกับความร้อน
ที่ปะทุขึ้นใต้ิั
เหมือนมีบางอย่าง
กำลังถูกปลุก
เสียงหัวใจของเธอดัง
ดัง
ดังเกินไป
มือเล็ก ๆ ของเด็กหญิงอายุสิบสอง
กดลงบนหน้าท้องตัวเองโดยไม่รู้ตัว
และที่ตรงนั้น
เป็ครั้งแรก
ที่ตราบาปของเธอ
เริ่มสลักตัวตนของมัน
ลงมาอย่างเงียบงัน.