จางเสียวหงส์ได้เข้าบ้าน บังเอิญฝนตกขึ้นมา ทำให้เธอต้องรีบเดินข้ามสะพานไปเปิดประตูจะเข้าบ้าน จู่ๆ ก็มีเงาดำๆ โผล่มาทำให้เธอใพลัดตกลงไปในคลองแถวนั้นทันที
จางเสียวหงส์ว่ายตะเกียตะกร่ายขึ้นมาจากน้ำและดันไปเจอกับน้ำวนเข้า เธอถูกกระแสน้ำวนพัดพาเธอไปยังอีกมิติหนึ่งหรืออดีตนั้นเอง เธอว่ายจนหมดแรงและถูกสายน้ำพัดพาหายไปตามน้ำ
ในโลกอดีตมีหญิงสาวนางหนึ่งได้เดินทางผ่านมายังริมแม่น้ำเห็นจางเสียวหงส์นอนสลบอยู่จึงได้เดินเข้าไปเรียกทันที
"แม่นาง แม่นาง เป็ยังไงบ้าง ตื่นเถอะ" หญิงนางนี้ได้เรียกหงส์ให้ตื่นขึ้นมาทันที หงส์ได้ถูกเรียกจึงฟื้นขึ้นมาและสำลักน้ำออกมาจากพุงจนหมดเห็นลางๆ ว่าอะไรเป็อะไร พอลืมตาชัดๆ เห็นหญิงสาวคนหนึ่งแต่งตัวคล้ายหญิงจีนโบราณใส่ชุดจีนโบราณถามตนว่าเป็ยังไง เธอจึงได้ตอบกลับไป
"แล้วเธอเป็ใครกัน ทำไมถึงได้แต่งชุดโบราณขนาดนี้นะ" หงส์พูดภาษาจีนสมัยใหม่กลับไป ทำให้หญิงนางนั้นใและไม่เข้าใจถามหงส์อีกที
"แม่นาง สงสัยแม่นางจะสติฟั่นเฟื่อนไปแล้ว แม่นางแหละมาจากไหนดูจากการแต่งตัวแล้วแปลกตาดีแท้เชียว" หญิงนางนั้นกล่าว
"นี้มันบ้าอะไรเนียะ อย่าบอกนะว่านี้มัน.........แม่นางนี้ยุคสมัยไหนกันนะ" หงส์รีบถามหญิงนางนี้ทันที
"นี้มันสมัยของราชวงค์ต้าินะสิ แล้วแม่นางคิดว่าเป็สมัยไหนกัน" หญิงสาวนางนี้ตอบกลับมา ทำเอาหงส์ใและไม่เชื่อทันที หาทางกลับไปที่ยุคปัจจุบันทันที แต่ไม่เจอหญิงนางนั้นจึงชวนหงส์ไปพักที่บ้านตนเองทันที
"แม่นางไปพักที่บ้านของข้าก่อนดีหรือไม่ ถ้าไม่รังเกียจคนจนๆ อย่างข้า"
"พี่สาวพี่สาวชื่ออะไรเหรอ" หงส์กล่าวถามนางทันที
"ข้าชื่ออาเหวยนะ แล้วแม่นางชื่ออะไรละ" อาเหวยถามเธอ
"ฉัน...เฮ้ยข้าจางเสี่ยวหงส์ยินดีที่ได้รู้จัก"
"ยินดีเช่นกัน ข้าว่าเราไปกันดีกว่าเดี๋ยวฝนตกลงมาจะแย่กันไปใหญ่"
"ได้สิ ข้าชักหิวแล้วแหละ" หงส์เริ่มรู้สึกหิวขึ้นมาจริงๆ ซะแล้วสินะ
เมื่ออาเหวยได้พาตัวหงส์มาถึงบ้านก็พบเด็กสาวตัวน้อยๆ น่าตาน่ารักมากกำลังเล่นปลาตะเพียนอยู่ อาเหวยจึงเข้าไปหาทันทีอย่างรักใคร่ ที่แท้เด็กสาวตัวน้อยๆ คนนี้เป็ลูกของอาเหวยนามว่าอาหลิวนั้นเอง
"แม่ แม่ท่านกลับมาแล้ว" และอาหลิวก็วิ่งเข้ามากอดมารดาตนเองทันที
"อาหลิวเป็ไงบ้างหิวหรือยังลูก" นางถามพรางลูบศรีษะน้อยๆ ของอาหลิวอย่างเอ็นดูยิ่งนัก
"ข้าหิวแล้วคะ ท่านแม่ท่านพาใครมาด้วยนะคะ" เด็กน้อยถามพรางมองหน้าหงส์ทันที
"นี้อาหงส์ นางหลงทางมา และจะมาอยู่กับเราด้วยนะจ้ะลูกอาหลิว ลูกไหว้ซะสิจ้ะ"
"สวัสดีคะท่านน้า"
"เช่นกันจ้ะ แม่หนูน้อยแสนสวย ว่าไงเล่นอะไรอยู่เอย" หงส์ถามทันทีอย่างอยากรู้ยิ่งนัก
"ข้ากำลังเล่นปลาตะเพียนอยู่คะ ท่านน้า"
"ขอน้าเล่นด้วยคนได้ไหมคะสาวน้อย" หงส์กล่าวกับเด็กน้อยทันทีอย่างเอ็นดูในความน่ารักสดใสของหนูน้อย
"ได้สิคะท่านน้า"
"งั้นเดี๋ยวข้าไปทำอาหารให้พวกเ้าทานกันก่อนนะ รอก่อนละ เอานี้ชุดข้าเ้าเอาไปใส่ก่อน ตัวข้ากับเ้าหุ่นเหมือนกันคงใส่กันได้นะ"
"ขอบคุณอาเหวยที่ช่วยเหลือข้าไหวนะ"
"ไม่เป็ไร ข้ายินดีช่วยท่าน"
"ข้าจะตอบแทนบุญคุณเ้าภายหลังแล้วกันนะอาเหวย ข้าจะไม่ลืมบุญคุณเ้าจริงๆ"
"ข้าไปทำอาหารก่อนนะ ข้าฝากดูแลลูกข้าด้วยนะ เดี๋ยวข้ามา"
"ได้สิ ข้าจะดูแลอาหลิวลูกเ้าเอง เ้าไม่ต้องเป็ห่วงหรอก"
แล้วอาเหวยก็ได้ตรงเข้าครัวไปทำอาหารให้ทั้งสองคนรวมตัวเองก็เป็สามคนทานกัน มื้อนี้เป็อาหารจีนโบราณขนานแท้เลยทีเดียว หงส์รู้สึกอร่อยเป็อย่างมากทานอาหารอย่างมีความสุข ถึงแม้จะหลงมาในยุคอดีต แต่ได้อยู่กับสองแม่ลูกนี้ นางก็มีความสุขแล้ว และหวังว่าคงไม่มีเื่ราวร้ายเกิดขึ้นกับเธออีกนะ เธอได้แต่หวังไว้ในใจ และคิดถึงหัวเอียะขึ้นมา ลาก่อนหัวเอียะฉันรักคุณนะ เราคงไม่ได้พบเจอกันอีกแล้วลาก่อน
.............................................................
ต่อมาในปัจจุบันหัวเอียะได้มาหาหงส์ถึงบ้านแต่ไม่เจอจึงออกตามหาจนทั่วแต่ไม่มีใครพบเห็น ที่บ้านหรือแถวนั้นก็ไม่มีใครเจอหงส์อีกเลย ทำเอาหัวเอียะเสียใจเป็อย่างมากออกตามหาอย่างบ้าคลั้ง พบนาฬิกาของหงส์ตกอยู่ตรงสะพานนั้นเอง จึงทราบว่าหงส์คงตกน้ำไปแล้วจึงได้ให้คนมาหาอาหงส์ที่คลองทันที แต่กลับไม่พบแม่แต่ร่างกายหรือศพของหงส์เลย ทำให้หัวเอียะเสียใจเป็อย่างมาก หลายวันมาแล้วก็ไม่เจอ จึงได้ท้อใจอย่างหนักและได้กินเหล้าเมาทุกวัน นี้เค้าต้องเสียหงส์ไปตลอดกาลหรอกเหรอ เค้าได้แต่เสียใจที่หงส์จากตนเองไปแล้วแม้แต่ศพก็หาไม่เจอ
...............................................................
ด้านหงส์กำลังเล่นอยู่กับอาหลิวและได้เปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จแล้ว หงส์ได้ยินเสียงอาเหวยเรียกพวกตนเองจึงได้พาอาหลิวมาทานข้าวด้วยกัน
อาหารจีนโบราณขนานแท้ง่ายๆ แต่อร่อยถูกกินอย่างเอร็ดอร่อยจนหมดกัน ทุกคนกินอิ่มกันอย่างทั่วหน้าและหงส์อาสาขอไปล้างจานเองและได้ช่วยอาเหวยทำงานบ้านด้วย
................................................................