บทที่ 29 ทั้งอ่อนหัดทั้งชอบเล่น
จูจูพอเห็นพี่ชายก็ดีใจจนเนื้อเต้น รีบวิ่งเข้าไปหาทันที "พี่จ๋า!"
นางคว้ามือเขา ลากไปยังด้านหนึ่ง พร้อมกับชูมือเขาขึ้นสูงและอวดอย่างตื่นเต้น "นี่คือพี่จ๋าของจูจู!! พี่จ๋าของจูจู! พี่จ๋าหยอที่ฉุดเยย!"
สองพี่น้องตระกูลอวี๋เงยหน้าขึ้นมองพร้อมกัน
พอเซิ่งหมิงหลินเห็นการแต่งตัวของทั้งสองคน ก็ถึงกับโกรธจนหัวเราะออกมา
ตั้งแต่หัวจรดเท้าของสองคนนี้ มีเครื่องประดับแขวนอยู่ครบถ้วนยิ่งกว่าชั้นปะการังในห้องของจูจูเสียอีก!
พวกเจ้ามาเพื่อรับสินค้าไปขายหรืออย่างไร?
เขาจงใจกวาดสายตามองพวกเขาตั้งแต่บนลงล่าง แล้วพูดด้วยน้ำเสียง ‘ประหลาดใจ’ ว่า
"พวกเจ้า... ทำอะไรกันอยู่?"
อวี๋วั่งเป็นเด็กหนุ่มหน้าตาหมดจด ริมฝีปากแดงฟันขาว ความจริงแล้วหน้าตาดีมาก เรียกได้ว่าเป็นหนุ่มรูปงาม เพียงแต่ดวงตากลอกกลิ้งไปมา ดูเจ้าเล่ห์และกะล่อนจนน่ารำคาญ
ส่วนอวี๋มู่เอ๋อร์นั้นหน้าตาธรรมดามาก คิ้วเชิด ตาเรียวยาว เครื่องหน้าดูบางและแหลม จะว่าอย่างไรดี หน้าตาดูคล้ายกับกวนอูฉบับเด็ก
อวี๋วั่งเริ่มรู้ความแล้ว เมื่อถูกสายตาของเซิ่งหมิงหลินจ้องมองก็หน้าแดง จากนั้นจึงแสร้งประสานมือคารวะ
"นี่คงจะเป็นน้องหลินกระมัง? ข้าชื่ออวี๋วั่ง อายุมากกว่าน้องชายสองปี เป็นบุตรคนที่สองของบ้าน เจ้าเรียกข้าว่าพี่รองวั่งก็ได้"
"อืม" เซิ่งหมิงหลินยิ้มบาง ๆ "พี่รองวั่งกำลังเล่นอะไรอยู่หรือ?"
อวี๋วั่งลังเลเล็กน้อย ก่อนจะยิ้มอย่างสง่างาม "มาเล่นเป็นเพื่อนน้องสาวน่ะ เด็กผู้หญิงมักจะชอบเล่นเครื่องประดับเหล่านี้ ข้าจึงต้องยอมเล่นเป็นเพื่อนพวกเขา"
"โอ้?" เซิ่งหมิงหลินยิ้มอย่างสุภาพนุ่มนวล ราวกับไม่รู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติ "ที่แท้ก็เป็นเช่นนี้"
เขาลูบหัวจูจูแล้วยิ้มกล่าวว่า "จูจู เราไปเล่นลูกบอลกันดีหรือไม่?"
ขอเพียงได้อยู่กับพี่ชาย จูจูจะเล่นอะไรก็ได้ทั้งนั้น นางพยักหน้าโดยไม่ลังเล "ดี!"
ดังนั้น ทั้งหมดจึงล้อมวงกันบนพรมผืนใหญ่ในห้องเพื่อเล่นโยนบอลกัน
จูจูเป็นพวกที่ ‘อ่อนหัดแต่ก็ชอบเล่น’ ความจริงนางร่าเริงและชอบเคลื่อนไหว แต่มีนิสัยเฉื่อยชา ปฏิกิริยาตอบสนองไม่รวดเร็ว ทว่าเดิมทีก็เป็นการเล่นเพื่อหลอกล่อเด็กอยู๋แล้ว เซิ่งหมิงหลินจึงไม่รีบร้อน ค่อย ๆ โยนบอลไปให้อย่างช้า ๆ
แต่อวี๋มู่เอ๋อร์กลับคอยเร่งอยู่ตลอด "เร็วหน่อยสิ! โถ่ รีบหน่อยสิ! ชักช้าจริง!"
เจ้าก้อนแป้งน้อยถูกนางเร่งจนลนลาน จนอดไม่ได้ที่จะลุกขึ้นยืน
แม้ว่าลูกบอลเป่าลมกลวง ๆ แบบนี้จะเบามาก แต่แขนเล็ก ๆ ของเจ้าก้อนแป้งไม่มีแรง จึงโยนไปได้ไม่ไกล นางจึงต้องวิ่งเหยาะ ๆ ไปตรงกลางก่อนจะโยนบอลคืนให้นาง
อวี๋มู่เอ๋อร์รับบอลมาแล้วหัวเราะร่า โยนต่อไปให้อวี๋วั่ง พร้อมกับตะโกนไม่หยุด
"พี่ชาย ส่งให้ข้าสิ!"
ทำท่าทางราวกับว่านางเก่งที่สุดในที่แห่งนี้!
ทำท่าทางราวกับว่ามีแต่นางที่มีพี่ชาย!
แม้ว่าเด็กวัยนี้อาจจะค่อนข้างเอาแต่ใจและไม่รู้จักดูแลเด็กที่เล็กกว่า แต่เซิ่งหมิงหลินก็ยังรู้สึกโกรธอยู่ดี
เขาเรียกจูจู "จูจู มาหาพี่ชายนี่มา"
เจ้าก้อนแป้งน้อยกอดลูกบอลหันกลับมา มองด้วยสายตาตัดพ้อ
"แต่จูจูโยนไปได้ไม่ไกล"
เซิ่งหมิงหลินเห็นแล้วรู้สึกสงสาร จึงพูดทันทีว่า
"ไม่ไกลก็ไม่ไกล ถ้ารับไม่ถึงก็บอกให้พวกเขาลุกขึ้นมาเก็บเอง"
จูจูยอมกลับมาอย่างว่าง่าย นั่งลงบนตักของเซิ่งหมิงหลิน แล้วโยนบอลออกไป ซึ่งโยนไปได้เพียงสองสามก้าวเท่านั้น
อวี๋มู่เอ๋อร์กลอกตาเตรียมจะพูดบางอย่าง แต่อวี๋วั่งรีบส่งสายตาห้ามไว้ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นเก็บลูกบอลแล้วยิ้มกล่าวว่า
"พี่วั่งจะเล่นเป็นเพื่อนจูจูนะ ดีหรือไม่?"
เขาค่อย ๆ โยนบอลให้จูจู จูจูรับไว้ในมือก็กลับมาดีใจอีกครั้ง นางชูมือขึ้นสูงแล้วออกแรงโยนคืนให้เขา อวี๋วั่งรับได้ก็โยนกลับมา
อวี๋มู่เอ๋อร์พูดด้วยความโกรธ "พี่ชาย!"
อวี๋วั่งหันมาถลึงตาใส่นาง อวี๋มู่เอ๋อร์โกรธจนกระทืบพรม แต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรอีก
เซิ่งหมิงหลินไม่สนใจการปะทะทางสายตาของสองคนนี้ ขอเพียงเจ้าทำให้น้องสาวข้าอารมณ์ดี ข้าไม่สนว่าเจ้าจะพอใจหรือไม่
ทั้งสองโยนบอลโต้ตอบกันไม่กี่ครั้ง เจ้าก้อนแป้งน้อยก็ยิ่งเล่นยิ่งสนุก นางลุกขึ้นยืน ชูมือเล็ก ๆ วิ่งไล่ตามเขา อวี๋วั่งก็ถอยหลังไปเรื่อย ๆ เดินเป็นวงกลม โยนบอลไปมา จนเจ้าก้อนแป้งน้อยหัวเราะร่า
โยนกันอยู่พักหนึ่ง เจ้าก้อนแป้งน้อยก็เหนื่อยจนหอบแฮก ๆ และหยุดพัก
อวี๋วั่งมองนางด้วยรอยยิ้ม ทันใดนั้นเขาก็ยกมือข้างหนึ่งขึ้น อีกข้างตามไปตบมือเบา ๆ ข้างแก้ม จากนั้นจึงท่องบทกวีด้วยสีหน้าเคลิบเคลิ้มว่า
"ยกแขนเสื้อยังบ่นว่าหนัก เอี้ยวเอวไปมายิ่งดูงดงาม"
"โอ้!"
แม้จูจูจะฟังไม่เข้าใจเลยสักนิด แต่นางพอได้ยินคำพูดเป็นชุด ๆ แบบนี้ ก็รู้สึกว่าเก่งมาก จึงตบมือตาม
"พี่วั่งเก่งที่ฉุดเยย มีความรู้มาก!"
อวี๋วั่งยิ้มอย่างสำรวม
ทว่าเซิ่งหมิงหลินกลับลุกพรวดขึ้นมาทันที! โกรธจนกัดฟันกรอด!
อวี๋วั่งปีนี้เพิ่งจะสิบขวบ แต่ท่าทางที่ดูเลี่ยนและเสแสร้ง รวมถึงสีหน้าที่คิดว่าตนเองเป็นบุรุษเจ้าสำราญเช่นนี้ ต้องเรียนมาจากพวกผู้ใหญ่แน่นอน!
แต่ให้ตายเถอะ ถ้าไม่เข้าใจก็อย่าเอามาใช้มั่วซั่วสิ!
นี่คือบทกวีที่พรรณนาถึงหญิงคณิกา! ประโยคแรกคือ ‘หญิงคณิกามักมีรูปโฉมงดงาม!’
เซิ่งหมิงหลินคว้าตัวจูจูมากอดไว้ หมุนหน้านางกลับมาซบที่อกของตน พร้อมกับตวาดด้วยความโกรธ
"อวี๋วั่ง น้องสาวของข้าเป็นท่านหญิงแห่งราชวงศ์ การกระทำของเจ้าถือเป็นการลบหลู่อย่างยิ่ง! ข้าจะนำเรื่องนี้ไปรายงานผู้ใหญ่ และให้ท่านพ่อไปทวงความยุติธรรมจากท่านโหวผู้เป็นบิดาของเจ้า!"
อวี๋วั่งชะงักไปทันที ใบหน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ
เขาไม่ชอบอ่านคัมภีร์ซื่อซูอู่จิงมาตั้งแต่เด็ก แต่ชอบบทกวีและบทเพลงเหล่านี้ เรียนรู้ประโยคนั้นประโยคนี้มาผสมกัน คิดว่าตนเองสง่างาม แต่ไม่เคยสืบหาที่มา ก่อนหน้านี้ท่องข้างนอกก็ไม่เห็นเป็นอะไร แต่วันนี้เกิดอะไรขึ้น?
อวี๋มู่เอ๋อร์เพิ่งจะห้าขวบ ยังไม่ได้เริ่มเรียนหนังสือ พอเห็นท่าทางเช่นนี้ก็ไม่พอใจทันที ตะโกนเสียงดังว่า
"พี่ชายของข้ากำลังท่องบทกวี นี่คือบทกวี! เจ้าเข้าใจหรือไม่!"
เซิ่งหมิงหลินแค่นหัวเราะเย็นชา กอดจูจูแล้วหันหลังเดินจากไป โดยไม่ลืมสั่งการว่า
"แม่นมหนิง ดูแลของของท่านหญิงให้ดี หากปล่อยให้คนอื่น 'เผลอ' นำติดตัวไปได้ พวกเจ้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบ!"
แม่นมหนิงและลี่จือรวมถึงคนอื่น ๆ รู้สึกฮึกเหิมในใจ รีบขานรับเสียงดัง
"เจ้าค่ะ! คุณชาย!"
เซิ่งหมิงหลินก้าวเดินออกมาอย่างรวดเร็ว
เขาโกรธจริง ๆ แต่ความโกรธนี้ห้าส่วนเป็นการแสดง ตระกูลแบบนี้ไม่มีความจำเป็นต้องคบค้าสมาคมด้วย การใช้เหตุผลนี้ในการตัดสัมพันธ์จึงเหมาะสมที่สุด
เขาเดินไปได้ไม่กี่ก้าวก็คลายมือออกเล็กน้อย มองดูจูจูเพราะกลัวว่านางจะตกใจ
จูจูไม่ได้ดิ้นรนเลยแม้แต่น้อย นางซุกตัวอยู่ในอ้อมกอดของพี่ชายอย่างว่าง่าย เพียงแต่กลอกตาโต ๆ ไปมา
เซิ่งหมิงหลินพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "จูจูกลัวหรือไม่?"
"ไม่กัวเจ้าค่ะ" เจ้าก้อนแป้งน้อยตอบด้วยเสียงนุ่มนิ่ม "พี่ชายปกป้องจูจู จูจูรู้"
นางหลุบตาลง มือเล็ก ๆ สองข้างบิดเข้าหากัน "แต่จูจูโง่เกินไป จูจูตามไม่ทัน"
"พูดเหลวไหล" เซิ่งหมิงหลินปลอบนางอย่างอ่อนโยน "จูจูไม่ได้โง่ จูจูฉลาดที่สุดแล้ว จูจูแค่ยังเล็ก พอโตขึ้นก็จะเข้าใจเอง"
เขาจุมพิตที่หน้าผากของนาง แล้วพูดต่อว่า "พวกเขาทั้งหมดเป็นเด็กนิสัยไม่ดี เราไม่ต้องไปสนใจเล่นกับพวกเขาหรอก มีพี่ชายอยู่เล่นเป็นเพื่อนจูจูนะ"
"อื้อ" เจ้าก้อนแป้งกลับมาดีใจทันที นางกางแขนออกกอดพี่ชาย "พี่ชายเล่นกับจูจูนะ"
เซิ่งหมิงหลินลูบหัวเล็ก ๆ ของนาง แล้วเร่งฝีเท้าเดินเข้าไปในห้องโถงอีกครั้ง
พระชายาตวนอ๋องทั้งสองท่านยังคงสนทนากันอยู่ การที่เขาพรวดพราดเข้าไปราวกับพายุ ก็ทำให้พวกนางตกใจ
เซิ่งหมิงหลินไม่ได้สนใจฮูหยินอวี๋ เขารีบกระซิบที่ข้างหูพระชายาตวนอ๋อง พระชายาตวนอ๋องทรงกริ้วทันที และตรัสว่า
"พ่อบ้าน ส่งแขก! รอให้ท่านอ๋องกลับมา ข้าจะไปทวงถามเหตุผลกับโหวเหยีย!"
ฮูหยินอวี๋พอได้ยินก็รู้ทันทีว่าเกิดเรื่องขึ้น นางตกใจจนทำอะไรไม่ถูก อยากจะถามสักสองสามคำ แต่พระชายาตวนอ๋องไม่มีทางสนใจนางอีก
หากพระนางทรงกริ้ว ต่อให้เต๋อเฟยมายืนอยู่ตรงนี้ก็ไม่มีประโยชน์ นับประสาอะไรกับฮูหยินอวี๋
ครู่ต่อมา อวี๋วั่งและอวี๋มู่เอ๋อร์ก็ถูกบังคับให้เดินตามออกมา
ท่าทางของอวี๋มู่เอ๋อร์ดูน่าเกลียดมาก บนหัวและตามตัวประดับด้วยดอกไม้ไข่มุกเต็มไปหมด ทั้งยังอาละวาดดื้อรั้นไม่ยอมคืน
แต่แม่นมหนิงและลี่จือรวมถึงคนอื่น ๆ อัดอั้นตันใจมานาน เมื่อได้รับคำสั่งจากเจ้านายแล้ว ย่อมไม่เกรงใจนางอีก ในเมื่อนางไม่คืน แม่นมหนิงก็ลงมือดึงออกทันที พร้อมกับพูดขอโทษว่า
"ไอ้หยา มิกล้ารบกวนคุณหนูอวี๋ให้ต้องลงมือเอง ให้บ่าวรับใช้พวกนี้คอยปรนนิบัติเถิดเจ้าค่ะ!"
อวี๋มู่เอ๋อร์ร้องไห้โฮมาตลอดทาง พอเห็นฮูหยินอวี๋ ก็รีบชี้ไปที่เซิ่งหมิงหลินทันทีเพื่อฟ้อง
"ท่านแม่! เขารังแก..."