บทที่ 7 เลือกได้แค่คนเดียว ฉันเลือกหนิงหนิง
หลิวซูเจินราวกับถูกฟ้าผ่า ใบหน้าซีดเซียวของเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ "เป็ไปได้ยังไง? เหยาเหยาไม่ใช่คนแบบนั้น"
หลิวซูเจินรู้สึกเสียใจต่อเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เสมอเพราะเมื่อตอนที่เธอให้กำเนิดลูก เธอเกือบเสียชีวิตด้วยอาการตกเืเนื่องจากความผิดปกติของฝาแฝด และกู้เจี้ยนเซ่อก็ไม่สามารถเลี้ยงดูลูกสาวทั้งสองคนได้พร้อมกัน ดังนั้นเมื่อพี่สะใภ้คนโตอย่างหลิวชุนฮวาบอกว่าเธอ้ารับเลี้ยงคนหนึ่งเป็บุตรบุญธรรม พวกเขาจึงตกลงโดยไม่ต้องคิด
แต่หลิวซูเจินรอดชีวิตมาได้ในภายหลัง และเมื่อเธอเห็นเืเนื้อเชื้อไขของตนเองเรียกคนอื่นว่าแม่ หลิวซูเจินก็เกิดความรู้สึกผิดและไม่สบายใจอย่างมาก
หนิงหนิงไม่ได้พูดอะไร แต่เพียงแค่เงยหน้าขึ้นและมองอย่างจริงจัง เพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังพูดความจริง
หลิวซูเจินจ้องมองบุตรสาวแล้วนั่งลง เธอมองไปที่กู้เจี้ยนเซ่อซึ่งปรากฏตัวขึ้นมาพอดี และขอคำยืนยันด้วยน้ำเสียงที่ขมขื่น "เหยาเหยาทำเื่นั้นจริงๆ เหรอ?"
กู้เจี้ยนเซ่อพยักหน้าอย่างหนักแน่น
"เหยาเหยาคงจะสับสนอะไรสักอย่างแน่!" หลิวซูเจินพูดออกมาเบา ๆ "หนิงหนิงเป็น้องสาวแท้ๆ ของลูก! เธอจะทำแบบนั้นได้ยังไง" เป็เวลาหลายปีภายใต้การเฝ้าดูของเธอเอง หนิงหนิงดูแลเหยาเหยาอย่างดีในทุกอย่าง ไม่ใช่ว่าหลิวซูเจินจะไม่รู้
แต่หลิวซูเจินไม่คาดคิดว่าหลังจากดูแลลูกคนนี้มาอย่างดีที่สุด เธอก็เกือบต้องสูญเสียลูกสาวคนโตไป
น้ำตาของหนิงหนิงเหมือนลูกปัดที่ด้ายขาดร่วงหล่นทีละหยด ร้องไห้ออกมาเงียบๆ "แม่คะ หนูทำดีกับน้องมาตลอดหลายปี น้องไม่อยากซักผ้า หนูก็ทำให้ น้องไม่อยากออกไปเก็บผัก หนูก็ออกไปเก็บให้ ขนาดน้องอยากไปเรียนต่อ หนูก็ยอมสละชีวิตให้น้องได้โดยไม่ลังเล…” เธอเงยหน้าขึ้น จ้องมองหลิวซูเจินด้วยดวงตาใสซื่อและพูดอย่างเศร้าสร้อย "แม่คะ น้องเป็หมาป่าตาขาวอย่างนี้ แล้วแม่ยังจะเหยียบย่ำหนูโดยส่งน้องเรียนต่ออยู่อีกเหรอ!?"
หัวใจของหลิวซูเจินสั่นเทาด้วยความเ็ปรวดร้าว ฝ่ามือและแผ่นหลังของเธอปกคลุมไปด้วยหยาดเหงื่อ เธอรีบเข้าไปกอดหนิงหนิงทันที "ไม่ แม่จะทำแบบนั้นได้ยังไง!" เธอร้องไห้อย่างใจสลาย "หนิงหนิง นับจากนี้เป็ต้นไป ลูกต้องตั้งใจเรียนนะ!"
หลิวซูเจินไม่ได้พูดถึงกู้เหยาอีก แต่หนิงหนิงรู้ว่าหลิวซูเจินเลือกที่จะเชื่อเธอ
หนิงหนิงก้มหน้าลงและน้ำตาไหลเงียบๆ ดูเหมือนว่าการให้แม่ของตนเข้าข้างนั้นง่ายมากทีเดียว แล้วทำไมในชาติที่แล้วเธอถึงไม่ทำแบบนี้นะ?
หยางหยางที่เงียบมาตลอด จู่ๆ ก็หยิบขนมออกมาจากกระเป๋าของเขา "พี่สาว ผมเอาลูกอมมาฝาก" หลังจากหยุดไปชั่วครู่ เด็กชายก็เอ่ยสัญญาว่า "เดี๋ยวผมจะเก็บขยะส่งพี่เรียนเอง พี่ไม่ต้องห่วงนะ"
หนิงหนิงเงยหน้าขึ้นมองน้องชายอายุสิบเอ็ดปี ซึ่งถึงจะผอมแห้งไปสักหน่อย แต่เขาก็เป็คนที่แข็งแรงมาก
ในชาติที่แล้วของหยางหยาง เมื่อเขาเข้ามหาวิทยาลัยปีหนึ่งและกลายเป็นักวิทยาศาสตร์ที่ทุกคนชื่นชม จู่ๆ หยางหยางก็กลับมาที่หมู่บ้านและหยิบมีดไปฟันหญิงสาวผู้โง่เขลาคนหนึ่งจากตระกูลหวัง
เมื่อเห็นว่าเขาต้องติดคุก หยางหยางกลับมีท่าทางสบายใจและไม่เสียใจเลย เขาเพียงแต่บอกว่าเื่ราวสมควรเป็เช่นนี้แล้ว
แต่นั่นไม่ใช่ข่าวสุดท้ายเกี่ยวกับหยางหยางที่เธอได้ยิน กู้หนิงได้ข่าวว่าเขาหนีออกจากคุกและต้องถูกตัดสินปะาชีวิต เพราะอยากจะแหกคุกออกมาขัดขวางไม่ให้เธอบริจาคไต
ดีมาก! ทุกอย่างเริ่มต้นใหม่ได้ ในชีวิตนี้เธอ้าปกป้องน้องชาย และให้เขาได้เป็นักวิทยาศาสตร์ด้วยความสบายใจ
“พี่สาวไม่กิน…หยางหยางกินไปเถอะ” หนิงหนิงยิ้มอย่างอบอุ่นและใส่ลูกอมเข้าไปในปากของน้องชายทั้งน้ำตา
หยางหยาง้าคายลูกอมที่ยัดเข้าปากไปออกมา แต่หนิงหนิงปิดปากของเขาไว้ และพูดด้วยความโกรธว่า "คุณย่าให้พี่มาแล้ว เก็บเอาไว้ก็ไม่มีประโยชน์อะไรหรอก"
หัวใจของหนิงหนิงอ่อนโยนมากจนเธอราวกับเป็นางฟ้าใจดี และในมือของเธอมีลูกอมอีก 1 เม็ด ซึ่งเบี่ยงเบนความสนใจของหยางหยางได้โดยทันที
เห็นได้ชัดว่าความสัมพันธ์ของสองพี่น้องเป็ไปได้ด้วยดี
หลิวซูเจินและกู้เจี้ยนเซ่อเดินแยกตัวจากไป เมื่อสองสามีภรรยาได้อยู่กันตามลำพัง หลิวซูเจินก็ถามว่า "คุณคะ พวกเราดีไม่พอสำหรับเหยาเหยาเหรอ?" ทั้งสี่คนในครอบครัวต่างก็้ามอบสิ่งดีๆ ทั้งหมดให้กับเหยาเหยา
แต่เหยาเหยาทำสิ่งนี้ได้ยังไง?
กู้เจี้ยนเซ่อตบไหล่หลิวซูเจินและปลอบโยนเธอ "เหยาเหยากำลังตำหนิพวกเรา ลูกคงไม่อยากให้เรายกตัวเองให้คนอื่นเลี้ยงดู" หลังจากหยุดชั่วคราว เขาก็พูดต่อ "นับจากนี้ไป พวกเรามาเลี้ยงดูหนิงหนิงให้ดีกันดีกว่า หนิงหนิงเป็เด็กที่มีจิตใจดี ลูกไม่มีทางเป็คนร้ายกาจแน่ๆ”
“ฉันรู้ ฉันรู้…” หลิวซูเจินร้องไห้ “ฉันเคยทำผิดพลาดมาก่อน ฉันไม่ควรพูดต่อหน้าหนิงหนิงทุกวันเลยว่าพวกเราผิดต่อเหยาเหยาขนาดไหน สุดท้าย ลูกก็กลายเป็คนยอมน้องไปเสียหมดแบบนี้…” หลิวชุนฮวาคิดว่าตนเองต้องระมัดระวังให้มากขึ้น เพราะเธอเกือบสร้างความผิดพลาดครั้งใหญ่ขึ้นมาเสียแล้ว
กู้เจี้ยนเซ่อตบไหล่เธอและเกลี้ยกล่อมว่า "ถ้าคุณ้าชดเชยความผิดพลาดของตัวเองจริงๆ งั้นคุณก็เอาเงินที่ยืมมาจากคุณแม่ทั้งหมดยกให้กับหนิงหนิงไปเถอะ พอลูกไปเรียนต่อในเดือนกันยายน ลูกคงต้องใช้เงินมากแน่ๆ"
หลิวซูเจินหยุดร้องไห้ทันที เธอพยักหน้าอย่างรีบร้อน "มอบให้หนิงหนิง ฉันจะมอบให้กับหนิงหนิงทั้งหมด" ส่วนกู้เหยาจะไม่ได้อะไรเลยแม้แต่หยวนเดียว
...
คืนนี้บรรยากาศในการทานอาหารค่ำของตระกูลกู้ไม่ค่อยมีความสุขนัก เพราะว่าหลิวชุนฮวาทำจานใส่ผัดผักหกทั้งหมด ทำให้ทุกคนกินไม่อิ่ม และหลิวชุนฮวาผู้เป็ต้นเหตุของความวุ่นวายทั้งหมดก็ยังถูกลงโทษโดยไม่ให้รับประทานอาหารในคืนนี้อีกด้วย
เมื่อทุกคนรับประทานอาหารเสร็จแล้ว หลิวชุนฮวาก็รับหน้าที่ทำความสะอาดโต๊ะด้วยท้องที่หิวโหยและปากก็ก่นด่าสาปแช่ง "หายนะ หายนะจริงๆ…" การพบกับหนิงหนิงต้องเป็เื่เลวร้ายสำหรับเธอเสมอ
กู้เหยาต้องมาช่วยงานแม่บุญธรรมอย่างไม่มีทางเลือก หลิวชุนฮวาลากเธอให้มาช่วยกันทำความสะอาด กู้เหยาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถืออ่างไม้ใส่น้ำและพยายามออกไปตักน้ำจากถังเพื่อนำไปล้างจาน
เธอได้พบกับหลิวซูเจินที่มาตักน้ำโดยบังเอิญ กู้เหยาพูดด้วยน้ำตาคลอเบ้า "ป้าสาม หนูปวดหัวจังเลยค่ะ แต่แม่ยังให้หนูทำงานไม่หยุดเลย"
ในอดีต หลิวซูเจินจะเข้ามารับ่ต่อและทำงานเหล่านี้แทนเธออย่างแน่นอน
แต่ถึงอย่างนั้น ครั้งนี้หลิวซูเจินกลับมีใจแข็งกระด้าง "เธอเป็คนอยากจะตัดขาดกับฉันก่อนเองนะ แล้วจะมาบอกฉันทำไม?" หลิวชุนฮวารู้ตัวดีว่าในฐานะแม่บังเกิดเกล้า ตนเองมีความผิดที่ยกบุตรสาวให้คนอื่นเลี้ยงดู ตลอดเวลาที่ผ่านมา หลิวซูเจินจึงคอยช่วยเหลือกู้เหยาทุกครั้งที่มีโอกาส
แต่ไม่ว่าหลิวซูเจินจะพยายามมากเพียงใด เหยาเหยาก็ไม่เคยรู้สึกขอบคุณในความใจดีช่วยเหลือเธอเลย
ใบหน้าของกู้เหยาแข็งทื่อไปทันที "ป้าสาม ป้าไม่รักหนูแล้วเหรอคะ?"
คำพูดเหล่านี้เหมือนกับการโยนเกลือใส่หัวใจของหลิวซูเจิน เธอหันหลังกลับและกำลังจะเดินจากไป
“ในเมื่อป้าสามไม่้าหนูแล้ว หนูก็ขอถามอะไรเป็อย่างสุดท้ายแล้วกัน” กู้เหยาสงบลงทันทีและพูดจุดประสงค์ของเธอออกมาโดยตรง
หลิวซูเจินยืนนิ่ง ก้มหน้าและเช็ดน้ำตา “ถามมาเถอะ…”
“หนูอยากเรียนต่อ ช่วยส่งหนูเรียนหน่อยได้ไหม?”
“ไม่ได้หรอก…” หลิวซูเจินโพล่งออกมาและหลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็ตระหนักว่าท่าทีของเธอแข็งกร้าวเกินไป และเธอก็อดไม่ได้ที่จะพูดด้วยความอ่อนโยนขึ้นเล็กน้อย “พวกเราส่งเรียนไหวแค่คนเดียวเท่านั้นน่ะ”
“แต่ป้ากลับไปยืมเงินมาจากบ้านแม่มาไม่ใช่เหรอ?” เมื่อได้รับคำตอบดังนั้น กู้เหยาจึงถามต่อว่า “ป้าสาม จู่ๆ ป้าก็ใจร้ายกับหนู เื่นี้เป็เพราะกู้หนิงหรือเปล่า?”
คำถามที่เ็าทำให้หลิวซูเจินรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที “ใช่ เดิมทีฉันวางแผนที่จะยืมเงินเพื่อส่งพวกเธอเรียนทั้งสองคนเรียน แต่กู้เหยา เธอทำให้ฉันผิดหวังมาก เธออยากไปเรียนต่อมากจนบังคับให้พี่สาวฝาแฝดของตัวเองผูกคอตายเลยเนี่ยนะ?"
หลังจากที่พูดเช่นนี้ออกมา หลิวซูเจินก็เดินกลับออกไปจากห้องครัว เธอไม่กล้าอยู่ที่นี่อีกต่อไป เพราะกลัวว่าตัวเองจะใจอ่อนและทำให้หนิงหนิงผิดหวังด้วยการช่วยเหลือลูกสาวไม่รักดีคนนี้อีกครั้ง
เมื่อมองไปที่แผ่นหลังอันแน่วแน่ของหลิวซูเจิน กู้เหยาก็หมดสิ้นเรี่ยวแรงทั้งหมด เธอพึมพำว่า "แม้แต่ป้าสามก็ไม่้าฉันอีกต่อไปแล้ว"
...
ตกดึก
หนิงหนิงนอนไม่หลับเพราะเธอหิวเล็กน้อย เนื่องจากเมื่อตอนค่ำทั้งครอบครัวรับประทานอาหารได้ไม่อิ่มท้องและต่างก็หิวกันทั้งนั้น เธอพลิกตัวไปมากุมท้องที่กำลังส่งเสียงคำราม และหยางหยางที่อยู่ข้างๆ ก็ถามว่า "พี่สาว พี่หิวหรือเปล่า?"
ในความมืด หนิงหนิงพยักหน้าเบา ๆ "หยางหยางอยากกินลูกท้อไหม?" เธอยังคงเก็บลูกท้ออีกสองลูกจากเมื่อตอนกลางวันไว้อยู่
โดยไม่รอให้หยางหยางตอบ เธอลุกขึ้นยืนเปิดตู้เก็บของและหยิบลูกท้อทั้งสองออกมา ลูกท้อมีกลิ่นและรสชาติหอมหวาน ซึ่งดูเหมือนจะมีความอร่อยเพิ่มมากขึ้นในความมืด
ครั้งนี้ กู้เจี้ยนเซ่อและภรรยาของเขาก็ตื่นขึ้นเช่นกัน "หนิงหนิง ทำไมลูกถึงยังไม่กินพวกมันอีกละ?" ลูกท้อทั้งสองลูกนี้ เป็กู้เจี้ยนเซ่อเองที่มอบให้เธอเมื่อตอนกลางวัน และเขาคิดว่าเธอกินหมดไปแล้ว
หนิงหนิงหยิบมีดหั่นลูกท้อเป็ชิ้นๆ แล้วพูดเสียงเบาว่า "พวกเรามากินด้วยกันทั้งครอบครัวดีกว่าค่ะ"
กู้เจี้ยนเซ่อเงียบไปครู่หนึ่งและได้แต่คิดอยู่ในใจว่าหนิงหนิงของเขาช่างเป็เด็กดีเหลือเกิน