[จบ] เข็มเงินพลิกตระกูล

บทที่ 40 มีคดีลักพาตัว

ทุกคนในห้องโถงคฤหาสน์ต่างก็รู้สึกคล้ายกับมีก้อนหินใหญ่ ทับลงบนอกอย่างไม่ทราบสาเหตุ

ชาวจีนโบราณมีคำกล่าวว่าการฝึกฝนลมปราณ คนทั่วไปมักวิพากษ์วิจารณ์บุคคลสำคัญ อย่างไม่เกรงกลัวผ่านหน้าจอ แต่เมื่อได้พบตัวจริง กลับพูดจาตะกุกตะกัก และพูดประโยคที่สมบูรณ์ไม่ได้

เหตุผลที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะว่า พวกเขาถูกข่มขวัญด้วยออร่าของอีกฝ่าย

แม้เหอเจ๋อจะไม่ใช่บุคคลสำคัญที่มีตำแหน่งสูงส่ง แต่อย่าลืมว่าเขาเป็นถึงปรมาจารย์ขั้นทวียุทธ์ ซึ่งได้ฝึกฝนออร่าเฉพาะตัวของตนเองมานานแล้ว ครั้งนี้ด้วยอารมณ์ตื่นเต้น เขาจึงเผลอปล่อยมันออกมาโดยไม่รู้ตัว

โอวเทียนเหิงทำงานเป็นตำรวจสืบสวนมาหลายปี มีประสบการณ์กว้างขวางกว่าคนทั่วไปมาก สมองของเขาเกิดประกายวูบหนึ่ง นึกถึงข้อมูลที่เขาเคยเห็นโดยบังเอิญ แววตาเต็มไปด้วยความสับสน

เมื่อเหอเจ๋อตระหนักได้ถึงความผิดปกติ เขาก็รีบเก็บอารมณ์ทันที สูดลมหายใจลึก ๆ แล้วพูดอย่างจริงจังว่า “คุณตำรวจ ช่วยพาผมไปที่เกิดเหตุด้วยครับ”

การที่หวงหวงจิงจิงถูกลักพาตัว ล้วนเป็นเพราะเขา ถ้าเธอเป็นอะไรไป ไม่เพียงแต่หญิงสาวผู้อ่อนโยนจะเสียชีวิต แต่หวงเทียนเหยาก็อาจตรอมใจตายด้วยความโกรธ

สิ่งนี่ทำให้เหอเจ๋อผู้ที่ไม่เคยติดหนี้บุญคุณใครตั้งแต่เด็ก รู้สึกเจ็บปวดใจเป็นอย่างมาก

โดยปกติ ในคดีลักพาตัวญาติของเหยื่อมักจะอารมณ์ค่อนข้างรุนแรง และทำให้ตัดสินใจอย่างไร้เหตุผล และอาจทำให้เรื่องแย่ลง โดยส่วนมากโอวเทียนเหิงจะปฏิเสธคำขอนี้โดยไม่ลังเล แต่หลังจากที่เขาคาดเดาความเป็นไปได้บางอย่าง เขาก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกัดฟันตกลง

“พาคุณไปได้ แต่คนร้ายมีปืน คุณต้องใจเย็น ๆ ห้ามทำอะไรบุ่มบ่ามเด็ดขาด”

เหอเจ๋อพยักหน้า รับปากว่า “คุณวางใจได้ หวงจิงจิงเป็นเพื่อนของผม ความปลอดภัยของเธอสำคัญที่สุด”

เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนแปลง โอวเทียนเหิงจึงเรียกเจ้าหน้าที่ตำรวจมาประชุมกันอย่างรวบรัด จากนั้นก็พูดกับเหอซู่โหรวว่า “คุณผู้หญิงเหอ สถานการณ์ที่โรงงานปูนซีเมนต์ค่อนข้างยืดเยื้อ คนร้ายมีจำนวนมากและมีอาวุธอันตราย ต้องการกำลังเสริมจากพวกเรา ตอนนี้เป็นเวลาดึกแล้ว ตอนนี้ดึกมากแล้ว คาดว่าคนร้ายคงไม่โทรมาแล้ว พวกเราจะกลับมาหลังจากจัดการเรื่องทางนั้นเรียบร้อยแล้ว”

เหอซู่โหรวได้ยินแล้วไม่พอใจ ก่อนอื่น คนร้ายเหล่านั้นเป็นคนที่เธอจ้างมาเองแยู่แล้ว ทว่าเรื่องลูกชายเติ้งเฉิงชางถูกลักพาตัวไปก็ยังไม่มีข้อสรุป จะปล่อยให้ตำรวจไปได้อย่างไร

“คุณโอว คุณพาคนไปหมดแล้ว ถ้าคนร้ายโทรมาตอนนี้จะทำยังไง” หล่อนได้แต่ลองเสี่ยง พูดเสียงแข็งกร้าวว่า “เฉิงชางเป็นบุคคลสำคัญของบริษัทเหอฟิล์ม ถ้าเกิดอะไรขึ้นมา มันอาจจะทำให้เกิดกระแสสังคมเลวร้ายกว่าเดิม”

สีหน้าของตำรวจในคฤหาสน์ล้วนเปลี่ยนไป พวกเขาฟังออกถึงนัยแฝงในน้ำเสียงของเหอซู่โหรว

ในสังคมที่สื่อมีอิทธิพลอย่างมากแม้แต่เรื่องเล็กน้อยก็สามารถดึงดูดความสนใจจากผู้คนนับร้อยล้านคน สื่อจึงถูกขนานนามว่า ‘ราชาไร้มงกุฎ’ มานานแล้ว มันเป็นดาบสองคมที่ทุกคนหวั่นกลัว

แม้ว่าจะมีคนจำนวนมากที่ได้รับความช่วยเหลือจากสื่อและได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ ซึ่งเป็นข่าวในแง่บวก แต่ก็เหมือนกับที่ฮั่นเฟยจื่อเคยกล่าวไว้ว่า ธรรมชาติของมนุษย์นั้นชั่วร้าย ผู้คนส่วนใหญ่มักจะตีความโลกในแง่ร้าย*[1]

สื่อไร้จรรยาบรรณจำนวนมากเพียงแค่เอาใจผู้คนเหล่านี้ เลือกยึดติดกับข้อบกพร่องเพียงเล็กน้อย จากนั้นก็ขยายความออกไปอย่างใหญ่โต เขียนรายงานข่าวที่เต็มไปด้วยการใส่ร้ายป้ายสี

โอวเทียนเหิงเข้าใจเรื่องนี้เป็นอย่างดี ความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทเหอฟิล์มกับสื่อนั้นดีมาก หากมีรายงานข่าวที่ยืดยาวและเติมเต็มรายละเอียดเกี่ยวกับคดีลักพาตัวของเติ้งเฉิงชางในตอนนั้น และตีตราว่าพวกเขา ‘ไม่ทำอะไรเลย’

ประชาชนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่คงไม่สนใจเบื้องหลังอันเลวร้ายของข่าวนั้น ไม่เพียงแต่พวกเขาจะได้รับผลกระทบเท่านั้น แต่ภาพลักษณ์ของตำรวจทั้งหมดอาจจะถูกทำลาย

เมื่อเห็นความลังเลใจบนใบหน้าของโอวเทียนเหิง เหอซู่โหรวก็รู้ว่าการข่มขู่ของเธอได้ผลแล้ว แม้ว่าการทำเช่นนี้จะทำให้เธอผิดใจกับตำรวจอย่างสิ้นเชิง แต่เพื่อไม่ให้แผนการรั่วไหล เธอก็ไม่ลังเลที่จะทำทุกวิถีทางแล้ว

“คุณผู้หญิงเหอพูดผิดแล้ว!”

ช่วงเวลาสำคัญนี้ เหอเจ๋อก็ก้าวออกมาอีกครั้ง หลังจากดึงดูดสายตาของทุกคนแล้ว เขาก็เริ่มพูดราวกับน้ำไหลไฟดับ “ชีวิตคนเราเท่าเทียมกัน! ตำรวจมีหน้าที่รับใช้ประชาชน ไม่ใช่รับใช้ผู้มีอำนาจ เมื่อเผชิญหน้ากับคดีสองคดีในเวลาเดียวกัน พวกเขาต้องจัดลำดับความสำคัญให้กับคดีที่ง่ายต่อการสืบสวนก่อน ผมเชื่อว่าแม้สื่อจะเปิดเผยเรื่องนี้ออกไป สาธารณชนก็คงเข้าใจ”

เหอซู่โหรวยิ้มเยาะ พูดอย่างเสแสร้งว่า “โอ้? แต่ตอนนี้มีสื่อไร้จรรยาบรรณอยู่ตั้งมาก ใครจะรู้ล่ะว่าพวกเขาจะพูดยังไง?”

สวีลี่ที่เพิ่งจบการศึกษาไม่นาน ยังไม่มีไหวพริบเพียงพอกับการควบคุมสีหน้า คิ้วของหล่อนขมวดเข้าหากันอย่างแน่นหนา เผยให้เห็นสีหน้ารังเกียจ

แม้ว่าโอวเทียนเหิงจะไม่ได้แสดงออกมา แต่ความไม่พอใจบนใบหน้าของเขาก็ชัดเจน ท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครชอบความรู้สึกที่ถูกกดข่ม

เมื่อเห็นดังนั้น เหอเจ๋อก็หัวเราะออกมา พูดกับเธอว่า “ไม่ต้องห่วง ผมแจ้งนักข่าวกวนหลิงจากหนังสือพิมพ์กว่างหนานรายวันแล้ว เชื่อว่าเธอคงไม่ปล่อยให้ตำรวจที่รับใช้ประชาชน ต้องถูกใส่ร้ายอย่างไม่เป็นธรรมอย่างแน่นอน”

มนุษย์ทุกคนล้วนมีเล่ห์เหลี่ยม มีทั้งคำพูดข่มขู่ และคำพูดที่ยกตนว่าทำงานเพื่อประชาชน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน นอกจากพวกมาโซคิสต์แล้ว คงไม่มีใครเลือกอย่างหลัง

ทันทีที่เหอเจ๋อพูดจบ กวนหลิงก็วิ่งเข้ามาอย่างร้อนรน ตะโกนด้วยความตื่นเต้นว่า “มีคดีลักพาตัวเหรอ? เยี่ยมไปเลย!”

ตำรวจ “...”

เหอเจ๋อดึงเธอไปด้านข้างอย่างจนใจ พูดอย่างหมดหวังว่า “พี่สาว คุณทำตัวเหมือนผู้ก่อการร้ายที่ทำลายความมั่นคงและความสงบสุขของสังคมได้ยังไง คนที่ถูกลักพาตัวไปเป็นเพื่อนของผมนะ คุณแกล้งทำเป็นเห็นใจหน่อยไม่ได้รึไง อย่าเอาแต่คิดเรื่องข่าวใหญ่สิ!”

กวนหลิงปรายตามองอย่างไม่ใส่ใจ พูดขอไปทีว่า “ได้ ๆ ฉันเสียใจกับนายด้วยนะ เป็นเรื่องน่าเสียใจจริง ๆ ที่โศกนาฏกรรมแบบนี้เกิดขึ้นกับนาย...”

หล่อนแสร้งทำเป็นคนดีได้ไม่ถึงนาที หางจิ้งจอกก็โผล่ออกมาทันที สายตากวาดไปรอบ ๆ แล้วพูดว่า “ว่าแต่ ตอนนี้พาฉันไปที่เกิดเหตุได้หรือยัง?”

เหอเจ๋อ “...”

เขาสาบานกับตัวเองว่า ครั้งหน้าถ้าเขาต้องช่วยเธออีก ราคาจะเพิ่มเป็นสองเท่า และไม่มีส่วนลดด้วย

โอวเทียนเหิงกระแอมไอ เดินเข้ามาพูดว่า “พวกเราไปกันเถอะ อารมณ์ของคนร้ายไม่คงที่ อาจเกิดอุบัติเหตุขึ้นได้ทุกเมื่อ รีบไปสมทบกันเถอะ”

ล้อเล่นก็ล้อเล่นกันไป แต่การช่วยชีวิตคนก็เหมือนการดับเพลิง ทั้งสองย่อมไม่มีความเห็นใด พูดตกลงพร้อมกัน

ตามแผนที่วางไว้ก่อนหน้านี้ จะมีตำรวจหนึ่งนายประจำอยู่ที่คฤหาสน์ตระกูลเหอเพื่อรับมือกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน แต่การข่มขู่อย่างโจ่งแจ้งของเหอซู่โหรวทำให้ภาพลักษณ์ของเธอในสายตาของทุกคนตกต่ำลงทันที จึงไม่มีใครอยากอยู่ต่อ

โอวเทียนเหิงก็ไม่บังคับ ได้แต่กล่าวขอโทษอย่างไร้ความจริงใจ แล้วรีบพาลูกน้องออกไปอย่างรีบร้อน

[1] ธรรมชาติของมนุษย์นั้นชั่วร้าย ผู้คนส่วนใหญ่มักจะตีความโลกในแง่ร้าย หมายถึง การที่เชื่อว่ามนุษย์โดยพื้นฐานล้วนเห็นแก่ตัวและมักคิดร้ายต่อผู้อื่น มากกว่าที่จะคิดดี