บทที่ 1 เกิดใหม่
“นังลูกสะใภ้ อย่ามาโทษฉันนะ ถ้าจะโทษ ก็โทษตัวเองเถอะที่ไม่รู้จักเชื่อฟัง เธอต้องมีลูกชายอีกคนไว้สืบสกุลเฝิ่งของเราสิ อยากรั้นดีนัก ลูกสาวคนนี้มันมีดีอะไร ไม่ช้าก็เร็ว ถึงยังไงต้องแต่งออกไปอยู่ดี เลี้ยงเสียข้าวสุกเปล่าๆ!”
“แม่! แม่ช่วยหนูด้วย! คุณย่า อย่านะ! อย่าฆ่าหนู อึก…อึก…อึก!”
“เวยเวย คุณแม่ท่านเสียใจจริงๆ ที่ทำเื่โง่ๆ ลงไป ฉันเองก็รู้สึกแย่เหมือนกันที่ลูกสาวต้องมาตาย...แต่ฉันคงเสียแม่ไปอีกคนไม่ได้ เธอเซ็นชื่อลงในบันทึกข้อตกลงนี้เถอะนะ!”
“เล่อเวย เพศหญิง อายุสามสิบหกปี ถูกตัดสินปะาชีวิต หลังก่อเหตุฆาตกรรมนายเฝิ่ง สามี และนางเสี่ยว แม่สามี ในคืนวันที่สิบหกกันยายน ด้วยวิธีการที่โเี้ทารุณ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสังคม”
เล่อเวยฟังคำตัดสินอย่างสงบ เธอรู้ว่าการฆ่าคนย่อมต้องชดใช้ด้วยชีวิต แต่ในเมื่อแม่สามีปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา เธอจึงต้องลงมือ ก่อนจะยอมมอบตัวและรับบทลงโทษทางกฎหมาย
ขณะที่ลูกะุทะลุผ่านร่างของเธอไป เล่อเวยก็หลับตาลง
วินาทีนั้น เธอรู้สึกราวกับมีกระแสไฟฟ้าแล่นผ่านทั่วร่าง เสียงในหูอื้ออึง แต่กลับไร้วี่แววความเ็ปอย่างที่คิด
ต่อมา สายน้ำเย็นเฉียบก็ถาโถมเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง และดึงร่างของเธอให้จมลง
เมื่อเล่อเวยลืมตาตื่นขึ้นจากภวังค์ ก็พบว่าตัวเองอยู่ในป่า
เธอนอนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ทั่วทั้งร่างเปียกปอนราวกับถูกซัดมาเกยฝั่ง
เล่อเวยมองไปรอบๆ อย่างประหลาดใจ
นี่มันูเาแถวบ้านเกิดของเธอไม่ใช่เหรอ
เธอจำที่นี่ได้ เพราะตอนเด็กๆ เล่อเวยเคยขึ้นมาขุดหน่อไม้และเห็ดบนนี้อยู่บ่อยๆ เธอจึงคุ้นเคยกับพื้นที่บริเวณนี้เป็อย่างดี
แล้วทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่
เธอโดนยิงเป้าไปแล้วไม่ใช่เหรอ
ทันทีที่เล่อเวยยืนขึ้น ก็เห็นผู้หญิงสองสามคนแบกตะกร้าใส่หน่อไม้อยู่ไม่ไกล และเธอก็จำหนึ่งในนั้นได้ทันที
คนคนนั้นคือน้าสะใภ้กุ้ยที่เพิ่งเสียไปเมื่อสองปีก่อน!
ตอนนั้นเล่อเวยยังกลับมาที่หมู่บ้านเพื่อเข้าร่วมงานศพของเธออยู่เลย
ครั้งนั้นเป็ครั้งเดียวที่เธอกลับมาที่หมู่บ้านแห่งนี้หลังจากที่ถูกขายออกไป เธอจึงจำได้เป็อย่างดี
น้าสะใภ้กุ้ยยังมีชีวิตอยู่!
เมื่อปะติดปะต่อเื่ราวกับสภาพป่าบนูเาที่คุ้นเคย หรือว่าตอนนี้เธอย้อนเวลากลับมาเกิดใหม่ในอดีตของตัวเองอย่างนั้นเหรอ
แต่เธอจำไม่ได้เลยว่า ตัวเองเคยตกลงไปในแม่น้ำเมื่อชาติที่แล้ว
หรือว่าชีวิตตลอดสามสิบหกปีของเธอเป็เพียงความฝันหลังจากตกลงไปในแม่น้ำ
ไม่...ไม่ใช่ความฝัน
ทันใดนั้น ภาพในอดีตก็หลั่งไหลกลับเข้ามาในหัวสมอง เมื่อนึกถึงภาพของลูกสาวที่โดนแม่สามีรัดคอจนตาย ดวงตาของเล่อเวยก็เปลี่ยนเป็สีแดงก่ำเพราะความโกรธและความเกลียดชัง แม้เธอจะล้างแค้นให้ลูกสาวด้วยการฆ่าแม่สามีให้ตายตกไปตามกันแล้ว แต่ลูกสาวที่แสนดีและน่ารักของเธอก็ไม่อาจฟื้นคืนกลับมา!
ลูกสาวตัวน้อยของเธอเป็เด็กที่รู้ความ ไม่เคยทำให้เธอต้องกังวลเลยสักครั้ง อายุแค่สี่ขวบก็ทำอะไรเองได้หลายอย่าง แถมยังรู้จักนวดหลังให้เธออีกด้วย
ทำไมลูกของเธอต้องมาจากไป! ทำไมลูกของเธอต้องตายด้วย!
แค่เพราะเป็เด็กผู้หญิง ก็ไม่สมควรมีชีวิตอยู่อย่างนั้นเหรอ!
น้ำตาไหลรินอาบแก้ม เล่อเวยแอบร้องไห้เงียบๆ อยู่พักใหญ่ จนสายลมพัดผ่านร่างซึ่งห่อหุ้มด้วยเสื้อผ้าที่เปียกชื้นทำให้เธอรู้สึกหนาวสั่น เลยจามติดๆ กันหลายครั้ง
“นั่นใครน่ะ!” นางกุ้ยกับคนอื่นๆ ที่อยู่ไม่ไกลได้ยินเสียงจึงหันมามอง
“เอ๊ะ นั่นเล่อเวยไม่ใช่เหรอ ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่!”
“เล่อเวย ย่าของเธอหาเธอจนทั่วแล้ว รีบกลับบ้านเถอะ”
ย่า?
กำลังหาเธองั้นเหรอ
เล่อเวยชะงัก นางกุ้ยมองใบหน้าสะสวย ดวงตากลมโตมีแววฉลาด และร่องรอยน้ำตาที่ปลายหางตาของเธอ ก่อนจะถอนใจด้วยความเสียดาย เป็เด็กดีแท้ๆ ทั้งสวย ทั้งฉลาด แต่กลับโชคร้าย มาเกิดในครอบครัวที่เห็นลูกชายดีกว่าลูกสาว
ถ้ามีลูกสาวแบบนี้ เธอคงดูแลประคบประหงมราวกับแก้วตาดวงใจ ยายเฒ่าเล่อช่างไม่รู้อะไรเอาเสียเลย หมกมุ่นแต่กับหลานชายไม่เอาถ่าน สำหรับเธอ ต่อให้ยกหลานชายให้ฟรีๆ เธอก็ไม่เอา!
“เปียกหมดเลย มานี่มา กลับกับพวกเราแล้วไปเปลี่ยนเสื้อผ้าก่อนเถอะ” นางกุ้ยช่วยพยุงเธอให้ลุกขึ้น
“เปลี่ยนเป็ชุดสะอาดๆ ก่อนแล้วค่อยกลับบ้าน ถ้าย่ามาเห็นเธอในสภาพนี้ ได้โดนตีอีกแน่” นางกุ้ยพูดไม่ทันขาดคำ หญิงชราท่าทางฉุนเฉียวก็เดินมาแต่ไกล ก่อนจะตรงเข้ามาหาเล่อเวย ทั้งยังไม่พูดพร่ำทำเพลง ก็ตบเธอเข้าอย่างแรงสองฉาดใหญ่!
บทที่ 2 เขาคือใคร
ร่างของเล่อเวยเซเพราะแรงตบจนเกือบยืนไม่อยู่ ถึงแม้นางกุ้ยจะเข้ามาช่วยพยุงไว้ก็ตาม
“ไปตายที่ไหนมา แกนี่มันดีแต่เที่ยวเล่น ต้องให้คนหัวหงอกอย่างฉันขึ้นมาตามถึงบนูเา เหลือเกินจริงๆ! มานี่ เถ้าแก่เฝิงจะมาแล้ว!”
เถ้าแก่เฝิง!
เล่อเวยระลึกขึ้นได้ในทันที ่เวลานี้คือตอนที่เธออายุได้สิบหก!
และวันนี้เอง ก็เป็วันที่เถ้าแก่เฝิงคนชั่วจะมาเอาตัวเธอไป วันที่ชีวิตอันแสนโชคร้ายของเธอได้เริ่มต้นขึ้น เธอไม่มีทางลืมวันนี้อย่างแน่นอน!
เธอจ้องมองผู้เป็ย่าด้วยสายตาแข็งกร้าว
เล่อเวยในวัยสิบหกเกลียดย่าของตัวเองอย่างไร เล่อเวยในวัยสามสิบหกก็ยิ่งเกลียดมากกว่านั้น!
เพราะเธอมองเห็นเงาของแม่สามีในตัวย่าของเธอ
ทั้งคู่ต่างให้ความสำคัญกับผู้ชาย และปฏิบัติกับเด็กผู้หญิงราวกับไม่ใช่คน
เพื่อบังคับให้เธอมีลูกอีกคน แม่สามีถึงกับบีบคอหลานสาววัยสี่ขวบจนขาดใจตาย ในขณะที่ย่าของเธอขายหลานวัยสิบหกให้กับผู้ชายที่เมียตายไปแล้วตั้งสองคน เพื่อเก็บเงินไว้ให้เล่อตง หลานชายวัยสิบสอง ทั้งที่ชายคนนั้นเป็พ่อม่ายอายุตั้งห้าสิบปี!
พ่อม่ายสูงวัยที่ถูกเรียกว่าเถ้าแก่เฝิงนั้นเป็ชายบ้ากาม กายเป็มนุษย์แต่จิตใจต่ำตมยิ่งกว่าสัตว์ ั้แ่ที่เล่อเวยถูกขาย ชีวิตทุกวันของเธอก็เจอแต่การทุบตีและด่าทอจนไม่อาจทนได้
หลังทนทุกข์ทรมานมานานสามปี เล่อเวยก็ไม่สามารถทนอยู่ในสภาพนั้นได้อีก คืนหนึ่ง ด้วยความช่วยเหลือจากชาวบ้าน เธอก็ซ่อนตัวในกองหญ้าแห้งบนรถม้าแล้วหนีออกมาจากบ้านสกุลเฝิงได้ในที่สุด
เธอเกลียดไอ้บ้ากามนั่น และชิงชังย่าของเธอเหลือเกิน
นางกุ้ยรู้สึกไม่สบายใจที่เห็นเล่อเวยถูกทำร้าย “ยายเล่อ มีอะไรก็ค่อยๆ พูดค่อยๆ จาเถอะ ไม่ใช่มาถึงก็ตีกันแบบนี้!”
“ฉันสั่งสอนหลานของฉัน ไม่ใช่ธุระกงการอะไรของเธอ อย่ามายุ่ง!”
หญิงชราผลักนางกุ้ยออก แล้วใช้จังหวะที่เล่อเวยไม่ทันตั้งตัว จิกผมก่อนจะลากเธอไปอีกทาง
นางกุ้ยกับคนอื่นๆ ทนเห็นนางเล่อทำรุนแรงกับเธอไม่ได้จึงเข้ามาช่วย คนหนึ่งดึงตัวย่าของเธอออก อีกคนกอดเล่อเวยไว้ ส่วนอีกคนก็เข้ามาดึงมือหญิงชราให้ปล่อยจากผมของเธอ
ไฟโกรธร้อนวาบขึ้นมาในอก เล่อเวยผลักย่าของตัวเองออกอย่างแรง โดยไม่สนว่าจะเจ็บหนังศีรษะสักแค่ไหน
หญิงชราร้องอุทานเพราะถูกผลักจนล้ม
เพราะมีน้าๆ ป้าๆ ยืนอยู่ตรงนั้นด้วย ต่อให้ย่าทำตัวแย่แค่ไหน แต่เล่อเวยก็ไม่กล้าลงไม้ลงมือกับคนแก่ต่อหน้าพวกเธอ
เธอไม่มีเวลามาสู้รบปรบมือกับย่าตอนนี้ เพราะเฝิงเจียงกำลังจะมาแล้ว
ดีละ เธอต้องใช้โอกาสนี้ยกเลิกการแต่งงานกับเฝิงเจียง!
ในเมื่อพระเ้าให้โอกาสเธอใหม่อีกครั้ง เธอก็จะเปลี่ยนชะตาชีวิตของตัวเองในชาตินี้ให้ได้!
พอคิดได้ดังนั้น เล่อเวยก็หันหลังแล้วออกวิ่งหนีไปอย่างไม่คิดชีวิต
ถ้าเธอหนีออกไปตอนนี้ ย่าย่อมไม่มีทางต่อกรกับผู้หญิงสามคนนั้นได้แน่ เพราะพวกเธอก็ไม่ใช่คนที่จะยอมใครง่ายๆ หากย่าหาเื่ฝ่ายนั้น ก็มีแต่จะเสียแรงเปล่า
เสียงย่าะโด่าทอค่อยๆ ดังห่างออกไป แรงผลักของเธอคงทำให้ย่าลุกไม่ไหวไปสักพัก เธอต้องรีบกลับบ้านให้เร็วที่สุด!
แม้เธอจะออกจากหมู่บ้านเฟิงเล่อไปั้แ่อายุสิบหก แต่เล่อเวยจำเส้นทางกลับบ้านได้เป็อย่างดี เมื่อเห็นประตูไม้เก่าๆ สภาพชำรุดตรงลานหน้าบ้าน เธอก็มั่นใจมากว่าเธอได้ย้อนเวลากลับมาตอนที่อายุสิบหกในยุค 80 อีกครั้งจริงๆ!
ประตูไม้เก่าโทรมส่งเสียงดังเอี๊ยดเมื่อโดนผลัก จนดูราวกับว่ามันจะหักพังลงมาเมื่อไรก็ได้ เล่อเวยวิ่งมาอย่างเร็วเลยเกือบชนเข้ากับประตู และสะดุดธรณีประตูล้มลงตรงลานบ้าน
เวลานั้นเอง มือใหญ่ของชายคนหนึ่งก็เข้ามาช่วยประคองเธอเอาไว้ เล่อเวยเงยหน้าขึ้น ทั้งที่ไม่ใช่เวลาจะมานึกถึงเื่อื่น แต่เธอกลับชะงักไปชั่วขณะเมื่อได้เห็นใบหน้าของคนตรงหน้า
หล่อจังเลย!
คิ้วคม ดวงตาเป็ประกาย จมูกโด่งเป็สัน ริมฝีปากบางได้รูป ผมสีดำหยักศกเล็กน้อย ผิวขาวกระจ่างราวกับมองทะลุผ่านแสงไฟได้
ทำไมเขาถึงมาอยู่ในลานบ้านของเธอ
จังหวะที่เล่อเวยกำลังจะเอ่ยปากถาม เธอก็เห็นร่างอวบอ้วนราวกับกองูเาเนื้อของเด็กชายคนหนึ่งนอนอยู่กลางลาน
นั่นมันเล่อตง น้องชายของเธอไม่ใช่เหรอ
ใบหน้าของเล่อตงขาวซีด ดูราวกับไร้ลมหายใจ
...เล่อตงตายแล้วเหรอ
นี่เป็สิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในชาติที่แล้ว!