แม่และพนักงานพูดคุยกันได้สักครู่หนึ่ง แม่ก็เริ่มที่จะสั่งของภายในร้านแห่งนี้เลย ส่วนมากจะเป็ของที่มีน้ำหนักค่อนข้างมากเช่นพวกข้าวสาร
“ถ้าอย่างงั้นเอาเป็ ข้าวสารอย่างดี 1 กระสอบค่ะ (1กระสอบจะมีข้าวสารอยู่ 500 กิโลกรัม) แป้ง 1 ถุง และเครื่องปรุงรสพวก ซอส ซีอิ๊ว เกลือ น้ำตาล อย่างละ 1 ไหด้วยค่ะ และก็พวกเครื่องเทศ อบเชย ใบกระวาน กานพลู พริกไทย ยี่หรา โป๊ยกั๊ก ฯลฯ อย่างละ 1 กิโลค่ะ”แม่ เริ่มสั่งวัตุดิบสำคัญๆ ในการใช้ประกอบอาหารหลายอย่างเลย
พวกพนักงานก็เริ่มยิ้มเต็มใบหน้ามากยิ่งขึ้นเมื่อได้ยินรายการของที่แม่ของเธอจะซื้อกลับไป
“ไม่ทราบว่าข้าวของนี้จะให้พวกเราไปส่งที่ไหนกันครับ”พนักงานร้านอาหารแห้งถามที่อยู่เพื่อทำการจัดส่ง
“ส่งไปที่หมู่บ้านนอกเมืองหมู่ 1 ค่ะบ้านตระกูลซิง”แม่
“ได้ครับ กรุณารอสักครู่นะครับหรือจะเดินเล่นดูของอื่นๆ ภายในร้านก่อนก็ได้นะครับถ้าคิดราคาของเสร็จแล้วจะมาแจ้งให้ทราบอีกทีครับลูกค้า”พนักงานร้านอาหารแห้ง
“ค่ะ”แม่
พวกพนักงานร้านต่างแยกย้านพากันไปจัดรายการของที่แม่ของเธอเอ่ยสั่งไปยาวเหยียวเมื่อสักครู่นี้ ส่วนพวกเราก็เดินดูข้าวของด้านในกันอย่างเพลิดเพลิน
“เสร็จจากร้านนี้เราจะไปไหนกันต่อดีคะแม่”3ซิง รีบถามต่อเลยเพราะเธอคิดว่าวันนี้แม่จะต้องหาซื้อของใช้จำเป็ที่ไม่มีภายในครอบครัวของเราอย่างแน่นอน
“แม่จะพาพวกเราทุกคนไปที่ร้านขนม ร้านของใช้ในครัว และก็ร้านเสื้อผ้าด้วยจ้ะ”แม่
“เย้…เย้…..เย้……”พี่ชาย พี่สาว และ3ซิงต่างดีใจและตื่นเต้นกันมากยิ่งตัว 3ซิงเองก็อยากไปเห็นร้านอื่นๆจากที่นี่เพิ่มมากขึ้นด้วย อยากไปเจอและัับรรยากาศใหม่ๆที่เธอจะต้องเริ่มนับั้แ่ศูนย์ใหม่ในที่แห่งนี้
“ขอโทษครับ พอดีว่าทางร้านคิดราคาของเสร็จเรียบร้อยแล้วนะครับมีอะไรจะสั่งเพิ่มเติมอีกหรือเปล่าครับ”พนักงานร้าน
“ไม่แล้วค่ะ”แม่
พอแม่จ่ายเงินค่าเครื่องปรุงรส ค่าข้าวสารจากร้านอาหารแห้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็พาพวกเด็กๆทั้ง 4 คนออกมาจากร้านและตรงไปที่ลานจอดรถที่มีเ้าแด๊งแดงจอดอยู่ เพื่อออกเดินทางไปที่ร้านอื่นกันต่อเลย
“ไปค่ะเด็กๆ”แม่
“ค่ะ” “ครับ” เด็กๆทั้งสี่
“แม่ครับทำไมเราไม่ขนพวกข้าวสารกับเครื่องปรุงรสกลับบ้านเราไปเองล่ะครับ”พี่รองเยว่เลี่ยง
“เพราะว่าที่ร้านเขามีบริการจัดส่งของฟรี และอีกอย่างถึงเราจะมีเ้าแด๊งแดงกันแล้ว แต่ว่าก็ไม่ได้คันใหญ่มากนักถ้าเราขนข้าวสารไ 1 กระสอบก็จะหนักมากและจะบรรทุกอย่างอื่นไปไม่ได้อีก และที่สำคัญเรายังมีรถเข็นคันเก่าของเราอยู่ด้านหลังนะ”แม่
“จริงๆด้วยครับเราใส่รถเข็นไว้ด้านหลังถ้าบรรทุกข้าวสารไปเพิ่มต้องใส่ไม่ได้แน่ๆเลย”พี่รองเยว่เลี่ยง
“แม่รอบคอบและเก่งมากค่ะ”3ซิง ปรบมือให้แม่ของเธอ
“ขอบคุณค่ะ ไปขึ้นรถได้แล้วเด็กๆ”แม่ เปิดประตูรถให้เด็กๆขึ้นไปนั่ง
“ค่ะ” “ครับ” พวกเด็กๆ
สี่พี่น้องพากันนั่งลงให้เรียบร้อย อย่างสบายอกสบายใจกับที่นั่งที่สามารถบรรจุคนได้เยอะพอสมควร โชคดีจริงๆ ที่เศรษฐีในเมืองนำรถสามล้อคันนี้มาทิ้ง คนโตสามารถนั่งได้ถึง 4-5 คนไม่รวมคนขับ ไหนจะกระบะบรรทุกด้านหลังอีกที่สามารถขนของหรือบรรทุกคนเพิ่มเติมก็ได้ 3ซิงพอใจสามล้อคันนี้มากจริงๆ
“เ้าแด๊งแดงนั่งสบายมากเลยเนอะน้อง3ซิง”พี่สาวเยว่ชิง
“ใช่ค่ะ”3ซิง
“น้อง3ซิงสายตาดีมากที่เห็นว่าบ้านนั้น นำเ้าแด๊งแดงมาทิ้ง ไม่อย่างงั้นพวกเราก็คงไม่โชคดีได้มันมาใช้แบบนี้”พี่รองเยว่เลี่ยง
“พี่รู้แค่ว่าใครจะมีรถสามล้อหรือรถใหญ่จะต้องมีเงินหยวนเป็ปึกๆถึงจะหาซื้อเป็เ้าของมันได้ ราคาเขาบอกว่าแพงพอๆกับค่าที่ดินหรือาจจะแพงกว่าที่ดินแถวๆหมู่บ้านเราก็ได้นะเพราะที่ดินหรือบ้านในเมืองราคาแพงกว่ามากเลย”พี่ใหญ่เยว่เผิง
“คนบ้านนี้คงจะร่ำรวยมากนะคะถึงได้เอาเ้าแด๊งแดงมาทิ้งแบบไม่รู้สึกเสียดายเลย แถมมีของมากองทิ้งไว้อีกตั้งมากมายหลายอย่างด้วย”พี่สาวเยว่ชิง
“3ซิงก็ดีใจค่ะที่ได้เ้าแด๊งแดงคันนี้มาเป็ของครอบครัวพวกเราได้ และคนอื่นๆ ถึงจะไม่ได้โชคดีเหมือนกับเราที่ได้รถสามล้อมา แต่แน่นอนว่าพวกเขาก็ได้สิ่งของจำเป็อย่างอื่นไปใช้แทนโดยไม่ต้องเสียเงินซื้อสักหยวนเดียว”3ซิง
“ใช่”พวกพี่ๆ
“และดีที่สุดคือแม่ของพวกเราเก่งมากที่ขับรถสามล้อเป็ค่ะไม่อย่างนั้นแล้วเราได้เ้าแด๊งแดงมาก็เท่านั้นค่ะ”3ซิง
“จริงด้วยล่ะ”พี่รองเยว่เลี่ยง
“แบบนี้พวกเราจะต้องเตรียมตัวหัดขับสามล้อกันบ้างนะคะ ดูแล้วคงจะขับไม่ยากอึม…”3ซิง เอียงมองแม่ที่กำลังบังคับรถสามล้อดูแล้วไม่น่ายากเกินไปขนาดโลกเดิมเกมส์ขับรถก็เคยขับมาแล้ว
“พี่ว่าไม่ได้หรอกนะน้อง3ซิง”พี่ใหญ่เยว่เผิง
“ก็น้อง3ซิง แขนเท่านี้”พี่รองเยว่เลี่ยง ทำขนของตัวเองหดเข้าไปเกือบหมดเพื่อเปรียบเทียบให้ดูว่านี่นะคือแขนของเธอ
“.................!!!”3ซิง
“แล้วก็ขาของน้อง3ซิง ก็ขนาดเท่านี้”พี่ใหญ่เยว์เผิง ก็นั่งพับขาไปครึ่งหนึ่งเหมือนคนขาด้วน!!!
“.................!!!”3ซิง
“แล้วหัวของน้อง3ซิง เวลายืนขึ้นแล้วก็จะเท่านี้”พีสาวเยว่ชิง ยืนขึ้นและย่อขา หดคอให้ตัวเท่าเธอ
“................!!!”3ซิง
“หยุ๊ดดดดดดด…..หยุด….ก่อนค่ะพวกพี่ๆ ซิงซิงหมายถึงว่าพี่เยว่เผิงอาจจะลองหัดขับดูได้ค่ะ”3ซิง
“อ้อ…”พวกพี่ๆ ต่างพยักหน้าและเลิกทำตัวให้รูปร่างเหมือนน้องเล็ก3ซิงของพวกเขาทันที
สรุปแล้วเธอก็เป็เ้าเตี้ยน้อยนั่นเองน่ะแหละในสายตาของพวกพี่ๆของเธอ และไหนจะอาหารการกินที่ไม่ถูกต้อง ไม่มีคุณภาพ และไม่มีประโยชน์ทางโภชนาการพอสมควร จึงทำให้พวกเราสี่พี่น้องดูจะรูปร่างแคระแกนกว่าเด็กในเมืองที่อยู่ดีกินดี
แม่ที่ได้ยินลูกๆของเธอคุยกัน และแอบมองทางกระจกบ้างก็อดยิ้มขำเด็กๆไม่ได้ที่พากันพูดอธิบายให้น้องฟัง แต่ดูแล้วมันเหมือนกับเ้าตัวเล็กจะโดนพวกพี่ล้อเลียนว่าตัวเล็กเกินไปที่จะหัดขับสามล้อ ความใสซื่อของลูกๆ มักจะทำให้คนเป็แม่มีความสุขและอารมณ์ดีอยู่เสมอ ถึงแม้นจะเหนื่อยสักแค่ไหนก็ตามที
“แต่พี่เองก็ไม่แน่ใจนักว่าตัวจะถึงไหมนะ”พี่ใหญ่เยว่เผิง
“เดี๋ยวพอกลับถึงบ้านพี่เยว่เผิง ก็ลองนั่งตรงคนขับดูก่อนสิคะ”3ซิง
“ได้พี่จะลองดูนะ”พี่ใหญ่เยว่เผิง
“น้อง3ซิง ปวดหัวไหม ไหนมาให้พี่จับตัวหน่อยว่าปรกติอยู่ไหม”พี่สาวเยว่ชิง ที่ยังคงเป็ห่วงน้องเล็กของเธอและคอยตรวจสอบดูว่า3ซิงยังคงดีอยู่ไม่กลับไปไม่สบายอีก
“ซิงซิงไม่ปวดหัวค่ะ สบายดี๊ สบายดีที่สุดเลย”3ซิง
“อือ….ตัวไม่ร้อน” พี่สาวเยว่ชิง เอียงคอมองหน้าน้องสาวคนเล็กส่งยิ้มให้ด้วยความรักและเอาใจใส่ต่อน้องสาวของเธอ
“แต่พวกเราจะต้องคอยตรวจดูไข้น้อง3ซิงบ่อยๆหน่อยละกันนะจนถึงวันพรุ่งนี้เลย”พี่ใหญ่เยว่เผิง
“ครับ” “ค่ะ” พี่ชาย พี่สาว
“พวกพี่ๆ ไม่ต้องกังวลไปนะซิงซิงบอกแล้วว่าสบายดีมากเลยค่ะ”3ซิง
ครอบครัวนี้สอนลูกๆได้ดีมากเลย ถึงแม้จะอายุไม่เยอะมากนักคนโตที่เป็ลูกชายที่โตสุดอายุเพียงแค่ 9 ปี แต่ว่าดูโตกว่าวัยมากนัก เด็กๆรักใคร่เป็ห่วงซึ่งกันและกันเป็อย่างดีเลย
“เด็กๆลูกพวกเราถึงร้านขายพวกของใช้กันแล้วนะ”แม่ ที่กำลังเลี้ยวรถไปจอดบริเวณหน้าร้านนี้ส่งเสียบอกลูกๆของเธอให้เตรียมตัว
“ไหนๆคะถึงแล้วเหรอคะ”3ซิง รีบมองดูทางหน้าต่างประตูรถเพื่อสังเกตดูร้านค้าตรงหน้าอย่างสนใจ
แม่และลูกๆ พากันเดินลงจากเ้าแด๊งแดง และเข้าไปภายในร้านเพื่อเลือกซื้อของใช้จำเป็ภายในครัว
“แม่จะซื้ออะไรบ้างคะ”3ซิง จากความทรงจำอันเก่าของเด็กคนนี้เธอรับรู้ได้เลยว่าที่บ้านขาดของจำเป็หลายอย่างมาก กระทะก็ไม่มีใช้หม้อเป็สารพัดอย่างไม่ว่าจะผัด ต้ม นึ่ง และหม้อที่ใช้เป็หม้อเหล็กบุบใบเล็กเพียงหนึ่งใบ หม้ออีกใบเป็หม้อปั้นดินเผาสำหรับหุงข้าวหรือต้มข้าวต้มเพียงแค่นั้นเอง ส่วนมีดก็มีเพียงเล่มเดียวความคมไม่ต้องพูดถึง
(ห้องครัวบ้านน้อง3ซิงจะประมาณนี้จ้า)
“แม่ว่าจะดูพวกกระทะ หม้อ และก็มีดด้วย แต่ถ้าราคาแพงมากคงเอาที่เราจำเป็ก่อน คงจะไม่ซื้อทั้งหมด”แม่ ของเธอยังดูคิดมากอยู่เหมือนกันกับการซื้อของแต่ละอย่าง อันนี้เธอก็เข้าใจเพราะครอบครัวนี้ของเธอไม่ใช่ร่ำรวยอะไร
ตอนที่พ่อของเด็กๆ หรือพ่อของเธอจากร่างนี้ยังมีชีวิตอยู่ก็เป็เสาหลักของครอบครัวที่ออกไปขับรถส่งของหารายได้เข้าบ้าน ส่วนแม่ของร่างนี้ก็มีบ้างออกไปขายของที่หาได้จากป่า และด้วยความที่มีลูกเล็กๆถึงสี่คน ยิ่งทำให้ในแต่ละเดือนแค่พอใช้หาซื้อกินเท่านั้นเหลือเก็บนั้นไม่มีอย่างแน่นอน
“แม่คะ ซิงซิงว่าซื้อไปให้ครบเถอะค่ะตอนนี้เราพอมีเงินหยวนในมือมากพอแล้ว และของที่เราซื้อมันของจำเป็นี่คะเราไม่ได้ซื้อของที่ไม่จำเป็เสียหน่อย”3ซิง
“แต่ว่า….”แม่
“ถึงเราจะเสียเงินซื้อของวันนี้ไป เราก็ใช้ของพวกนี้ได้นานเป็หลายปีเลยไม่ใช่เหรอคะ ขนาดของที่เราใช้อยู่ที่บ้านทุกวันนี้เราก็ใช้มานานมากแล้วด้วยนะคะ ซิงซิงก็ยังเห็นหม้อใบเดิม มีดเล่มเดิม ผ้าห่มผืนเดิม เก้าอี้ตัวเดิม ั้แ่ซิงซิงจำได้จนถึงวันนี้เราก็ไม่ได้ซื้ออะไรใหม่ๆมาใช้เลยนะคะ ใช่ไหมคะ???”3ซิง
“ซื้อเถอะค่ะแม่ อย่างที่น้อง3ซิงพูดของพวกนี้ถ้าเรามีครบแล้วก็ใช้ได้นานมากเลยนะคะ”พี่สาวเยว่ชิง
“แม่ไม่ต้องคิดมากนะคะ เราจะซื้อของที่จำเป็และเป็ประโยชน์จริงๆ ซิงซิงกับพวกพี่ๆ ไม่้าของอย่างอื่นเลย”3ซิง
แม่เริ่มน้ำตารื้นขึ้นมา ยืนนิ่งฟังลูกๆพูดถึงสภาพข้าวของภายในบ้านซึ่งมันก็จริง ตัวเธอเองกับสามีแทบจะไม่ได้ซื้อของใช้ในบ้านใหม่เลยเพราะห่วงเื่อาหารการกินเสียมากกว่ากลัวจะไม่พอใช้จ่ายในด้านนี้ ของอื่นๆมันก็เก่าจนไม่รู้จะเก่าอย่างไรแล้ว
ยิ่งมองดูเสื้อผ้าที่ลูกๆใส่ก็ยิ่งให้เศร้าใจ มันนานเท่าไหร่แล้วนะที่เด็กๆ แทบจะไม่ได้เสื้อผ้าใหม่ใส่กันเลย ของพี่ก็มาเป็ของน้องส่งต่อกันใส่แบบนี้มาเรื่อยๆ ยิ่งพวกผ้าห่มจนถึงเดี๋ยวนี้ก็ไม่ได้ซื้อใหม่เช่นกัน ทุกอย่างต้องใช้เงินหาซื้อ
“แม่คะยิ้มนะคะ ตอนนี้พวกเรามีความสุขแล้วไปค่ะไปดูกระทะ เอาไว้ทำปลาทอด ผัดผัก อร่อยๆกันเถอะค่ะ และหม้อใบใหม่เอาไว้ต้มน้ำซุปนะคะ และก็หม้อสำหรับหุงข้าวต่างหากด้วยค่ะเราจะได้ไม่ต้องเสียเวลารอใช้หม้อเพียวแค่ใบเดียวแล้วนะคะ”3ซิง ที่เห็นว่าแม่ของเธอจะร้องไห้จริงๆ ก็รีบพูดปลอบประโลมให้แม่ของเธอได้ยิ้ม และกึ่งลากกึ่งจูงให้แม่เข้าไปภายในร้านอย่างรวดเร็ว
“ได้จ้ะ”แม่
“เชิญด้านในเลยค่ะ ้าอะไรบอกเราได้เลยนะคะ”พนักงานที่ร้าน
“ค่ะ”แม่
แม่พาพวกเราเดินดูพวกกระทะก่อนอันดับแรกเลย และกระทะที่นี่มันช่างใหญ่โตจริงๆ นึกแล้วก็ทำให้นึกถึงตอนดู่คนทำช่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวันกระทะตามบ้านแบบห้องครัวโบราณกระทะเขาใบใหญ่มากจริงๆนั่นแหละ ไม่แปลกใจเลยที่บางบ้านจะไม่มีกระทะเพราะราคามันก็เอาเื่อยู่
“กระทะใบนี้ละกันนะเด็กๆ”แม่ ชี้ให้ลูกๆของเธอดูว่าตัดสินใจแล้วว่าจะเลือกใบที่มีหูจับด้วย
“ว้าว ใบใหญ่มากเลยกระทะใบนี้ทอด3ซิงได้สบายเลยค่ะดูสิคะ ฮิ….ฮิ…..”3ซิง ที่เห็นกระทะแล้วบังตัวเธอมิดเลย
“ฮิ…..ฮิ…..ฮิ……..”พวกพี่ๆ
“อาหารจาน…ทอดน้อง3ซิงคงจะอร่อยน่าดูนะคะแม่”พี่สาวเยว่ชิง พูดหยอกล้อกับน้องสาวเล็กของเธอ
“ไหนๆ ขอลองชิม3ซิงทอดกรอบหน่อยนะ…หง่ำ…หง่ำ….”พี่รองเยว่เลี่ยง เดินมาและก้มกัดพุงแห้งๆของน้อง3ซิง
“อือ..อร่อยจริงๆด้วยนะอาหารจานนี้น่ะ”พี่รองเยว่เลี่ยง
“ไหนๆ พี่ลองกิน3ซิงทอดกรอบด้วยคนนะ”พี่ใหญ่เยว่เผิงก็ก้มลงไปกัดพุงของน้องสาวเล็กเช่นกัน
“ไม่เอา….ไม่เอา…..ซิงซิงจั๊กจี้นะ…เอิ๊ก….เอิ๊ก….”3ซิง หัวเราะบิดตัวไปมาเพื่อหลีกเลี่ยงพี่รองเยว่เลี่ยง และพี่ใหญ่เยว์เผิงที่เอาหน้ามากัดพุงของเธอ
“ฮ่า……ฮ่า…..ฮ่า…….”พวกพี่ๆ ต่างหัวเราะชอบใจกันยกใหญ่
“พอได้แล้วลูก เดี๋ยวน้องหัวเราะขาดใจพอดีนะ”แม่ รีบห้ามก่อนเพราะเห็นว่าเ้าตัวเล็กหน้าตาเริ่มแดงมากแล้ว
“ครับ” พี่ชายทั้งสอง
เด็กๆหยุดเล่นกัน แล้วพากันเดินหาของชิ้นต่อไปกันเลยที่จะต้องซื้อเข้าห้องครัวของที่บ้านพวกเขากัน
************
3ซิงและครอบครัวพากันไปหาซื้อของกินของใช้ที่จำเป็ในบ้านไม่ว่าจะเป็พวกข้าวสาร เครื่องปรุงรส และได้กระทะใบใหญ่เพิ่มอีก 1 ใบด้วย
########
เอกสารอ้างอิง
ขอบคุณภาพและข้อมูลจาก :
https://www.sgss8.net/tpdq/5984883/
https://www.sohu.com/a/293939368_721502
http://static.zhoudaosh.com/files/cnew
ผลไม้ (เช่น กระวานขาว โป๊ยกั๊ก) เปลือกไม้ (เช่น อบเชย) ใบไม้ (เช่น ใบกระวาน แพทชูลี) , ดอกตูม (เช่น กานพลู), ราก (เช่น เฟนูกรีก, ข่า)