ณ งานศพ
ในงานศพของคิมแจฮยอน บรรยากาศช่างดูเงียบเหงา ในงานไม่มีคนเลย นอกจากสมาชิกแก้งัไฟที่คอยเข้ามาเคารพศพของแจฮยอน ยอนฮวานั่งมองรูปพ่อของเธอที่หน้าโลงศพ ดวงตาของเธอดูแดงก่ำ เหม่อลอย หน้าตาอิดโรยเพราะไม่ได้นอนมาหลายวัน
เมื่อ 8 ปีที่แล้วเธอเพิ่งจะเสียแม่ไป แต่วันนี้เธอก็มาเสียพ่อของเธอไปอีกครั้ง ตำรวจเองก็ยังตามจับคนร้ายที่แทงพ่อของเธอไม่ได้
พวกลูกศิษย์ที่เคยมาเรียนมวยกับพ่อ เพื่อนบ้านที่่พ่อของเธอคอยช่วยเหลือจากพวกอันธพาล หรือไม่ก็คอยซ่อมของที่ชำรุด ซ่อมบ้านให้ โดยที่ไม่คิดค่าแรง ก็ไม่แม้แต่จะโผล่หัวมา เธอโกรธทุกๆ คน ทุกคนที่หลอกใช้พ่อของเธอตอนพ่อเธอมีชีวิตอยู่ พอมาถึงตอนนี้กลับไม่แม้แต่จะมาแสดงความเสียใจเลยด้วยซ้ำ แต่ยังดีที่แก้งัไฟจัดการทุกอย่างให้เธอทั้งหมด
ยอนฮวา >"ทำไมพ่อไม่รอหนูก่อน ไม่ให้หนูได้มีโอกาสบอกลาพ่อเลย ฮืออออ
ยอนฮวาเริ่มร้องไห้อีกครั้ง เธอยังรู้สึกรับไม่ได้กับสิ่งที่เกิดขึ้น
แต่เื่ที่พ่อเธอตายได้ยังไง เธอได้ฟังเื่ราวทั้งหมดจากซึงแจแล้ว ทำให้เธอรู้ได้ทันทีว่า ต่อให้โทษพวกเขาไป ก็ไม่มีอะไรดีขึ้น เพราะเป็สิ่งที่พ่อของเธอเลือกเองทั้งหมด เธอรู้ดีว่าพ่อของเธอเป็คนยังไง พ่อของเขาไม่เคยเลยที่จะมองผ่าน หรือมองข้าม สิ่งที่ไม่ถูกต้อง เขามักจะเข้าไปช่วยเหลือคนอื่นจนทำให้ตัวเองเดือนร้อนอยู่เสมอ
"...."
"...."
ในตอนนั้นเองฮันซึลกีมาเคารพศพของแจฮยอน พร้อมกับลูกน้องอีก 10 กว่าคน
ซึงแจ : คุณหนูครับ ลูกพี่ใหญ่มาเคารพศพคุณพ่อนะครับ
ยอนฮวา : ค่ะ
ยอนฮวาพยุงร่างตัวเองให้ลุกขึ้น แต่ก็ไม่ไหว เธอเซถลาไปจนซึงแจต้องมาคอยพยุง
ฮันซึลกี : ไม่เป็ไร หนูนั่งเถอะ ไม่ต้องลุกหรอก
ยอนฮวารู้ดีว่า ฮันซึลกีคือใคร เขาคือหัวหน้าใหญ่ของแก้งัไฟที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโซล คนที่พ่อของเธอช่วยชีวิตไว้
ฮันซึลกี เดินเข้าไปเคารพศพของแจฮยอน แววตาของเขาเศร้าสร้อย และเสียใจสุดซึ้ง เขาไม่อาจจะลืมคำสัญญาที่ให้ไว้กับแจยอนก่อนสิ้นใจได้
ฮันซึลกี : ผมจะดูแลลูกสาวของคุณเอง คุณไม่ต้องห่วง หลับให้สบายนะครับ
เขาเคารพศพของแจฮยอนแล้ว ก็หันมาคุยกับยอนฮวา
ฮันซึลกี : ลุงขอโทษเื่คุณพ่อด้วยนะ ลุงขอโทษจริงๆ ลุงจะแก้แค้นให้คุณพ่อหนูเองนะ
ยอนฮวา : .....................
ยอนฮวาได้แต่เงียบและร้องไห้ออกมา ด้วยความโกรธและเสียใจ แต่ก็ไม่สามารถทำอะไรได้ ฮันซึลกีเห็นภาพตรงหน้า เขาปวดหัวใจมาก ก่อนจะเข้าไปสวมกอดเธอ
ฮันซึลกี : ลุงขอโทษนะ ขอโทษจริงๆ
น้ำตาของฮันซึลกีไหลออกมา เขาสงสารและเวทนาเด็กคนนี้ยิ่งนัก เพราะเขาเธอถึงต้องมาเจอเื่เลวร้ายแบบนี้
หลัจากนั้นฮันซึลกีและสมาชิกแก้งทุกคนที่ทำความเคารพศพของแจฮยอนเรียบร้อยแล้ว ก็ขอตัวกลับขอตัวกลับ ยอนฮวาไม่ได้ลุกไปส่งใครเธอได้แต่นั่งร้องไห้หน้าศพของพ่อ
"..."
"..."
ในตอนนั่นเอง หลังจากที่ซึงแจไปส่งลูกพี่ใหญ่ เขาได้นำบางอย่างมามอบให้กับเธอ
ซึงแจ :"คุณหนูยอนฮวาครับ นี้คือสิ่งที่พ่อคุณทิ้งไว้ก่อนตาย"
ซึงแจที่ยังไม่ได้กลับเพราะได้รับมอบหมายให้คอยดูแลเธอ ได้นำเงิน 200 ล้านวอน ของแจฮยอนที่ทำตกไว้มาให้ยอนฮวา ยอนฮวาหันมามองซองที่วางข้างๆ ก่อนจะหยิบขึ้นมาดู
ยอนฮวา :"มันคืออะไรเหรอคะ ..........
เธอค่อยแกะมันออกจากซอง
ยอนฮวา : นะ นะนี้มันเงินนี้คะ ทำไมพ่อมีเงินมากมายขนาดนี้"
ซึงแจ >"ผมเองก็ไม่ทราบครับ แต่คุณแจฮยอนถือมันไว้ตลอดแม้แต่ตอนที่สิ้นใจไปแล้ว ผมกลัวว่าจะมีคนมาขโมยไปเลยเก็บไว้ให้แล้วนำมาให้คุณหนูนี้ละครับ"
ยอนฮวานึกถึงคำพูดของพ่อในคืนก่อนที่จะเกิดเื่ พ่อของเขาบอกว่าจะไปเอาเงินจากเพื่อน
ยอนฮวา : อย่าบอกนะว่า เงินนี้คือ เงินที่พ่อไปเอามาจากเพื่อน
ยอนฮวาบ่นพึมพัมกับตัวเอง เธอไม่คิดว่ามันจะมากมายขนาดนี้
ซึงแจ >"คุณหนูครับ.....ผม ขอโทษนะครับที่ช่วยพ่อคุณหนูไว้ไม่ทัน"
ยอนฮวาหันมามองที่ซึงแจด้วยแววตาเรียบเฉย แต่เธอก็รู้ว่าเขาไม่ได้ผิดอะไร
ยอนฮวา : ให้เวลาหนูหน่อยนะคะ ตอนนี้ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก และหนูยังรับไม่ได้กับเื่ที่เกิดขึ้น
ซึงแจ: ครับ.........ว่าแต่คุณหนูไปนอนพักซักหน่อยดีไหมครับ ผมจะอยู่รับแขกให้
ยอนฮวา : ไม่มีแขกที่ไหนมาหรอกค่ะ ที่งานศพพ่อครึกครื้นก็เพราะพวกพี่ๆในแก้งค์ทั้งนั้นละคะ
ซึงแจ : ผมอยู่ให้เองครับ ผมอยากให้คุณหนูไปพักผ่อน เดี่ยวเป็อะไรไปอีกคนนะครับ
ยอนฮวา : ดีนะซิค่ะ หนูจะได้ไปเจอพ่อกับแม่เร็วๆ
ซึงแจได้ฟังแบบนั้นก็ปวดหัวใจมาก ทำไมเด็กผู้หญิงตัวแค่นี้ต้องมาเจออะไรแบบนี้นะ
ในตอนนั้นเอง ยอนฮวาก็ล้มพุบลงไปกับพื้น เธอเหนื่อย กินไม่ได้นอนไม่หลับมาหลายวัน ซึงแจตรงไปแต่ก็เข้ามาเชคก็พบว่า เธอแค่หลับไป ก็เลยอุ้มเธอไปนอนพัก
"..."
"..."
ในตอนนั้นเองกีฮุนและกียุล ลูกชายของฮันซึงกีก็เข้ามาในงานเพื่อเคารพศพของพ่อยอนฮวา ก็พบกับซึงแจที่นั่งรอต้อนรับแขกอยู่
ยุล : เอ้า พี่!! ทำไมอยู่คนเดียวละครับ แล้ว.....
ซึงแจ : คุณหนูพักผ่อนอยู่ เธอไม่ได้หลับมาหลายวัน
ยุล : ครับ
ซึงแจ : พวกนายไปเคารพศพเถอะ
กีฮุนและกียุลเคารพศพของแจฮยอนก่อนเดินเข้ามาคุยกับซึงแจ
ฮุน : พี่ครับ ตอนนี้พ่อให้ผมเตรียมลงมือแล้วนะครับ ผมมาบอกพี่ไว้เพราะพี่ไม่ได้เข้าประชุมด้วย
ซึงแจ : อืมม ยังไงฝากพวกนายด้วยนะ ถล่มพวกมันให้สิ้นซาก
ฮุน : แล้วเธอ....เราจะทำยังไงกับเธอต่อไปครับ
ซึงแจ : เื่นี้ต้องรอลูกพี่ใหญ่สั่งมาอีกที ตอนนี้ฉันได้รับหน้าที่คอยดูแลคุณหนูอยู่ เลยไปช่วยพวกนายไม่ได้
ยุล : ไม่เป็ไรครับพี่ พี่เหมาะแล้วละที่จะดูแลเธอ เพราะพี่เก่งที่สุดแล้ว
ซึงแจ : ไม่หรอก ฉัน้าที่จะดูแลเธอเองด้วยละ เพราะฉันทำให้คุณแจฮยอนต้องตายและคุณหนูต้องอยู่ในสภาพนี้
ฮุน : มันไม่ใช่ความผิดพี่คนเดียวหรอกครับ พวกเราทุกคนที่ไม่ตามพี่และพ่อไปในวันนั้นด้วย ถ้าพวกเราไม่ปล่อยให้พี่และพ่อไปสองคน ก็คงไม่เกิดเื่แบบนี้ พูดแล้วผมอยากจะอัดมันให้ตายคามือจริงๆ
ซึงแจ : ฮุน นายอย่าใจร้อนนะ พวกมันต้องเตรียมตัวรับมือไว้อยู่แล้วละ เพราะฉันและลูกพี่ไม่ได้ตายเหมือนที่พวกมันหวัง ยังไงมันก็รู้ว่าพวกเราต้องไปเอาคืนแน่ๆ
ฮุน : ผมไม่สนหรอก ว่าพวกมันจะมีแผนอะไร ผมจะฆ่าพวกมันทุกคนเอง ยุลนายจะช่วยพี่ใช่ไหม
ยุล : แน่นอนครับ แค่เพียงพี่และพ่อสั่งมา ผมจะฆ่าพวกมันให้หมดเอง
ซึงแจ : ยุล นายก็ควรจะห้ามพี่นายบ้างนะ ไม่ใช่คล้อยตามกันแบบนี้ เอาละกลับไปกันได้แล้ว
ฮุน / ยุล : ครับ
ฮุนและยุลขอตัวกลับ โดยที่ยังไม่ได้เจอหน้ายอนฮวา
หลังจากที่ยอนฮวาได้นอนหลับไปนานพอสมควร หลังจากตื่นขึ้นมาก็ทำให้เธอหายอ่อนเพลียและดีขึ้น เธอเดินเข้ามาที่ห้องก็พบว่า ซึงแจเองก็นั่งหลับอยู่ เขาเองก็ไม่ได้นอนหลายวันเพราะคอยดูแลเธอ และจัดเตรียมงานทุกอย่าง ยอนฮวาที่ทำเป็เมินเฉยก็อดไม่ได้ที่จะเอาผ้าไปห่มให้ซึงแจ เขาหลับสนิทแทบจะไม่รู้เื่อะไร ยอนฮวาเดินมานั่งมองรูปของพ่อเธออีกครั้ง
ยอนฮวา :"พ่อคะ พ่อกำลังยิ้มอยู่ใช่ไหม พ่อไม่เสียใจที่เลือกเข้าไปช่วยพวกเขาใช่ไหม ถ้าพ่อไม่เสียใจ หนูก็จะยกโทษให้พวกเขาที่เป็ต้นเหตุที่ทำให้พ่อเป็แบบนี้ แต่หนูจะไม่ยกโทษให้คนที่มันทำร้ายพ่อ หนูต้องแก้แค้นพวกมันให้ได้ ไม่ว่าวิธีไหน หลังจากนี้หนูจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว พ่อไม่ต้องห่วงนะ หนูจะเข้มแข็ง "
ยอนฮวาเดินไปเข้าห้องน้ำเพื่อที่จะไปล้างหน้าให้รู้สึกสดชื่นขึ้น ระหว่างที่เดินกลับมา เธอก็พบว่ามีผู้ชายหนึ่งคน เข้ามาที่งานศพของพ่อเธอ เขากำลังคำนับศพพ่อ ยอนฮวาแปลกใจว่าคนที่มาหาพ่อเธอแต่ละคนเธอไม่คุ้นหน้าเลย
ยอนฮวา :"สวัสดีค่ะ "
ผู้ชายคนนั้นหันหน้ามา เขาก็ต้องใเมื่อเห็นหน้ายอนฮวา เหมือนกับจีอึน ผู้หญิงที่เขาเคยรัก
พัคโดวอน :"จะ จีอึนเหรอ....?! "
ยอนฮวา :"อ่ะ!! นั่นชื่อแม่หนูค่ะ ไม่ทราบว่าคุณลุงเป็ใครเหรอคะ รู้จักชื่อแม่หนูด้วย"
พัดโดวอน :"อ่อ ลูกสาวของจีอึน กับ แจฮยอนซินะ หนูหน้าตาเหมือนแม่มากจนลุงใ"
ยอนฮวา :"อ่อ ค่ะ พ่อก็เคยบอกหนูแบบนั้นค่ะ ว่าแต่คุณลุงเป็ใครเหรอคะ
พัคโดวอน :"อ่อ ลุงเป็เพื่อนของพ่อหนูน่ะ หนูชื่อยอนฮวาใช่ไหม? "
ยอนฮวา :"ใช่ค่ะ คุณลุงรู้จักชื่อหนูด้วยเหรอคะ"
พัคโดวอน :"รู้ซิ พ่อของหนูเป็คนบอกลุงเอง ลุงเสียใจด้วยนะ เื่พ่อของหนู"
ยอนฮวา :"ขอบคุณนะคะ ไม่เคยรู้เลยว่าพ่อมีเพื่อนด้วย ไม่เคยเห็นพ่อเล่าให้ฟัง"
พัคโดวอน :" นั้นซินะ อาจจะเป็เพราะว่า สมัยหนุ่มๆ เรามีเื่เข้าใจผิดกัน เลยทำให้ไม่ได้คุยกันมานาน จนกระทั่งเมื่อหลายวันก่อน"
ยอนฮวา :"หมายความว่ายังไงคะ คุณลุงเจอพ่อเหรอคะ"
พัคโดวอน :"อืม พ่อของหนู มายืมเงินลุงน่ะ
โดวอนมองไปที่ถุงสีน้ำตาลที่ยอนฮวาถืออยู่
ยอนฮวา : ยืมเงิน!!! ...ตะ แต่พ่อบอกว่า พ่อไปเอาเงินที่คุณลุงยืมไปนะคะ
โดวอน : อ่า ใช่ แต่เงินที่ลุงยืมพ่อหนูมา ลุงใช้เขาไปหมดตั้งนานแล้วนะ สงสัยเขาไม่กล้าบอกความจริงหนู เลยโกหกหนูว่ามาเอาเงินจากลุง แต่ความจริงเขามายืมเงินลุงไปต่างหากละ
/ นี้มันอะไรกันแน่ พ่อค่ะ พ่อไปยืิมเงินคนคนนี้มาจริงๆนะเหรอ /
ยอนฮวา : ถ้าพ่อไปยืมเงินคุณลุงมาจริงๆ งั้นเงินนี้หนูคืนให้คะ ถือว่าพ่อไม่เคยไปยืิมลุงก็แล้วกันนะคะ
ยอนฮวายืิ่นถุงสีน้ำตาลที่ใส่เงินให้กับโดวอน
โดวอน : ลุงจะรับมาได้ยังไงละ หนูเก็บไว้จ่ายค่าทำงานศพให้พ่อเถอะ ไว้มีค่อยมาคืนลุงก็ได้
ยอนฮวา : ไม่เป็ไรค่ะ เื่งานศพพ่อหนู เรียบร้อยแล้วค่ะ คุณลุงเอาเงินคืนไปเถอะค่ะ
/ อวดดีจังเลยนะ ถึงหน้าจะเหมือนจีอึลยังไงแต่นิสัยเหมือนไอ้แจฮยอนไม่มีผิด /
โดวอนมองหน้ายอนฮวา ด้วยท่าทางแปลกใจว่าเธอไปเอาเงินมาจากไหนจัดงานศพให้พ่อเธอ ถ้าไม่ใช่เงินในซองนี้ แต่ถึงอย่างนั่นเขาก็รับซองเงินนั่นมา เขาแกล้งทำเป็ตรวจสอบเงินในถุง ก่อนจะแสร้งทำสีหน้าใ
พัคโดวอน:"เดี่ยวนะ!!!! เงินมันไม่ครบนี้
ยอนฮวา : ทำไมจะไม่ครบค่ะ ในนั้นมีอยู่ 200 ล้านวอนนะคะ
โดวอน : ใช่!! ในนี้มี 200 ล้านวอน แต่พ่อหนูเขายืมลุงไปทั้งหมด 400 ล้านวอนนะ
ยอนฮวา : อะไรนะคะ 400 ล้านวอนเหรอ
ยอนฮวาใ และสับสนเพราะเงินที่เธอได้รับมามันแค่ 200 ล้านวอน แล้วอีก 200 ล้านวอนอยู่ที่ไหน
ยอนฮวา :"มะ มีคนนำเงินถุงนี้มาให้หนู เขาบอกว่าพ่อถือไว้ตลอด มันก็ไม่น่าจะหล่นหายนะคะ คุณลุงแน่ใจเหรอคะว่าพ่อหนูยืมมา 400 ล้านวอน"
พัคโดวอน :"แน่ใจซิ ลุงนับและยื่นให้เขาเองกับมือ ตอนนับเขาก็นับไปพร้อมกับลุง ลุงไม่อยากพูดแบบนี้นะ แต่ก่อนที่เงินนี้จะมาถึงหนู มันอาจจะมีคนที่ขโมยไป หรือพ่อหนูอาจจะทำตกในที่เกิดเหตุก็ได้"
ยอนฮวาเคลียดหนักกว่าเดิม ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
ยอนฮวา :" ถ้าอย่างนั้นคุณลุงรับเงิน 200 ล้านวอนคืนไปค่ะ .......ส่วนที่เหลือเดี๋ยวจะพยายามหามาคืนให้ค่ะ"
พัคโดวอน :"ไม่เป็ไร!! ลุงไม่ได้จะมาทวงหรอก เอาไว้มีเมื่อไหร่ค่อยมาคืนลุงก็ได้"
ยอนฮวา :"มะ ไม่เป็ไรค่ะ หนูพอจะมีเงินเก็บอยู่บ้าง คุณลุงรับคืนไปเถอะค่ะ"
พัคโดวอน :"อ่า! ถ้าหนูสบายใจแบบนั้น ลุงก็ไม่ขัด งั้นก็ส่วนที่เหลือลุงจะลดให้ 50 ล้านวอน เหลือ 150 ล้านวอนละกันนะ ถือว่า เป็ค่าช่วยงานศพแจฮยอนละกัน แต่ยังไงก็ไม่ต้องรีบหรอกนะ ถ้ามีเงินมาคืนเมื่อไหร่ก็ค่อยโทรมาบอกลุงนะ อะนี้นามบัตรลุง"
ยอนฮวา :"ขอบคุณมากนะคะ แล้วหนูจะรีบหาใช่คืนนะคะ 150 ล้านวอนที่เหลือ "
ยอนฮวายื่นมือไปรับนามบัตรของโดวอน
พัคโดวอน :"งั้นวันนี้ลุงกลับก่อนนะ มีอะไรอยากให้ลุงช่วยก็โทรมานะ"
ยอนฮวา : ขอบคุณมากค่ะ เดี๋ยวหนูเดินไปส่งค่ะ"
ยอนฮวาเดินไปส่งโดวอนพร้อมกับโค้งตัวเพื่อนบอกลาโดวอน เธอหลงเชื่อในสิ่งที่โดวอนพูด ก่อนจะเดินมาที่หน้ารูปหน้าศพของพ่อเธอ เธอตั้งใจแล้วว่าจะเข้มแข็งไม่ให้พ่อของเธอต้องเป็ห่วง
/ พ่อค่ะ พ่อก็มีเพื่อนดีๆ เหมือนกันนะคะ คุณลุงเขาลดหนี้ให้หนู เหลือแค่ 150 ล้านวอนค่ะ แต่หนูสงสัยจังว่าอีก 200 ล้านวอนมันหายไปไหน หรือว่าพ่อจะทำตกตอนต่อสู้กับพวกนั้น "
เธอเดินไปลูบที่โลงศพของพ่อ ต่อไปนี้เธอต้องใช้ชีวิตเพียงลำพัง เธอต้องเข้มแข็งและผ่าน่เวลานี้ไปให้ได้ และยังไม่รู้เลยว่าต่อจากนี้ชีวิตของเธอจะต่้องพบเจอกับอะไรบ้าง
ยอนฮวา :พ่อหลับให้สบายนะคะ หนูก็จะเข้มแข็ง จะไม่อ่อนแอให้พ่อต้องเป็ห่วง หนูคิดถึงพ่อนะ...
---------------
จบตอน