ราชันหมื่นมิติ [นิยายแปล]

สำหรับฟ่านเสวี่ยหลีแล้วหัตถ์ระดับเงินเป็นเพียงของดาดเดื่อนทั่วไป เพราะถึงอย่างไรตราหมื่นอัคคีของเขาก็เป็นวิชาที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาหัตถ์ระดับทองซึ่งทรงพลังกว่าระดับเงินนัก

        แต่เมื่อคนอื่นๆได้ยินเช่นนี้ ก็ยิ่งสงสัยกว่าเดิม

        เว่ยเจ่าถึงกับยิ้มอย่างขมขื่นแม้ฟ่านเสวี่ยหลีจะพูดอย่างง่ายดายเช่นนี้ แต่ต่อให้เบื้องหลังของเขาเป็นตระกูลปรุงยาโอสถขัดเกลาร่างกายและหัตถ์แบบนั้นก็เป็นความลับที่ไม่อาจถ่ายทอด จะถ่ายทอดให้ผู้อื่นโดยง่ายได้อย่างไรสำหรับเขาแล้ว ฟ่านเสวี่ยหลีแค่ให้ความหวังลมๆ แล้งๆ กับเนี่ยชิวอวี่เท่านั้น

        เมื่อได้ยินเช่นนี้แม้แต่เจ้าเมืองและอิงหรานยังส่ายหน้า วิญญาณหยางหายไปสามารถชดเชยด้วยโอสถขัดเกลาร่างกายอย่างนั้นหรือส่วนร่างหยินราตรีคืออะไรกัน ยิ่งไปกว่านั้น หัตถ์ระดับเงินเป็นถึงความลับที่ไม่อาจสืบทอดของตระกูลปรุงยาการจะเรียนรู้หาใช่เรื่องง่ายเช่นนั้น

        หากทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้แล้วจะเรียกว่าอะไร

        แม้แต่เนี่ยชิวอวี่ยังก้มหน้าลงอย่างหมดหวังหากมีสิ่งที่ฟ่านเสวี่ยกล่าวมา ตระกูลเนี่ยคงไม่ตกต่ำถึงขั้นนี้

        เมื่อฟ่านเสวี่ยหลีเห็นปฏิกิริยาของผู้คนแล้วเขาก็ยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดกับเว่ยเจ่าว่า “พี่เว่ย ที่ท่านมาครั้งนี้เกรงว่าเพราะไม่สามารถดึงพลังทั้งหมดของเตาไฟเจ็ดดาราได้สินะ”

        “ใช่แล้ว” เว่ยเจ่าพูดอย่างละอายใจ

        “ถ้าอย่างนั้นท่านนำเตาไฟเจ็ดดารามาเถิด” ฟ่านเสวี่ยหลีพยักหน้าเล็กน้อย

        เตาไฟเจ็ดดาราเป็นเตาไฟระดับกึ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถหลอมโอสถระดับกึ่งศักดิ์สิทธิ์ซึ่งหาได้ยากมาก การที่นักปรุงยาทั่วไปต้องการควบคุมเตาไฟนี้ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพเกรงว่าใช้เวลาแปดปีสิบปีก็ไม่อาจประสบความสำเร็จ

        "ได้เลย" เว่ยเจ่าดีใจ จากนั้นก็สั่งให้เหล่าผู้ช่วยปรุงยาที่อยู่ข้างกายยกเตาไฟเจ็ดดารามาที่นี่

        เมื่อลมปราณของเตาไฟเจ็ดดาราตาไฟระดับกึ่งศักดิ์สิทธิ์ปรากฏ ผู้คนโดยรอบต่างตกตะลึง

        ฟ่านเสวี่ยหลีพูดกับเนี่ยชิวอวี่ว่า “เจ้าจงเดินไปตรงหน้าเตาไฟเจ็ดดารา หากเจ้าสามารถสัมผัสถึงการเชื่อมโยงค่ายกลของเตาไฟเจ็ดดาราได้ข้าจะปลุกสายเลือดนักปรุงยาให้เจ้าและรับเจ้าเป็นผู้ช่วยปรุงยา”

        เมื่อผู้คนได้ยินเช่นนี้ก็ตกตะลึง

        ฟ่านเสวี่ยหลีต้องการทำอะไรกันแน่

        แม้แต่เจ้าเมืองยังส่ายหน้าอย่างอดใจไม่ได้เขาคาดไม่ถึงว่าฟ่านเสวี่ยหลีอายุยังน้อยกลับพูดจาใหญ่โตเช่นนี้ เว่ยเจ่ายังไม่สามารถควบคุมเตาไฟเจ็ดดารานี้ได้แต่ฟ่านเสวี่ยหลีกลับให้เนี่ยชิวอวี่ที่ยังไม่ได้ปลุกสายเลือดนักปรุงยาทดลอง ช่างเพ้อฝันสิ้นดี!

        ถ้าแม้แต่เนี่ยชิวอวี่ยังทำสำเร็จเกรงว่าทุกคนในที่นี้ก็สามารถทำได้!

        เว่ยเจ่าเองตอนนี้ก็เผยสีหน้าไม่พอใจเล็กน้อยออกมาเช่นกันเขามาหาถึงที่อย่างลำบากลำบนและเปี่ยมด้วยความจริงใจ คิดว่าหลิงหลงจื่อจะช่วยเหลือเขาอย่างสุดกำลังแต่หลิงหลงจื่อกลับใช้เตาไฟเจ็ดดาราเป็นบททดสอบผู้ช่วยปรุงยา เช่นนี้หมายความว่าเขาไม่มีแม้กระทั่งสิทธิ์จะเป็นผู้ช่วยปรุงยาของฟ่านเสวี่ยหลีเลยสินะ!

        เนี่ยชิวอวี่ยืนอยู่ตรงหน้าเตาไฟเจ็ดดาราและทาบมือไว้บนเตาอย่างแผ่วเบาแต่นางพบว่าไม่ว่าตนจะทำอย่างไรก็ไม่สามารถทำให้เตาไฟเจ็ดดาราตอบสนองได้

        นางยืนตัวแข็งทื่อเป็นเวลานานโดยไม่มีความคืบหน้าใดๆ

        นางสูญเสียความมั่นใจอย่างช้าๆกระทั่งรู้สึกว่าหัวใจได้จมดิ่งลงสู่ห้วงลึก

        คนอื่นๆต่างส่ายหน้ากันอย่างอดใจไม่ได้ หากสิ่งนี้ไม่ใช่การหยอกเล่นจะเรียกว่าอะไรเล่า

        ทันใดนั้นฟ่านเสวี่ยหลีก็เคลื่อนมือยื่นโอสถสองเม็ดให้เนี่ยชิวอวี่แล้วพูดว่า “กินเสีย” มันเป็นโอสถขัดเกลาร่างกายเพิ่มฤทธิ์ยาหนึ่งส่วนที่เขาใช้ตราหมื่นอัคคีหลอมขึ้นก่อนหน้านี้เขามอบให้อิงเทาสี่เม็ด ราชาบัลลังก์ทมิฬสี่เม็ด ตอนนี้เขาจึงยังเหลืออีกสองเม็ดและมอบให้นางทั้งหมด

        เนี่ยชิวอวี่กังวลแต่ตอนนี้นางไม่มีทางเลือกอื่นแล้วจึงกินโอสถนี้ลงไป

        โอสถละลายทันทีที่เข้าปากและทันใดนั้นราวกับมีคลื่นสมุทรซัดเข้าใส่เส้นลมปราณของนาง หน้านางพลันเปลี่ยนเป็นตะลึงงันเห็นได้ชัดว่านางรับรู้ถึงมูลค่าของโอสถนี้แล้ว

        ในขณะเดียวกันฟ่านเสวี่ยหลีก็แสดงพลังแห่งการปลดปล่อยลมปราณของเนื้อกายชั้นสี่ ส่งข้อความเสียงลับออกไปถ่ายทอดวิชาหัตถ์การปรุงยาให้เนี่ยชิวอวี่

        เมื่อเนี่ยชิวอวี่ได้ยินรูม่านตาก็หดตัวทันที และตะลึงงันยิ่งกว่าเดิม! วิชาหัตถ์ชุดนี้ไม่ได้ซับซ้อน มันมีแนวคิดหลักการอันยิ่งใหญ่แต่เรียบง่ายอีกทั้งยังสามารถปลดปล่อยอำนาจอันยิ่งใหญ่ออกมาได้ วิชาหัตถ์นี้ล้ำเลิศยิ่งกว่ามรดกตระกูลเนี่ยของนางเสียอีก!

        วิชาหัตถ์นี้ล้ำค่ายิ่งกว่าทองหมื่นชั่ง!

        ตอนนี้นางไร้ซึ่งความลังเลอาศัยลมปราณของโอสถขัดเกลาร่างกายที่อยู่ในปากนิ้วมือขยับไหวต่อเนื่อง ฝ่ามือกลายเป็นเงารางสำแดงวิชาหัตถ์นี้ออกมาไม่หยุด

        นางจมดิ่งอยู่กับมันอย่างสมบูรณ์จนไม่อาจถอนตัวออกมาได้แล้ว

        เมื่อคนอื่นเห็นเช่นนี้ก็รู้สึกประหลาดใจเนื่องจากตอนนี้พวกเขาพบว่าร่างกายของเนี่ยชิวอวี่เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างพลิกฟ้าคว่ำปฐพีอีกทั้งวิชาหัตถ์ที่ฟ่านเสวี่ยหลีถ่ายทอดผ่านข้อความเสียงลับก็ดูลึกลับอย่างยิ่ง มันไม่ใช่วิชาหัตถ์ธรรมดาแน่นอน

        เว่ยเจ่าถึงกับจดจ้องฟ่านเสวี่ยหลีด้วยตาที่เบิกกว้างโอสถสองเม็ดนั้นและวิชาหัตถ์ชุดนี้ช่างไม่ธรรมดา หรือว่าฟ่านเสวี่ยหลีจะมีวิธีพลิกลิขิตฟ้าจริงๆ

        ส่วนอิงหรานก็ตาเป็นประกายเนื่องจากตอนนี้ดวงวิญญาณของนางเกิดความคิดเชิดชูเนี่ยชิวอวี่ที่อยู่ตรงหน้าให้เป็นเจ้านาย

        แค่วิชาหัตถ์ชุดเดียวก็มีอำนาจแห่งกระหน่ำเมฆาวายุและสั่นคลอนใต้หล้านี่เป็นไปได้อย่างไรกัน

        แต่นางก็รู้ว่าวิชาหัตถ์จะใช้ได้ผลก็ต่อเมื่อฟ่านเสวี่ยหลีถ่ายทอดวิธีการโคจรลมปราณให้มิฉะนั้นพวกนางไม่มีทางเรียนรู้ได้ง่ายๆ แน่นอน

        ขณะที่ผู้คนกำลังตะลึงลังเลและสงสัย เนี่ยชิวอวี่ก็เปล่งประกายแสงไปทั่วร่าง แววตามีชีวิตชีวา กลิ่นอายที่แผ่ออกมาไม่ธรรมดาเห็นได้ชัดว่าหกจิตเจ็ดวิญญาณของนางสมบูรณ์แบบแล้ว

        อีกทั้งหัตถ์ของนางก็เฉิดฉายแสงหลากสีกระทั่งมีกลิ่นอายแห่งการควบคุมปราณฟ้าดิน ตอนนี้นางราวกับนางฟ้าองค์หนึ่งที่เท้าเหยียบดอกบัวปลดปล่อยลมปราณอันบริสุทธิ์และเจิดจรัสไปทั่วฟ้าดิน

        หลังการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องทันใดนั้นเนี่ยชิวอวี่ก็กระแทกฝ่ามือลงบนเตาไฟเจ็ดดารา และเกิดการสอดผสานกับเตาไฟเจ็ดดาราในทันทีทำให้เตาไฟเจ็ดดาราสั่นเทาขึ้นด้วยตัวเอง

        จากนั้นค่ายกลโบราณเจ็ดดาราก็ปรากฏขึ้นเหนือเตาหลอมเจ็ดดาราประหนึ่งแผนภาพดวงดาวที่มองเห็นลายเส้นภายในได้อย่างชัดเจน

        ตอนนี้หัวใจของเว่ยเจ่าแทบจะระเบิดแล้วกระทั่งสั่นเทาไปทั่วกาย!แผนภาพดวงดาวนี้ก็คือเส้นทางพลังของผังเจ็ดดารา ซึ่งต้องเข้าใจเส้นทางพลังนี้อย่างทะลุปรุโปร่งจึงสามารถปลดปล่อยคุณสมบัติทั้งหมดของเตาไฟเจ็ดดาราออกมาได้!

        ปัญหาที่แม้แต่หัวหน้าหอสมบัติโอสถยังแก้ไม่ได้กลับถูกไขโดยหญิงสาวที่อยู่ตรงหน้า!

        ตอนนี้เขาลืมทุกสิ่งที่อยู่โดยรอบจ้องมองไปที่เส้นทางพลังด้วยสมาธิทั้งหมดและจดจำอย่างกระหาย

        เมื่อเห็นเช่นนี้หัวใจของอิงหรานก็แทบระเบิดออกมา เมื่อครู่นี้นางยังสัมผัสถึงปราณวิญญาณของเนี่ยชิวอวี่ไม่ได้แต่ตอนนี้ปราณวิญญาณของเนี่ยชิวอวี่กลับทรงพลังอย่างยิ่ง กระทั่งทำให้นางรู้สึกว่าตนด้อยกว่า!

        นางที่หยิ่งทะนงมาโดยตลอดคาดไม่ถึงว่าเนี่ยชิวอวี่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างยิ่งใหญ่เช่นนี้หากนางไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเองก็คงไม่เชื่อเด็ดขาด

        ในขณะเดียวกันในหัวของนางก็หวนนึกถึงคำพูดเมื่อครู่นี้ของฟ่านเสวี่ยหลีไม่หยุด ‘ปลุกสายเลือด สัมผัสค่ายกลเตาไฟเจ็ดดารา และหัตถ์ระดับเงิน!’

        ฟ่านเสวี่ยหลีปลุกสายเลือดของเนี่ยชิวอวี่ได้ด้วยโอสถเพียงสองเม็ดส่วนหัตถ์ที่เนี่ยชิวอวี่แสดงออกมาในเวลานี้ก็น่าจะเป็นหัตถ์ระดับเงิน!

        สำหรับตระกูลปรุงยาแล้วหัตถ์ระดับเงินถือได้ว่าเป็นมรดกล้ำค่า แต่ฟ่านเสวี่ยหลีกลับถ่ายทอดให้เนี่ยชิวอวี่อย่างง่ายดาย!

        ฟ่านเสวี่ยหลีผู้นี้เป็นใครกันแน่และระดับการปรุงยาของเขาบรรลุถึงขั้นใดกัน

        หัวใจของอิงหรานเปี่ยมด้วยความประหลาดใจและความใคร่รู้สายตาเปล่งประกายราวกับอยากมองฟ่านเสวี่ยหลีให้ทะลุปรุโปร่ง

        ในหัวของเจ้าเมืองเองก็ปรากฏภาพโอสถสองเม็ดเมื่อครู่นี้ของฟ่านเสวี่ยหลีไม่หยุดเช่นกัน!

        เพียงโอสถสองเม็ดก็สามารถหลอมรวมจิตวิญญาณมีเพียงโอสถขัดเกลาร่างกายที่เพิ่มฤทธิ์ยาหนึ่งส่วนเท่านั้นถึงจะทำสิ่งนี้ได้ แต่ไม่เคยมีใครวางขายโอสถขัดเกลาร่างกายแบบนี้ในเมืองฉางซานมาก่อนเนื่องจากโอสถแบบนี้ แม้แต่หัวหน้าหอสมบัติโอสถยังหลอมสำเร็จแค่ครั้งสองครั้งในรอบหลายปีด้วยความโชคดีเท่านั้น! และโอสถที่หลอมสำเร็จเหล่านั้น แม้แต่หัวหน้าหอนำไปกินเองยังไม่พอเลย แล้วจะนำไปวางขายได้อย่างไร

        เจ้าเมืองพลันมองไปที่อิงเทาอย่างอดไม่ได้เนื่องจากเขานึกถึงเรื่องที่ร่างกายของอิงเทาหายดีกะทันหัน ‘เป็นเพราะโอสถนี้งั้นหรือ’