[จบ] ทะลุมิติมาเป็นภรรยาอ้วนดันเจอแต่คนคลั่งรักในยุค 70

บทที่ 51 ช่างน่าอับอายจริง ๆ

สวี่เจาตี้พูดว่า "บนรถมีผู้นำของพวกคุณหรือเปล่า?"

ถ้ามีผู้นำอยู่ด้วย เธอไม่อยากสร้างความยุ่งยากให้เขา

"ผู้บังคับการโจวจะพักที่โรงแรมในคืนนี้ พวกเราต้องประชุมติดต่อกันสามวัน ในสามวันนี้คุณไปกับผมด้วยกัน"

"งั้นก็ได้ ฉันเข้าใจแล้ว"

เฉินเจี้ยนกั๋วลังเลเล็กน้อย แล้วเตือนว่า "ถ้างานนั้นต้องทนรับความไม่พอใจ พวกเราก็ไม่ทำดีกว่า"

สวี่เจาตี้ยิ้มอย่างสงบและกล่าวว่า "ชีวิตคนเราจะมีใครบ้างที่ไม่ต้องทนรับความไม่พอใจ? ถ้าฉันไม่ทำงานนี้ จะให้กลับไปทะเลาะกับพวกผู้หญิงในบ้านพักทหารทั้งวันเหรอ? พวกเขาทั้งเถียงไม่ชนะฉัน ต่อยก็ไม่ชนะฉัน ถ้าฉันจริงจังกับพวกเขาขึ้นมา คุณก็จะต้องมาตำหนิฉันอีก"

เฉินเจี้ยนกั๋วกำลังดื่มน้ำซุปอยู่ เมื่อได้ยินคำพูดนี้เขาเกือบสำลัก

เธอยังคงจดจำความแค้นอยู่

เขาสงบสติอารมณ์วางชามในมือลง แล้วพูดว่า "นั่นเป็นเรื่องในอดีตไปแล้ว เรื่องครั้งที่แล้ว ผมได้ขอโทษไปแล้ว"

สวี่เจาตี้มองดูท่าทางขี้ขลาดของเขา แล้วคิดว่าความเท่เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อนหายไปไหนหมด

เธอมองเวลาบนฝาผนัง ออกมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว

สวี่เจาตี้เห็นเฉินเจี้ยนกั๋วกินเสร็จแล้ว จึงพูดว่า "เรียบร้อยแล้ว ฉันขอกลับไปทำงานก่อนนะ"

จางกุ้ยหลานไม่อยู่ตอนเที่ยง ตอนนี้น่าจะกลับมาแล้ว คาดว่าเรื่องผมคงยังไม่จบ

เมื่อสวี่เจาตี้กลับมา เหอต้าเหม่ยที่เคาน์เตอร์ชี้ไปที่ห้องทำงานของจางกุ้ยหลาน และเตือนเบา ๆ ว่า "หัวหน้าจางโกรธมาก หนิวเสี่ยวหงอยู่ข้างในแล้ว เธอรีบไปเถอะ"

วันแรกที่เธอมาด้วยจดหมายแนะนำตัว เหอต้าเหม่ยให้ความรู้สึกเหมือนคนหยิ่งผยอง แต่พอได้ติดต่อกันนานขึ้นถึงได้รู้ว่า ผู้หญิงคนนี้มีนิสัยแบบนี้ ใจกว้าง ดูเหมือนคนที่ยังไม่โตเต็มที่

สวี่เจาตี้หยิบลูกอมผลไม้ออกมาจากกระเป๋า วางไว้ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า แล้วหัวเราะเบา ๆ พลางกล่าวว่า "ขอบคุณ"

สวี่เจาตี้ก้าวเท้าเดินไปทางสำนักงาน เหอต้าเหม่ยรีบถามเสียงเบาอย่างกระตือรือร้น "สวี่เจาตี้ ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?"

"มีอะไรเหรอ?"

เหอต้าเหม่ยทำหน้าเขินอาย มองไปรอบ ๆ แล้วถามอย่างลึกลับว่า "คนที่ใส่ชุดทหารมาหาเธอเมื่อกี้นี้ เป็นสามีของเธอใช่ไหม?"

"ใช่แล้ว มีอะไรเหรอ?"

เหอต้าเหม่ยหุบปาก ก้มหน้าลงพลางยิ้มแล้วกล่าวว่า "เขามีน้องชายไหม ฉันคิดว่าฉันสามารถเป็นน้องสะใภ้ของเธอได้"

สวี่เจาตี้...

เธอตะลึงงันไปครู่ใหญ่โดยไม่มีปฏิกิริยาตอบสนอง

ยุคนี้ ผู้หญิงที่สามารถพูดคำแบบนี้ออกมาได้ ใช้คำพูดของเฉินเจี้ยนกั๋วมาอธิบายก็คือ เธอกล้าจริง ๆ

สวี่เจาตี้รู้สึกทั้งขำทั้งอยากร้องไห้ ไม่รู้จะตอบอย่างไรดีในตอนนี้

ที่บ้านก็มีน้องชายสามีที่กำลังรอแต่งงานอยู่นี่นา

สวี่เจาตี้เพิ่งจะอ้าปากพูด ประตูห้องทำงานของจางกุ้ยหลานก็เปิดออก

เธอยืนอยู่ที่ประตูด้วยสีหน้าเคร่งเครียด "เสี่ยวสวี่ ขอเชิญเธอเข้ามาในห้องทำงานของฉันหน่อย"

เมื่อสวี่เจาตี้เข้าไป ดวงตาของหนิวเสี่ยวหงบวมแดงจากการร้องไห้ แค่ครึ่งชั่วโมงที่ไม่อยู่ เธอคงจะพูดอะไรบางอย่างเพิ่มเติมแน่นอน

"นั่งลง"

สวี่เจาตี้นั่งลงบนเก้าอี้ข้าง ๆ หนิวเสี่ยวหง จางกุ้ยหลานพูดว่า "หนิวเสี่ยวหงบอกว่าเธอล้างผักปวยเล้งไม่สะอาด ข้างในยังมีผมของเธอและแมลงวันอยู่ ตอนนี้ฉันอยากฟังเธอพูด

เรื่องนี้ฉันไม่สามารถฟังแค่ความข้างเดียวได้ และก็ไม่สามารถฟังแค่พวกเธอสองคนพูดได้เช่นกัน ฉันจะถามทุกคน"

สวี่เจาตี้เอียงหน้ามองหนิวเสี่ยวหงแวบหนึ่ง แล้วพูดว่า "เป็นอย่างนั้นจริงเหรอ?"

หนิวเสี่ยวหงแค่นเสียงเย็นชาแล้วเบือนหน้าหนี อย่างไรเสียผมและแมลงวันบนโต๊ะก็ถูกเก็บกวาดไปหมดแล้ว ตอนนี้เธอไม่มีหลักฐาน ต่อให้พูดจนฟ้าถล่ม ตราบใดที่ตัวเองไม่ยอมรับ ก็ไม่มีทางทำอะไรได้

สวี่เจาตี้ไม่ตื่นตระหนก ค่อย ๆ ล้วงผ้าเช็ดหน้าสีขาวผืนหนึ่งออกมาจากกระเป๋ากางเกง เธอคลี่ผ้าเช็ดหน้าออกแล้ววางลงบนโต๊ะ

"พี่จาง โปรดดูนี่ค่ะ นี่คือเส้นผมสองเส้นที่ฉันหยิบออกมาจากกล่องข้าวของพนักงานคนนั้น คุณลองดูคราบน้ำมันบนผ้าเช็ดหน้าสิคะ ตอนนั้นฉันกลัวว่าจะพูดไม่ชัดเจน เลยคิดว่าจะรอให้คุณกลับมาก่อนแล้วค่อยเล่า ถ้าคุณกลับมาแล้วยังอธิบายไม่ชัดเจน อย่างน้อยก็ยังมีหลักฐานเอาไว้แจ้งตำรวจนะคะ"

หนิวเสี่ยวหงตกใจจนคางแทบจะหลุด

สวี่เจาตี้นี่เป็นคนแบบไหนกันแน่?

เธอถึงกับเก็บเส้นผมเอาไว้ด้วย

อย่างไรก็ตาม เรื่องแบบนี้คงไม่จำเป็นต้องแจ้งตำรวจใช่ไหม?

หนิวเสี่ยวหงอยากร้องไห้แต่น้ำตาไม่ออก ในใจรู้สึกตื่นตระหนกจนแทบตาย

คนแบบนี้ไม่อาจยุ่งด้วยได้เลย!

สวี่เจาตี้พูดอย่างใจเย็นว่า "ผักปวยเล้งพวกนั้นสดมาก ฉันเด็ดทีละต้นอย่างสะอาด ก่อนลวกฉันยังล้างสามรอบ แถมยังใช้มีดหั่นให้ขาดด้วย

พี่จางคิดดูสิ เส้นผมยาวขนาดนั้น ถ้าฉันไม่ได้ล้างให้สะอาด แล้วจะผ่านคมมีดโดยไม่ถูกตัดขาดได้ยังไง?

คุณลองดูทรงผมของฉันอีกครั้งว่าหวีอย่างไร แล้วลองดูผมของเธอ

ถ้าคุณยังมองไม่ออก คุณสามารถเอามาเทียบกันดูได้

ถ้าคุณยังไม่เชื่ออีก คุณสามารถเรียกเหอต้าเหม่ยกับหวังต้าชิงเข้ามาถามดูได้ว่าตอนนั้นเพื่อนร่วมงานหลายคนได้เปรียบเทียบกันหรือไม่

จางกุ้ยหลานหยิบผมขึ้นมาดู แล้วมองหนิวเสี่ยวหงด้วยสีหน้าที่ขมวดคิ้วมากขึ้น

จางกุ้ยหลานไม่จำเป็นต้องถามคนอื่นเลย แค่เห็นสีหน้าตื่นเต้นกังวลของหนิวเสี่ยวหง ก็รู้ว่าเธอกำลังโกหก

น่าอับอายจริง ๆ!

ช่างน่าอับอายเหลือเกิน!

ประชาชนถือว่าอาหารสำคัญที่สุด เรื่องที่เกิดขึ้นวันนี้ มีคนรายงานไปถึงท่านผู้นำแล้ว

ใครจะรู้ว่าออกไปครั้งเดียว งานยังไม่เสร็จ เธอก็ถูกเรียกตัวกลับมา

ช่วงพักกลางวัน เธอถูกเรียกไปที่สำนักงานเพื่อถูกดุอย่างรุนแรง

เธอบริหารโรงอาหารมาหลายปีแล้ว ไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนในปีนี้ มันช่างแย่จริง ๆ

หนิวเสี่ยวหงเริ่มร้องไห้อีกครั้ง

จางกุ้ยหลานพูดว่า "หนิวเสี่ยวหง เธอโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ ฉันแค่จัดผมให้เรียบร้อย ขอโทษคนอื่นและพูดดี ๆ สักหน่อย แล้วระวังต่อไปก็พอแล้ว ทำไมต้องร้องไห้โฮและใส่ร้ายเพื่อนร่วมงานด้วย?

ฉันไม่ได้ตาบอดนะ ฉันเห็นทัศนคติในการทำงานของเสี่ยวสวี่อยู่ในสายตา พอเธอเข้ามาก็พูดตรง ๆ พร้อมหลักฐาน ส่วนเธอพูดวกวนไปมาเยอะแยะ แล้วยังมาทำเป็นร้องไห้ฟูมฟายว่าตัวเองถูกรังแกอีก"

สวี่เจาตี้รู้ว่าจางกุ้ยหลานเป็นคนยุติธรรม ทำงานอย่างจริงจัง และมีความประพฤติดี

แต่คนที่อยู่ข้าง ๆ นั้นไม่แน่นอน

ร้องไห้เหรอ?

สำหรับเธอแล้ว น้ำตาไม่มีค่า การร้องไห้ไม่สามารถแก้ปัญหาได้

สวี่เจาตี้พูดอย่างใจเย็นว่า "พี่จาง พวกเราก็ไม่ควรใส่ร้ายเธอ ฉันว่าเราแจ้งตำรวจดีกว่า รอให้ตำรวจมาตรวจสอบแล้วค่อยว่ากัน"

หนิวเสี่ยวหงได้ยินแล้ว ทันใดนั้นขาของเธอก็อ่อนยวบลงด้วยความกลัว

เธอจับโต๊ะไว้อย่างตื่นตระหนก เกือบจะคุกเข่าลงแล้ว พูดด้วยเสียงสะอื้น "หัวหน้าอย่าแจ้งตำรวจเลย ฉันขอร้องคุณอย่าแจ้งตำรวจ ฉันยอมรับว่าเส้นผมนั่นเป็นของฉัน ฉันไม่ได้ตั้งใจจริง ๆ"

จางกุ้ยหลานรู้สึกผิดหวังอย่างมาก เธอขมวดคิ้วกัดฟันจ้องมองหนิวเสี่ยวหงด้วยความโกรธ

ยิ่งเธอทำแบบนั้น สวี่เจาตี้ก็ยิ่งดูถูกเธอมากขึ้น

จางกุ้ยหลานพูดว่า "เธอยังพูดด้วยท่าทางยโสโอหังอีกว่า ไม่เธอก็เสี่ยวสวี่ที่ต้องไป"

เธอกล้าพูดแบบนั้นจริง ๆ เหรอ

“เธอรู้ไหมว่างานของเสี่ยวสวี่นี่ใครเป็นคนแนะนำมา? มันเป็นสำนักงานตำรวจที่แนะนำมาให้เธอ

เธอรู้ไหมว่าทำไมสำนักงานตำรวจถึงแนะนำงานให้เธอ? เพราะเธอจับพ่อค้ามนุษย์ได้สองคนด้วยตัวคนเดียว

เธอลองคิดดูสิ คนที่เสียสละแบบนี้ ยอมเสี่ยงอันตรายเพื่อช่วยคนอื่น จะพูดโกหกได้เหรอ?”

สวี่เจาตี้ขมวดคิ้ว คนสมัยนี้พูดจาไม่เป็นไปตามหลักเหตุผลเลยนะ ในเวลาแบบนี้ไม่ควรจะมาถกเถียงเรื่องการพูดโกหกหรอกเหรอ?

ดูเหมือนว่าตั้งแต่ลืมตาตื่นขึ้นมา เธอก็โกหกเพื่อแก้ตัวให้ตัวเองแล้ว

หนิวเสี่ยวหงพูดว่า "ขอโทษค่ะหัวหน้า ฉันแค่กลัวจะเสียงานนี้ไป เลยไม่ยอมรับความจริง"

จางกุ้ยหลานก็โกรธจนขำออกมา ใครบ้างล่ะที่อยากเสียงานนี้ไป?

การมีคนเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน ในขณะที่เงินเดือนของทุกคนไม่ได้ลดลง แถมปริมาณงานยังน้อยลงด้วย นี่ไม่ใช่เรื่องดีหรอกเหรอ?

ทำไมจะต้องไปกลั่นแกล้งคนอื่นด้วย?