บทที่ 1: ฟื้นคืนชีพในโลกใหม่
"โอ๊ย! เจ็บจัง... นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"เสียงครางเบาๆ ดังขึ้นจากร่างของหญิงสาวที่นอนแผ่อยู่บนพื้นดินเย็นเฉียบกลิ่นดินชื้นและกลิ่นหญ้าสดลอยแตะจมูก เธอค่อยๆ ลืมตาขึ้นก่อนจะพบว่าตัวเองไม่ได้อยู่ในคอนโดหรูใจกลางเมืองแต่กำลังนอนอยู่กลางสวนผลไม้ที่มีต้นไม้นานาชนิดล้อมรอบ
"เดี๋ยวก่อน... ที่นี่ที่ไหน?" ถังชิงหนิงรีบลุกขึ้นนั่ง มองไปรอบๆ อย่างงุนงงหัวของเธอยังมึนงงอยู่เล็กน้อยจากแรงกระแทกที่รู้สึกได้ก่อนหมดสติไป
ความทรงจำแวบขึ้นมาในหัวเธอจำได้ว่าเมื่อคืนเธอยังนั่งทำงานดึกอยู่ที่ออฟฟิศกำลังวิเคราะห์กลยุทธ์การตลาดใหม่ของบริษัท แต่จู่ๆ ทุกอย่างก็มืดลงและเมื่อลืมตาอีกครั้ง... เธอก็มาอยู่ที่นี่ซะแล้ว!
"นี่มันไม่ใช่ฝันใช่ไหม?" เธอบีบแขนตัวเองแรงๆ
"โอ๊ย! เจ็บจริง!"
แสดงว่ามันเป็เื่จริง... เธอทะลุมิติมาอย่างนั้นเหรอ?
ยังไม่ทันจะตั้งสติได้ดี เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นจากทางด้านหลัง
"หนิงเอ๋อร์! เ้าเป็อะไรหรือไม่? ทำไมจู่ๆ ถึงล้มไปกลางสวนเช่นนี้?" หญิงวัยกลางคนที่แต่งกายด้วยชุดผ้าฝ้ายธรรมดารีบวิ่งเข้ามาประคองเธอ
"แม่...?" คำพูดนั้นหลุดออกมาจากปากของถังชิงหนิงโดยอัตโนมัติข้อมูลมากมายพรั่งพรูเข้าสู่สมองของเธอ นี่คือร่างใหม่ของเธอในโลกนี้และหญิงตรงหน้าคือมารดาของร่างนี้ นางชื่อถังซื่อเป็หญิงชาวบ้านธรรมดาที่ดูใจดีและมีรอยยิ้มอบอุ่น
"เ้าคงเหนื่อยมากสินะ รีบกลับเข้าบ้านเถอะแม่ทำโจ๊กไว้ให้เ้าด้วยนะ" ถังซื่อจับมือเธออย่างอ่อนโยนแล้วพยุงเธอให้เดินกลับไปยังบ้านไม้หลังเล็กที่ตั้งอยู่ไม่ไกล
เมื่อมาถึงบ้านถังชิงหนิงได้เห็นภาพของบ้านไม้เรียบง่ายหลังเล็กที่ตั้งอยู่กลางสวนผลไม้เธอเริ่มเข้าใจแล้วว่าตอนนี้เธอได้กลายเป็ 'ถังชิงหนิง' ลูกสาวชาวสวนที่อาศัยอยู่กับมารดาในหมู่บ้านชนบทแห่งหนึ่งในยุคโบราณ
เธอถอนหายใจยาว "ให้ตายเถอะ... จากนักการตลาดมือทองกลายมาเป็ลูกสาวชาวสวนแบบนี้เนี่ยนะ?" แต่ว่า...ในเมื่อโชคชะตาพาเธอมาอยู่ที่นี่ เธอจะต้องหาทางใช้ชีวิตและเอาตัวรอดให้ได้!
และแน่นอน... เธอไม่มีทางเป็แค่ลูกสาวชาวสวนธรรมดาแน่ๆ!