ฮูหยินอัจฉริยะของราชายมโลก

โอ้โห นี่คือเพื่อนคนแรกของคุณหนู

แม้เยี่ยชิงจะไม่ใช่คนจากตระกูลใหญ่ แต่แม่นมก็มองออกว่าคนจากตระกูลใหญ่เหล่านั้นคงไม่มีใครอยากคบคุณหนูเป็นเพื่อน ถึงจะมีก็คงไม่จริงใจนัก

ส่วนเยี่ยชิงคนนี้ แม้จะห้าวไปบ้าง แต่ก็จริงใจกับคุณหนูมากทีเดียว

นางเคยได้ยินชื่อเสียงของจอมราชาน้อยแห่งเมืองหลวงมาบ้าง

ในภายภาคหน้าหากมีเยี่ยชิงคอยปกป้องคุณหนู แม่นมก็จะรู้สึกสบายใจขึ้น

ด้วยเหตุนี้ถึงคนนอกจะครหาหญิงสาวอย่างไร นางก็ไม่ได้รู้สึกไม่ถูกชะตากับเยี่ยชิงอย่างในตอนแรกแล้ว

"ต้นไม้สูงตระหง่านดังหยกมรกต หมื่นเส้นสายย้อยลงมาเป็นผืนพรมเขียวขจี ไม่รู้ผู้ใดตัดใบอันละเอียดอ่อน สายลมวสันตฤดูในเดือนสองไม่ต่างกรรไกรด้านหนึ่ง!" 

"ฟังบทกวีนี้สิ ภาษาเข้าใจง่าย แต่มีความงามครบถ้วน บทกวีเช่นนี้มีเพียงสตรียอดฝีมืออย่างมู่อวี่ซีเท่านั้นที่แต่งได้ แต่มู่อวิ๋นฮว่ากลับตั้งคำถามต่อบทกวีของนางอย่างเปิดเผย นางช่างน่าชิงชังเสียจริง!"

เสียงนี้ดังมาจากห้องข้างๆ แม้มู่อวิ๋นฮว่าจะไม่ได้ตั้งใจฟัง แต่ก็ได้ยินชัดเจน

มันดังราวกับตั้งใจตะโกนมาทางนี้

"จะกินข้าวก็กินไป เสียงดังอะไรนักหนา คิดว่านี่เป็นโรงน้ำชาหรือ! ไอ้เวรเอ๊ย!" เยี่ยชิงตะโกนตอบโต้ห้องข้างๆ เสียงที่ดังจากฝั่งตรงข้ามเบาลงไปบ้าง แต่ก็เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

วาจาเสียดสีและร้ายกาจยังคงไม่ลดลง ทั้งยังถูกสาดมาทางนี้อย่างต่อเนื่อง

มู่อวิ๋นฮว่าคิดเพียงเล็กน้อยก็เข้าใจ เยี่ยชิงพูดต่อหน้าผู้คนมากมายกลางสนามแข่งขันว่าจะเลี้ยงไก่ของร้านจินอวี้ให้กับนาง จุดหมายปลายทางของนางไม่ใช่ความลับมาตั้งแต่แรก คนเหล่านี้คงเป็นพวกที่ไม่พอใจแทนมู่อวี่ซีจึงคิดแก้แค้นให้ ทว่าอย่างน้อยนางก็มีเยี่ยชิงซึ่งเป็นอาวุธสังหารอยู่ข้างกาย แต่มันก็ยังชวนให้ยิ่งหงุดหงิด

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินบทกวี "ชมต้นหลิว" ของมู่อวี่ซีเมื่อครู่ นางก็นึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้

"เยี่ยชิง ข้าถามเจ้าหน่อย ในเมืองนี้มีที่ใดที่สามารถพิมพ์หนังสือได้บ้างหรือไม่"

"พิมพ์หนังสือหรือ" เยี่ยชิงอึ้งไปเล็กน้อย "ถ้าพูดถึงการพิมพ์หนังสือ ในเมืองหลวงมีอยู่สองแห่ง แต่ถ้าจะพูดถึงการเรียงพิมพ์ที่ดีที่สุด ก็มีเพียงบ้านของเจ้าเท่านั้น"

"บ้านของข้าอย่างนั้นหรือ" มู่อวิ๋นฮว่างุนงง เรื่องนี้เกี่ยวข้องอะไรกับจวนมู่ ทว่าแม่นมที่อยู่ข้างๆ กลับเข้าใจ "หมายถึงจวนหลี่ บ้านของอนุหว่านเจ้าค่ะ หอสมุดฉางชิง"

"โอ้... นางนั่นเอง" ผู้เป็นนายเพิ่งนึกขึ้นได้

"อืม นางนั่นแหละ อย่าว่าแต่ในเมืองหลวง แม้แต่ในอาณาจักรต้าซียังไม่มีใครพิมพ์หนังสือได้รวดเร็วและยอดเยี่ยมเท่ากับนาง" เมื่อเห็นเสี่ยวเอ้อร์ยกไก่เข้ามา เยี่ยชิงก็ไม่เกรงใจ ฉีกขาไก่ให้มู่อวิ๋นฮว่าหนึ่งชิ้นแล้วบอกให้นางรีบทาน จากนั้นก็ฉีกอีกชิ้นให้ตัวเอง "พูดถึงเรื่องนี้ ก็ต้องยกความดีความชอบให้กับพี่สาวต่างมารดาของเจ้า ถ้าไม่ใช่เพราะนางคิดค้นการพิมพ์แบบตัวเรียง จวนหลี่ของพวกนางก็คงสู้กับตระกูลโจวซึ่งเป็นร้านเก่าแก่กว่าร้อยปีไม่ได้"

"มู่อวี่ซีก็มีความสามารถอยู่บ้าง ด้วยเหตุนี้ฮ่องเต้จึงทรงชมว่านางเป็นหญิงยอดฝีมือ ทำให้นางได้ชื่อว่าเป็นหญิงยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งอาณาจักรต้าซี"

มู่อวิ๋นฮว่าบีบขาไก่ในมือ นางเพิ่งได้เข้าใจเรื่องราวซับซ้อนนี้

การพิมพ์แบบตัวเรียงหรือ... มิน่าเล่า

แต่หากมีการพิมพ์แบบตัวเรียงก็ดีแล้ว แผนการขั้นต่อไปของนางจะได้สะดวกมากขึ้น

หญิงสาวกัดเนื้อไก่คำหนึ่ง ไม่รู้ว่าเพราะอารมณ์ดีหรือเพราะไก่ของร้านจินอวี้เอร็ดอร่อย ถึงได้รู้สึกว่าไก่นี้กรอบนอกนุ่มใน อร่อยยิ่งนัก!

หอสมุดฉางชิง...

มุมปากมู่อวิ๋นฮว่าเผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ หากมู่อวี่ซีรู้ว่าจะถูกเล่นงานด้วยสิ่งที่มาจากบ้านของตนเอง คงจะปั้นหน้าลำบากน่าดู...

นางแทบอดใจรอจะเห็นสีหน้าของมู่อวี่ซีในอีกไม่กี่วันข้างหน้าไม่ไหวแล้ว

น่าตื่นเต้นเหลือเกิน!

หลังกินอิ่มหนำสำราญแล้ว คนของจวนเยี่ยก็รีบเคลื่อนพาหนะมารับเยี่ยชิง มู่อวิ๋นฮว่าก็พลอยได้ติดสอยห้อยตามไปด้วย

เมื่อมาถึงหน้าจวนมู่ ครั้งนี้จวนมู่ไม่ได้ปิดประตูใหญ่อีกแล้ว ข้ารับใช้สองคนที่เฝ้าประตูเห็นมู่อวิ๋นฮว่าลงจากเกวียน สีหน้าดูถูกเหยียดหยามที่เคยมีก็กลับเปลี่ยนเป็นความเอาใจใส่

"คุณหนูใหญ่กลับมาแล้ว"

"คุณหนูใหญ่เข้าไปด้านในเถิดขอรับ ข้างนอกอากาศเย็นแล้ว"

แม่นมเห็นบ่าวทั้งสองมีท่าทีเช่นนี้ก็รู้สึกราวกับเห็นผี รีบเดินไปดึงแขนเสื้อของมู่อวิ๋นฮว่า "คุณหนู พวกเขาเป็นอะไรไปเจ้าคะ"

แม้ว่าคุณหนูจะสร้างความน่าเกรงขามในจวนมู่ แต่ก็ไม่น่าจะได้ผลชะงัดเช่นนี้

"เป็นอะไรไปน่ะหรือ คงเป็นเป็นพวกจิ้งจอกแม้ทำดีก็ไม่อาจเชื่อได้กระมัง คอยดูไปเถอะ" มู่อวิ๋นฮว่าพอจะคาดเดาบางอย่างได้ เมื่อเดินไปถึงโถงกลางก็เห็นมู่หงไห่ อนุหว่าน และมู่อวี่ซีอยู่ที่นั่น

การไต่สวน!

คำนี้ปรากฏขึ้นในหัวของมู่อวิ๋นฮว่าในทันใด ดูคล้ายว่าจะต้องมีการแสดงละครฉากใหญ่เป็นแน่

คำว่า ‘ท่านพ่อ’ ยังไม่ทันหลุดจากปากนาง มู่หงไห่ก็ตบโต๊ะ "เจ้าไปแสดงความเก่งกล้าอะไรข้างนอก แล้วยังมีหน้ากลับมาอีก!"

"ความเก่งกล้าหรือ" มู่อวิ๋นฮว่าขมวดคิ้วก่อนแสร้งทำเป็นเข้าใจ "อ๋อ ท่านพ่อหมายถึงงานประลองบทกวีหรือ ใช่แล้ว วันนี้ข้าแสดงความเก่งกล้า สามารถเอาชนะบัณฑิตสามร้อยคน และคว้าอันดับหนึ่งเข้าสู่รอบสอง"

"เป็นอย่างไรเล่า เก่งกล้ามากไหม คาดไม่ถึงใช่ไหม..." สายตาของมู่อวิ๋นฮว่ากวาดผ่านพวกมู่หงไห่ทั้งสามคน ใบหน้าเต็มไปด้วยแววภาคภูมิ

ทว่าสีหน้าของมู่หงไห่กลับดูไม่ดีนัก "เจ้าไม่รู้อักษรแม้แต่ตัวเดียว แล้วเจ้ายัง... ไหนบอกมาว่าเจ้ากล้าดีอย่างไรถึงไปเข้าร่วมการแข่งขัน และยังอาศัยโชคช่วยเพื่อเอาชนะการแข่งขันอีกหรือ หึ บอกมาสิ เจ้ารู้คำตอบล่วงหน้าหรือไม่ ใครเป็นคนบอกคำตอบแก่เจ้า เจ้าไปร่วมมือกับใครทำเรื่องเหลวไหลเช่นนี้!!"

"ใช่แล้ว คุณหนูใหญ่ งานประลองบทกวีจัดขึ้นมาเป็นร้อยปีแล้ว แต่ไม่เคยมีกรณีที่ข้อสอบรั่วไหลออกมาเลย หากครั้งนี้เจ้าทำเรื่องพรรค์นี้จริงๆ ด้วยฮ่องเต้ทรงให้ความสำคัญกับงานประลองบทกวี เกรงว่า..." มู่อวี่ซีขมวดคิ้วมุ่น บ่งบอกชัดว่าผลลัพธ์ที่ตามมานั้นไม่อาจคาดเดาได้เลย

เมื่อได้ยินเช่นนี้ มู่หงไห่ก็ยิ่งอดกลั้นโทสะไม่ไหว

"เจ้ายังไม่พูดอีก!"

เมื่อถูกแผดเสียงใส่เช่นนี้ แม่นมก็กลัวจนคุกเข่าลง ทว่ามู่อวิ๋นฮว่ายังคงยืนเฉยเสมือนไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้น มิหนำซ้ำยังรู้สึกว่าอีกฝ่ายเสียงดังเกินไปจนน่าหนวกหู

มู่อวิ๋นฮว่าแคะหู แล้วพูดอย่างเฉื่อยชา "ก่อนอื่นเลย ประการแรก แม้พวกท่านจะไม่เคยเหลียวแลข้ามาตลอดสิบหกปีที่ผ่านมา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าข้าเป็นคนตาบอดไม่รู้หนังสือ ผู้ใดบอกพวกท่านว่าข้าไม่รู้หนังสือแม้แต่ตัวเดียวกัน"

มู่อวิ๋นฮว่าไม่รอช้าชิงหัวเราะเยาะใส่อนุหว่าน

เมื่อหลายปีก่อนอนุหว่านได้เชิญอาจารย์มาสอนนาง แต่อาจารย์ผู้นั้นมาในวันแรกก็ให้แต่งบทกวีโดยยังไม่ได้สอนแม้แต่คัมภีร์สามอักษรและตำราร้อยสกุล ลองคิดดู เด็กอายุสี่ขวบที่หาได้เป็นอัจฉริยะจะทำได้อย่างไร

อาจารย์เห็นว่านางพูดไม่ออกแม้แต่คำเดียว ก็โมโหจนสะบัดแขนเสื้อเดินจากไปและไม่กลับมาอีกเลย ต่อมาไม่กี่วันก็มีข่าวลือแพร่สะพัดออกไปว่านางโง่เขลาและสมองทึบ

บิดาของนางไม่เคยตรวจสอบความจริงเรื่องนี้เช่นกัน หลงคิดว่านางเป็นคนโง่เขลาไปด้วย

หากไม่ใช่เพราะแม่นมเป็นคนรู้หนังสือ และแอบสอนหนังสือให้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นางก็อาจได้กลายเป็นคนตาบอดไม่รู้หนังสือจริงๆ และคงไม่กล้าเปิดเผยเรื่องนี้สู่สาธารณะ

หากไม่ใช่วีรกรรมของอนุหว่าน มู่อวิ๋นฮว่าก็คงเขียนชื่อของตัวเองกลับหลังแล้ว