บทที่ 14 เธอมีปัญหาเื่ชีวิตส่วนตัว
เฝิงซิ่วเจวียนกล่าวว่า "ท่านผู้นำคะ ตำแหน่งงานที่ฟาร์มหมูนั้น เราไม่สามารถให้กับสวี่เจาตี้ได้จริง ๆ
เธอมีปัญหาเื่ชีวิตส่วนตัว ชื่อเสียงในบ้านพักของเราไม่ดีเลย ถ้าเธอไปทำงานที่นั่น มันจะทำให้บ้านพักของเราอับอายขายหน้า"
เื่ที่สวี่เจาตี้แอบหนีกลับไปหาชายหนุ่มที่หมู่บ้านเดิม ่นี้กำลังเป็ที่วิพากษ์วิจารณ์กันอย่างดุเดือดในบ้านพัก ทำให้เขาเองก็รู้สึกลำบากใจ
เขากล่าวว่า "เธอแน่ใจได้ยังไงว่าเื่นี้เป็ความจริง?"
"วันนั้นตอนที่สวี่เจาตี้วิ่งหนี เธอไม่ได้พกบัตรแสดงตนและจดหมายแนะนำตัว เมื่อวิ่งไปถึงสถานีรถไฟก็ถูกคนกั้นไว้ สุดท้ายจางชิ่งตงผู้บังคับกองพันจางเป็คนพาเธอกลับมา ตอนนั้นฉันก็อยู่บนรถด้วย"
เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของผู้บังคับการโจวก็หม่นลงทันที เฉินเจี้ยนกั๋วเป็ทหารที่เขาเห็นแววมากที่สุด แต่การกระทำของภรรยาเขามีปัญหา ซึ่งในอนาคตจะต้องส่งผลกระทบต่อตัวเขาอย่างแน่นอน
เื่ของสวี่เจาตี้นี้ จะจริงหรือเท็จก็ต้องสืบสวนต่อไป แต่ชื่อเสียงของเธอในบ้านพักทหารนั้นไม่ค่อยดีนักอยู่แล้ว
ส่วนเื่งาน ก็ให้เลื่อนออกไปก่อนแล้วค่อยว่ากันอีกที
ผู้บังคับการโจวกล่าวว่า "เื่นี้พวกเราจำเป็ต้องสืบสวนเพิ่มเติม เธอกลับไปก่อนเถอะ"
"ท่านผู้นำ งานนี้คุณไม่ควรให้เธอทำนะ เธอไม่ใช่คนดีจริง ๆ"
เขายิ้มและกล่าวว่า "เื่นี้พวกเราต้องผ่านการสอบสวนก่อนจึงจะตัดสินใจได้ เธอดูสิ เสื้อผ้าของเธอเปียกหมดแล้ว รีบกลับไปเปลี่ยนชุดก่อนเถอะ เดี๋ยวจะเป็หวัด"
ท่านผู้นำไม่ได้ให้คำตอบที่แน่ชัดกับเฝิงซิ่วเจวียน ทำให้เฝิงซิ่วเจวียนไม่แน่ใจในใจ
ใคร ๆ ในสำนักงานนี้ก็รู้ว่า เฉินเจี้ยนกั๋วเป็คนที่ผู้บังคับการโจวให้ความสำคัญที่สุด
เฝิงซิ่วเจวียนตอนนี้สงบสติอารมณ์ลงแล้ว เธอเพิ่งตระหนักว่าเมื่อครู่นี้เธอหุนหันพลันแล่นวิ่งมาที่นี่คนเดียว
เธอควรจะชวนคนอีกสองคนมาแจ้งด้วยกัน ด้วยวิธีนี้จะทำให้น่าเชื่อถือมากขึ้น และโอกาสที่สวี่เจาตี้จะสูญเสียงานก็จะมีมากขึ้นด้วย
หลังจากออกมาจากสำนักงาน เฝิงซิ่วเจวียนเดินทางกลับ ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกเสียใจ
เธอไม่ควรมาคนเดียว
...
เมื่อใกล้ถึงเวลาอาหารกลางวัน เสียงเคาะประตูดังขึ้นที่หน้าประตูบ้าน สวี่เจาตี้เดินกะเผลกไปเปิดประตู พอเปิดออกก็เห็นชายสองคนในชุดเครื่องแบบสีเขียวทหารยืนอยู่
สวี่เจาตี้ชะงักไป คนที่มาพูดว่า "พี่สะใภ้ รบกวนคุณไปกับพวกเราหน่อย"
สวี่เจาตี้รู้สึกใจหายวาบ ทันใดนั้นก็มีลางสังหรณ์ไม่ดีขึ้นมา
"ขอถามหน่อยว่ามีเื่อะไรเหรอคะ?"
สีหน้าของชายสองคนนี้ดูคล้ายกับบรรยากาศที่แผ่ออกมาจากตัวเฉินเจี้ยนกั๋ว แต่พวกเขายังสุภาพกับเธออยู่
"ที่นี่ไม่ค่อยสะดวกที่จะพูด"
สวี่เจาตี้คงจะเข้าใจแล้วว่า มันต้องเกี่ยวข้องกับเื่ที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้อย่างแน่นอน และเฝิงซิ่วเจวียนก็คงหนีไม่พ้นเื่นี้เช่นกัน
เธอก้มลงมองเท้าของตัวเอง แล้วพูดว่า "ได้ แค่ขาของฉันไม่ค่อยสะดวก เดินช้าหน่อย"
"ไม่เป็ไรหรอกพี่สะใภ้ พวกเรารอคุณได้"
สวี่เจาตี้พอจะเข้าใจแล้วว่า เธอกำลังจะถูกพาไปสอบสวน
ดูเหมือนว่า แม้จะาเ็ที่เท้า วันนี้ก็คงหลีกเลี่ยงเื่นี้ไม่ได้
สวี่เ้าตี้เดินกะเผลก ๆ ค่อย ๆ เดินตามหลังชายหนุ่มสองคนอย่างเชื่องช้า
เจียงหว่านอยู่ในห้องมาทั้งเช้า ตอนนี้เธอรู้สึกเบื่อหน่ายเต็มที เธอเพิ่งลงมาจากชั้นบนก็เจอกับสวี่เจาตี้พอดี
"พี่สาว ทำไมพี่ถึงลงมาชั้นล่างทั้งที่เท้าาเ็ล่ะ?"
เจียงหว่านรีบก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเพื่อพยุงสวี่เจาตี้
"ฉันมีธุระต้องไปที่อาคารสำนักงานด้านหน้าสักหน่อย"
"งั้นฉันจะพยุงพี่ไป"
ผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตอยู่ตรงหน้า การที่เธอเดินกะเผลกวันนี้ก็เป็เพราะตัวเอง เมื่อเห็นสภาพของสวี่เจาตี้เช่นนี้ เจียงหว่านรู้สึกละอายใจอย่างยิ่ง
"ขอบคุณพี่มากนะคะ"
สองคนที่เดินนำหน้าหันกลับมามอง เห็นสวี่เจาตี้มีคนพยุงอยู่
สวี่เจาตี้เดินช้าเหลือเกิน ถ้ามีคนช่วยพยุงก็คงไม่ใช่เื่เลวร้าย อย่างน้อยก็จะเดินได้เร็วขึ้นหน่อย
เจียงหว่านพูดว่า "พี่สาว คุณมีธุระสำคัญอะไรที่สำนักงานเหรอคะ?"
"จริง ๆ ก็เป็เื่เล็กน้อย แต่จะจัดการได้เร็ว ๆ นี้แหละ"
"งั้นฉันจะไปเป็เพื่อนคุณ แล้วค่อยพยุงคุณกลับมา ฉันอยู่ในห้องคนเดียวทั้งเช้า เบื่อจนจะตายอยู่แล้ว ต่อไปถ้าฉันว่าง ๆ เบื่อ ๆ ฉันมาหาพี่สาวได้ไหมคะ?"
"ได้สิ"
จู่ ๆ สวี่เ้าตี้ก็รู้สึกว่า เจียงหว่านเด็กสาวคนนี้ช่างไร้เดียงสานัก นิสัยเข้ากับคนง่ายแบบนี้ ดูก็รู้ว่าเติบโตมาด้วยความทะนุถนอมจากครอบครัว บริสุทธิ์งดงาม ไม่เคยผ่านโลกกว้าง
เมื่อมาถึงหน้าประตู เจียงหว่านถูกคนสองคนนี้ขวางไว้ ปล่อยให้สวี่เ้าตี้เข้าไปคนเดียว
เจียงหว่านเงยหน้าขึ้น เห็นป้ายไม้เหนือกรอบประตูเขียนตัวอักษรใหญ่สามคำว่า "ห้องสอบสวน" ทันใดนั้นเธอก็ขมวดคิ้วแน่น
ช่างเกินไปจริง ๆ จะพาวีรสตรีมาห้องสอบสวนได้อย่างไร?
ในห้องมีโต๊ะสองตัว ตัวหนึ่งวางอยู่ริมหน้าต่างตรงข้ามประตู อีกตัวอยู่ทางขวาของประตูทันที
สวี่เจาตี้เดินกะเผลกเข้าไป ถูกจัดให้นั่งที่โต๊ะใกล้ประตู
เธอมองชายในชุดทหารสองคนตรงหน้าด้วยสีหน้าเคร่งเครียด
ผู้บังคับการโจวเห็นสวี่เจาตี้เดินกะเผลกเข้ามา ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
ขาของคนเจ็บขนาดนี้แล้ว ทำไมยังพาคนมาอีกล่ะ?
พวกเขาแค่สอบสวน ไม่ใช่สอบปากคำ
ด้านหลังของทั้งสองคน แขวนป้ายผ้าสีแดงตัวอักษรสีขาว เขียนว่า "สารภาพผิดโทษเบา ขัดขืนโทษหนัก"
ผู้บังคับการโจวกล่าวว่า "สวัสดีครับ สวี่เจาตี้ ฉันคือผู้บังคับการโจว วันนี้ที่เราเรียกเธอมา เพราะมีเื่อยากสอบถามนิดหน่อย เนื่องจากขาของเธอาเ็ เธอสามารถบอกพวกเขาได้ว่า เราจะทำการสอบสวนได้อีกสักสองสามวัน"
พูดเหรอ?
เธอไม่ได้พูดไปแล้วเหรอ?
สวี่เจาตี้นั่งด้วยท่าทางสง่างาม ใบหน้าสงบนิ่ง ท่าทีเปิดเผย ไม่มีแววตื่นเต้นหรือกังวลใจแม้แต่น้อย
ก่อนหน้านี้ ผู้บังคับการโจวก็ได้ยินคนอื่นพูดถึงเธอให้ฟังอยู่เรื่อย แต่ไม่เคยเห็นตัวจริงมาก่อน
เมื่อคืนได้พบกันครั้งแรก แม้เธอจะตัวอ้วน แต่ก็มีมารยาทดี กิริยาท่าทางสุขุมเยือกเย็น ไม่มีอะไรที่ไม่เหมาะสมเลย
"ไม่เป็ไรหรอกค่ะ ฉันก็ว่างอยู่แล้ว"
ผู้บังคับการโจวนั่งอยู่ข้าง ๆ เ้าหน้าที่เพียงแค่มองเหยียด ๆ ไปที่สวี่เจาตี้
เขาถามว่า "เสี่ยวสวี่ เธอมองความสัมพันธ์ในการแต่งงานระหว่างเธอกับเสี่ยวเฉินยังไง มีความไม่พอใจอะไรในการแต่งงานของพวกเธอหรือเปล่า"
สวี่เจาตี้เดาได้ก่อนมาที่นี่แล้วว่าเื่นี้คงเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่สถานีรถไฟครั้งที่แล้ว
เธอตอบว่า "ท่านผู้นำ ฉันก็แค่ผู้หญิงชนบทคนหนึ่ง การแต่งงานของพวกเราเป็การแต่งงานแบบคลุมถุงชน ฉันไม่มีทางเลือก แต่เฉินเจี้ยนกั๋วเป็ผู้ชายที่ดี เขามีความรับผิดชอบต่อครอบครัวมาก ดูแลฉันเป็อย่างดี ตลอดเวลาที่ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน ส่วนใหญ่แล้วเขาเป็ฝ่ายเอาใจฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณที่เขาพาฉันมาใช้ชีวิตที่ดีที่นี่"
"ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ฉันก็คงไม่ได้มาใช้ชีวิตในกองทัพ"
ในประเด็นนี้ สวี่เจาตี้ไม่ได้พูดเท็จ
ผู้บังคับการโจวพยักหน้า เขาเห็นด้วยกับคำพูดนี้อย่างมาก
"พูดแบบนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยาของพวกเธอก็ดูกลมเกลียวดีนะ
แต่ว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ เื่ความประพฤติส่วนตัวของเธอกำลังเป็ที่วิพากษ์วิจารณ์กันอย่างกว้างขวางในบ้านพัก เช้านี้พวกเราได้รับการร้องเรียนว่าเธอมีความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนกับผู้ชายคนอื่น เื่นี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อบ้านพักทหารของพวกเรา และส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อภรรยาทหารคนอื่น ๆ ด้วย"
เมื่อสวี่เจาตี้ได้ยินเช่นนั้น เธอก็แกล้งทำเป็หัวเราะด้วยความโกรธ
"นี่มันเป็เื่เหลวไหลไร้สาระสิ้นดี พูดจาเหลวไหลไม่มีมูล
ฉันกับเฉินเจี้ยนกั๋วอยู่ที่บ้านพักนี้มาครึ่งปีกว่าแล้ว ฉันแทบไม่ได้คุยกับเฉินเจี้ยนกั๋วด้วยซ้ำ แล้วจะไปพูดถึงผู้ชายคนอื่นได้อย่างไร
ไม่ใช่... ใครกันนะที่ว่างมากพอจะมาเล่าเื่ไร้สาระพวกนี้
พวกคุณลองดูรูปร่างของฉันสิ ดูหน้าตาของฉันสิ ฉันจะมีความสามารถขนาดนั้นได้ยังไงกัน"
สวี่เจาตี้เหน็บแนมตัวเอง หลังจากพูดจบ เธอก็ทำให้เ้าหน้าที่ที่กำลังจดบันทึกหัวเราะออกมา
ผู้บังคับการโจวจ้องมองคนข้าง ๆ อย่างเคร่งขรึม
สภาพของเธอจริง ๆ แล้ว... ดูไม่เหมือนเลย
แต่ว่า...