เมืองหลวงปักกิ่ง
เขตตะวันออก ถนนเหอผิงเหนือ
ตงเสวี่ยปิง ยังคงใกับประสบการณ์ความตายของเขาเมื่อวานนี้ หากเวลาไม่ย้อนกลับอย่างน่าอัศจรรย์ เขาจะไม่มีโอกาสได้พบแม่และน้าซวน นี่เป็ครั้งแรกที่เขารู้สึกขอบคุณที่ยังมีชีวิตอยู่ เขาผล็อยหลับไปใน่เช้าตรู่ เนื่องจากมีหลายสิ่งหลายอย่างแล่นผ่านเข้ามาในหัวของเขา นี่คือสาเหตุที่เขาตื่นนอนตอน 10 โมงเช้า เขาลุกขึ้นจากโซฟาสปริงตัวเก่าที่มีเสียงเอี๊ยดอ๊าด และเดินไปที่ห้องน้ำ เขาล้างหน้าและหาว เขาะโเรียกที่ห้องนอน: "แม่ตื่นแล้วเหรอ?"
หลวนเสี่ยวผิง แม่ของ ตงเสวี่ยปิง ตอบว่า “แม่ตื่นแล้ว และกำลังทำความสะอาดห้องอยู่ ลูกยัง้าอาหารเช้าอยู่ไหม”
“ผมจะรอกินข้าวเย็น” ตงเสวี่ยปิง รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างหลุดออกจากเสียงของแม่ เขาผลักประตูเปิดออกทันทีและเห็นแม่ของเขานั่งอยู่บนเตียง เธอรีบเช็ดน้ำตาด้วยหลังมือเมื่อ ตงเสวี่ยปิง เข้ามาในห้อง แม่ของเขาหันมามองเขาแล้วฝืนยิ้มและเก็บรูปถ่ายขาวดำเก่าๆ ไว้ในกระเป๋าสตางค์ เป็ภาพงานแต่งงานของเธอที่ถ่ายเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว
ตง เสวี่ยปิงรู้สึกเ็ปหัวใจในขณะที่เขานั่งลงข้างๆ แม่ของเขา: “คิดถึงพ่อไหม”
"ไม่แม่ไม่ใช่." แม่ของตงเสวี่ยปิง เก็บกระเป๋าสตางค์อย่างระมัดระวังและขยี้ตาเล็กน้อย “แม่เอามันออกมาดูตอนทำความสะอาดห้องน่ะ”
สิ่งนี้เกิดขึ้นนับครั้งไม่ถ้วนใน่หลายปีที่ผ่านมา แม่ของเขานั้นอ่อนแอ ทุกครั้งที่เธอนึกถึงความทรงจำอันเลวร้าย เธอจะซ่อนตัวอยู่ในห้องและร้องไห้ ตงเสวี่ยปิง รู้สึกผิดและพูดว่า:“ แม่ มันเป็ความผิดของผมทั้งหมดเอง
เป็ผมเองที่ไร้ประโยชน์ ผมเรียนไม่เก่งและไม่มีความสามารถอะไรเลย ผมไม่คิดว่าผมจะสอบงานข้าราชการได้ สิ่งที่ผมทำได้คือทำงานพาร์ทไทม์ที่ ตลาดโบราณปันเจียหยวน ใน่วันหยุดของผม ถ้าหากผมมีความสามารถมากกว่านี้อีกหน่อย ผมคงหาเงินค่ารักษาพยาบาลได้มากพอสำหรับพ่อ และพ่ออาจจะยังมีชีวิตอยู่”
แม่ของเขาตบขาของเขาเบาๆ: “หยุดพูดเื่ไร้สาระได้แล้วลูก แม่รู้ว่าลูกชายของแม่มีความสามารถมากที่สุดและลูกจะเป็ข้าราชการระดับสูงได้ในอนาคตแน่นอนจ๊ะ”
ตงเสวี่ยปิง ขยับริมฝีปากของเขา แต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา
แม่ของเขายิ้มและััมือของเขา: “อย่าคิดมาก แม่จะทำอาหารกลางวันที่ดีให้ลูกในภายหลังนะ”
หมูผัดกระเทียม 1 จาน กะหล่ำ 1 จาน และโจ๊กครึ่งหม้อ นี่ถือเป็อาหารหรูหราในครัวเรือนของ ตงเสวี่ยปิง ปกติเวลาอยู่บ้านคนเดียวจะไม่ยอมกินข้าวแบบนี้ เขาจะแค่หุงข้าวและผัดผักกินเป็มื้อกลางวันและมื้อค่ำ ไม่ใช่เพราะ ตงเสวี่ยปิง ประหยัดแต่เป็เพราะครอบครัวของเขายากจนมาก
ตงเสวี่ยปิงอายุ23ปีและกำลังสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย
เขามีรูปร่างหน้าตาและส่วนสูงปานกลาง ทุกอย่างเกี่ยวกับเขาเป็เื่ธรรมดา
เงินออมที่บ้านไม่เกิน 5 หลัก
ใน่ปีที่พ่อของ ตงเสวี่ยปิง เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล พวกเขาใช้เงินเก็บจนหมด สุดท้ายถึงกับต้องขายบ้านทิ้ง อพาร์ตเมนต์แบบหนึ่งห้องนอนที่พวกเขาอาศัยอยู่นั้นถูกเช่า หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต แม่ของเขาก็ตกงานเพราะใช้เวลาว่างมากเกินไป ค่าครองชีพในปักกิ่งสูงเกินไป แม่ของเขาจึงกลับไปบ้านเกิดในชนบทเพื่อทำงานเป็ครูที่นั่น เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหาเงินให้เพียงพอสำหรับค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยของตงเสวี่ยปิงเธอจะกลับมาปักกิ่งเพื่ออยู่กับลูกชายเพียงหนึ่งหรือสองเดือนใน่ปิดภาคเรียนเท่านั้น
ค่าครองชีพ ค่าเช่า บิล ฯลฯ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับเงินเดือนที่น่าสังเวชของแม่ของ ตงเสวี่ยปิง ซึ่งมันไม่เพียงพอ นี่คือสาเหตุที่ตงเสวี่ยปิง ออกจากงานพาร์ทไทม์ไปเป็แคชเชียร์ในซูเปอร์มาร์เก็ตหรืองานแปลกๆ ที่ตลาดโบราณใน่วันหยุดและวันหยุดสุดสัปดาห์ของเขา นอกจากค่าเล่าเรียนแล้ว เขาจ่ายอย่างอื่นทั้งหมด เขาสามารถเลี้ยงชีพตัวเองได้โดยไม่ต้องขอเงินแม่อีกต่อไป
ชีวิตลำบาก แต่ 4 ปีผ่านไปในพริบตา
หลังอาหารกลางวัน แม่ของ ตงเสวี่ยปิง เก็บจานและดูรายการข่าวดำเก่าๆ ทางทีวี ตงเสวี่ยปิง กลับมาที่ห้องนอนและนอนจ้องเพดานด้วยความงุนงง ตอนนี้มหาวิทยาลัยทุกแห่งในปักกิ่งไม่จัดหางานให้นักศึกษาอีกต่อไป
เขาที่เพิ่งจบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยปักกิ่งยูเนี่ยน ถ้าเกิดเราสอบข้าราชการไม่ผ่านจะทำยังไงดี?..
เฮ้อ...... จะดีแค่ไหนถ้าฉันมีพลังเหนือธรรมชาติจริงๆ?
แต่ฉันพยายามหลายครั้งเมื่อคืนนี้และไม่สำเร็จแม้แต่ครั้งเดียว
ฉันจะลองอีกครั้งดีไหมนะ..
เสียงประตูดังเอี๊ยดและเปิดออก แม่ของ ตงเสวี่ยปิง เข้ามาและพูดอย่างอ่อนโยน:“ แม่จะขึ้นไปชั้นบนเพื่อพูดคุยกับป้าเสี่ยวก่อนนะ แม่ได้ยินมาว่าลูกชายของเธอจะสอบข้าราชการในปีนี้ที่เดียวกับลูกแม่้าจะขอเธอให้ลูกชายของเธอช่วยติวให้ลูกหน่อย แม่ได้ยินมาว่า เสี่ยวดงเรียนเก่งดี”
ตงเสวี่ยปิง ได้แต่รู้สึกอึดอัดในใจและพึมพำตอบกลับ
“เดี๋ยวแม่จะกลับมานะ” เธอพูดแล้วปิดประตูเดินขึ้นชั้นบน
ตงเสวี่ยปิง กัดฟันและสงบสติอารมณ์ก่อนที่จะเริ่มทำการทดลองพลังพิเศษว่าตัวเองจะมีพลังพิเศษจริงไหม
กลับมา! ถอยหลังไป! ล่าถอย! กลับ!
ตงเสวี่ยปิง รู้สึกว่าร่างกายของเขาเคลื่อนไหว แต่เมื่อเขามองไปรอบ ๆ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด เยี่ยมนี่เป็ก้าวหน้าที่ดี
เมื่อ ตงเสวี่ยปิง กำลังจะเริ่มพูดคำสุ่ม ประตูห้องนอนก็เปิดออก
แม่ของเขาเข้ามาและมองดูเขา:“ แม่จะขึ้นไปชั้นบนเพื่อพูดคุยกับป้าเสี่ยวก่อนนะ แม่ได้ยินมาว่าลูกชายของเธอจะสอบข้าราชการในปีนี้ที่เดียวกับลูก แม่้าจะขอเธอให้ลูกชายของเธอช่วยติวให้ลูกหน่อย แม่ได้ยินมาว่าเสี่ยวดงเรียนเก่งดี”
ตงเสวี่ยปิงตกตะลึงและะโ: "อา?"
มันเป็น้ำเสียงและคำพูดเดียวกันเป๊ะ
นี่คือสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเมื่อ 50 ถึง 60 วินาทีที่แล้ว
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของลูกชาย เธอพูดเบาๆ ว่า “แม่รู้ว่าลูกมีความภูมิใจในตัวเอง แต่ลูกชายของเธอ เสี่ยวดง ทำคะแนนสอบได้เกือบเต็มเมื่อปีที่แล้ว หากเขาสามารถช่วยลูกแก้ไขได้ ลูกอาจมีโอกาสสอบผ่านได้มากขึ้น”
ตงเสวี่ยปิง ตอบด้วยความงุนงง: “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมหมายถึง”
แม่ของเขามองมาที่เขาและพูดว่า: "งั้นแม่จะไปก่อนนะ"
หลังจากที่แม่ของเขาจากไป ตงเสวี่ยปิง ก็ตบหน้าตัวเอง แค่นั้นแหละ! ฉันทำสำเร็จ!
ตงเสวี่ยปิง ระงับความตื่นเต้นอย่างรวดเร็วและคว้านาฬิกาปลุกสีส้มตัวเล็กจากชั้นวาง เขาจ้องมองที่เข็มนาฬิกาและเริ่มพูดซ้ำ "คำวิเศษ"
กลับมา! ถอยหลังไป! ล่าถอย! กลับ!
ตงเสวี่ยปิง ยังคงท่องคำเหล่านี้ั้แ่บ่ายจนถึงค่ำ หลังอาหารเย็น เขายังคงสวดมนต์ต่อไป ในที่สุดเวลา 00.02 น. 28 วินาที เขาก็ย้อนเวลาได้สำเร็จและกลับมาเป็ 12.01 น. 28 วินาที มันเป็ 1 นาทีเป๊ะ!
ไม่มีคำพูดใดที่สามารถอธิบายถึงความตื่นเต้นดีใจของตงเสวี่ยปิงได้
ตงเสวี่ยปิงรู้ว่าเวลาบนนาฬิกาปลุกนี้ไม่เที่ยงตรง เขาจึงวิ่งไปเปิดทีวี 29 นิ้วเครื่องเก่า
โปรแกรมการทหารเปิดอยู่และเวลาแสดงอยู่ที่มุมขวาบน 23:59:19.
การเปิดทีวีควรใช้เวลาประมาณ 19 วินาที นั่นหมายความว่าเมื่อตงเสวี่ยปิง ใช้คำว่า "ย้อนกลับ" ในตอนนี้ เป็เวลาเที่ยงคืนพอดีเป๊ะ เขากระพริบตาและตั้งสมมติฐานที่ชัดเจน “ย้อนกลับ” นี้จะรีเซ็ตในเวลาเที่ยงคืน และเขาสามารถใช้ได้วันละครั้งเท่านั้น เมื่อเขาใช้มัน เวลาจะย้อนกลับไป 60 วินาทีก่อนหน้า
โอ้พระเ้า!!!
ถ้านี่เป็มันเื่จริง นางฟ้าแห่งโชคลาภคงยิ้มให้กับเขาแล้ว!
.
435
