บทที่ 49 เป็นไปได้ไหมที่จะไม่หย่า?
คุณปู่จับมือเธอ ดวงตาที่แทบไม่เคยหลั่งน้ำตามาตลอดชีวิตก็อดชื้นไม่ได้ “อย่าร้องไห้ หมอบอกว่าตอนนี้เธอต้องดูแลครรภ์ให้ดี สาวน้อย ไม่หย่ากับเขาได้ไหม?”
“ไม่หย่า? คุณปู่คิดว่าฉันกับเขายังมีความสุขได้อีกเหรอคะ?”
เธอยกมือปาดน้ำตาที่ไหลออกมาจากดวงตา ใบหน้าซีดเซียวฉีกยิ้มเยาะหยันตัวเอง พวกเขามีเซี่ยงหว่านและลูกคั่นกลาง แถมยังไม่ไว้ใจกันและกัน จะมีความสุขได้อย่างไร?
“...”
คำถามเดียวของเธอทำให้คำพูดที่ผู้เฒ่าต้องการพูดติดค้างอยู่ในลำคอ ใช่แล้ว เขาสามารถให้ฉีส่าวฉิงกับเซี่ยงหว่านเลิกกันได้ แต่ในเลือดของเด็กคนนั้นก็มีสายเลือดของตระกูลฉีอยู่ ฉีส่าวฉิงไม่มีทางปฏิเสธการมีอยู่ของมันได้
“คุณปู่ การแต่งงานไม่ใช่แค่ฉันรักเขาก็พอ”
ลู่จั่นเหยียนพูดจบก็กัดริมฝีปากแน่น ตั้งแต่เด็กเธอก็ชอบฉีส่าวฉิง พอโตขึ้นก็กลายเป็นความรักไปโดยธรรมชาติ แต่ตอนนี้เธอเพิ่งเข้าใจว่าเขาไม่ได้รักเธอ ต่อให้ทุ่มเทชีวิตทั้งชีวิตก็ไม่อาจได้ความสุขที่ต้องการ
ดังนั้นเธอจึงยอมแพ้ ไม่อยากยึดติดกับความผิดพลาดอีกต่อไปและปล่อยให้ชีวิตทั้งชีวิตเศร้าหมองไปวัน ๆ
“สาวน้อย ลำบากใจเธอแล้ว แต่เชื่อปู่สิ ฉีส่าวฉิงแค่ยังไม่เข้าใจหัวใจตัวเองชัดเจน เขามีใจให้เธอแล้ว”
“แต่หนูเหนื่อยแล้วคุณปู่ ขอหนูพักสักหน่อยได้ไหม?”
เห็นเธอหันหน้าไปอีกทาง ผู้เฒ่าก็ไม่อาจพูดอะไรได้อีก ชายชราถอนหายใจและเดินออกจากห้องพักพร้อมไม้เท้า
ในห้องพักเหลือเพียงเสียงเครื่องมือตรวจวัด ลู่จั่นเหยียนยื่นมือดึงผ้าห่มขึ้นมาถึงศีรษะ น้ำตาไหลออกมาอย่างน่าสงสาร
ตั้งแต่ฉีส่าวฉิงยื่นมือไปอุ้มเซี่ยงหว่าน เธอก็ไม่มีแรงรอคอยความรักอีกต่อไป ระหว่างเธอกับเซี่ยงหว่าน ฉีส่าวฉิงเชื่อใจเซี่ยงหว่าน ตัวเธอเองเกือบเสียลูกในท้อง แต่ในสายตาเขากลับไม่มีค่าพอให้พูดถึง
นึกถึงบางอย่างได้ จู่ ๆ เธอก็ดึงผ้าห่มลง ดวงตาแดงก่ำไปหมดจากการร้องไห้ แต่กลับมีความรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้น
เซี่ยงหว่านผลักเธอลงมา แต่กลับปกป้องท้องของเธอไว้ ปกป้องเด็กคนนี้ไว้ การทำแบบนี้สุดท้ายแล้วเพื่ออะไรกัน?
ในห้องพักผู้ป่วยอีกห้องหนึ่ง เซี่ยงหว่านใส่เฝือกที่แขน ใบหน้าซีดเซียว ฉีหมิงหย่วนและฮั่วหมิงเซียงเองก็อยู่ด้วย โต้วโต้วร้องไห้จนตาบวม เห็นได้ชัดว่าตกใจมาก “แม่ ผมไม่อยากให้แม่ตาย”
“จวินถิง แม่ไม่เป็นไรแล้ว ลูกดูสิ แม่แค่แขนอ้วนขึ้นหน่อยเท่านั้นเอง”
เซี่ยงหว่านอยากจะยกแขน แต่ปวดจนเหงื่อออกที่หน้าผาก ฮั่วหมิงเซียงหัวเราะเย็นชา “ก็เพราะลู่จั่นเหยียนคนนั้นทั้งนั้น ดูสิ ทำให้หลานชายฉันตกใจขนาดไหนแล้ว”
“ที่รัก เรื่องนี้ก็ไม่ใช่ความผิดของลู่จั่นเหยียนซะทีเดียว”
ฉีหมิงหย่วนพูดแก้ต่างให้ลู่จั่นเหยียนไปประโยคหนึ่งแต่ก็โดนมองด้วยสายตาไม่พอใจ “ไม่ใช่เธอแล้วจะเป็นใครล่ะ เซี่ยงหว่าน เธอบอกมาสิ ตอนนั้นเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ลู่จั่นเหยียนทำไมถึงตกจากราวบันไดลงมาได้”
“คุณป้า ตอนที่พาจวินถิงขึ้นไปข้างบนก็เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดความอึดอัด ไม่คิดเลยว่าที่ปากบันไดจะเจอกันพอดี จู่ ๆ เธอก็คว้ามือฉัน ยังไม่ทันเข้าใจว่าจะทำอะไร ก็เกิดเหตุการณ์ที่พวกคุณเห็นนั่นแหละ ฉันร้อนใจอยากจะยื่นมือไปดึงตัวเธอ แต่ไม่ทันได้จับราวบันไดก็ล้มลงไปด้วยกัน ลู่จั่นเหยียน เธอเป็นอะไรมากหรือเปล่า?”
เซี่ยงหว่านน้ำตาคลอด้วยความเศร้าใจและใบหน้าก็ยิ่งซีดขาว ท่าทางสิ้นหวังนั้นทำให้ฉีหมิงหย่วนใจอ่อนลงบ้าง “เธออย่าเป็นห่วงเลย ลู่จั่นเหยียนไม่เป็นอะไรมาก ลูกในท้องแค่ดิ้นนิดหน่อยเท่านั้น”
พอพูดถึงเด็กในท้องของเธอ ความโกรธในดวงตาของฮั่วหมิงเซียงก็ลดลงไปบ้าง เธอเกลียดลู่จั่นเหยียนก็จริง แต่สุดท้ายแล้วเด็กในท้องก็เป็นหลานของเธอ
“คุณนายฉี ตั้งท้องแล้วเหรอ?”
เซี่ยงหว่านเหมือนโดนกระตุ้นอะไรบางอย่าง ริมฝีปากสั่นเทา ดวงตาเอ่อล้นด้วยน้ำตา แต่กลับกลั้นไว้ไม่ให้ไหลลงมา
“ขอโทษค่ะ คุณลุง คุณป้า หนูไม่รู้ว่าเธอตั้งท้อง หนูพาจวินถิงกลับมาครั้งนี้ก็แค่หวังว่าลูกจะได้มีพ่อ หนูไม่เคยคิดจะแย่งความสุขของใครเลย ยิ่งไม่เคยคิดจะทำให้ลูกของเธอไม่มีพ่อ หนูรู้ว่าหนูเกิดมาไม่ดีพอ คุณปู่ก็ไม่ชอบหนู ไม่มีทางยอมรับให้หนูเข้าไปอยู่ในตระกูลฉีอยู่แล้ว ดังนั้นขอโทษนะคะ หนูจะพาจวินถิงออกไปจากเมืองหลวง ไม่กลับมาให้ส่าวฉิงและพวกคุณเห็นหน้าอีกแล้ว”
เธอลุกจากเตียงอย่างยากลำบากและกระทบกับแขนจนเจ็บ เธอเจ็บจนตัวสั่น แต่ก็ยังจูงมือเล็ก ๆ ของโต้วโต้ว “จวินถิง เป็นเด็กดีนะ แม่จะพาลูกออกไปจากที่นี่ ลาปู่ย่าก่อนสิ”
ถึงแม้จะอายุน้อย แต่เด็กชายก็ฟังออกถึงความหมายในคำพูดเมื่อครู่ ใบหน้าน้อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีหน้าไม่ดี เขาเพิ่งจะมีพ่อและไม่อยากกลับไปเป็นเด็กไม่มีพ่ออีก
“ผมไม่อยากไป ผมอยากมีพ่อ ผมอยากมีปู่ย่า คุณป้าคนนั้นเป็นคนล้มลงไปเอง ทำไมต้องทำให้ผมไม่มีพ่อด้วย แม่ เราอย่าไปเลยนะ”
โต้วโต้วร้องไห้ดังลั่น ร้องไห้จนฮั่วหมิงเซียงและฉีหมิงหย่วนรู้สึกสงสาร เซี่ยงหว่านกอดเขาเข้ามาในอ้อมแขน
“จวินถิง ถ้าหากว่าลูกอยู่ต่อ ลูกน้อยในท้องของคุณป้าก็จะไม่มีพ่อ คุณปู่ทวดจะยิ่งไม่ชอบลูกมากขึ้น ไปกับแม่เถอะ นะจ๊ะ”
เด็กน้อยดิ้นหลุดออกจากอ้อมกอดของเซี่ยงหว่าน เงยหน้าขึ้นมองฮั่วหมิงเซียงด้วยความสับสน “คุณย่า ปู่ทวดไม่ชอบผม เพราะว่าเขาชอบลูกน้อยในท้องของคุณป้าใช่ไหมครับ?”
“...”
“ไม่ใช่อย่างนั้นแน่นอน”
ฮั่วหมิงเซียงเพิ่งจะคิดปลอบใจเด็กน้อย แต่กลับมีบางอย่างแวบผ่านในสมองอย่างกะทันหัน ท่านผู้เฒ่าลำเอียงให้ลู่จั่นเหยียน เพราะคนสามคนในตระกูลลู่ที่ตายไปและได้ยกหุ้นในชื่อของเขาให้เธอไปหมด ถ้าหากเธอให้กำเนิดลูกออกมา ต่อไปตระกูลฉีทั้งหมดก็จะตกเป็นของเธอ ลู่จั่นเหยียน!
ไม่ได้!
ตระกูลฉีเป็นของส่าวฉิง! จะไปตกเป็นของคนแซ่ลู่ได้อย่างไร
ในใจตัดสินใจทันที เธอย่อตัวลงและหยิกจมูกเล็ก ๆ ของโต้วโต้ว “จวินถิงของเราเป็นเด็กดี ย่าไม่ยอมให้ใครพาเธอไปหรอก เธอยังต้องอยู่ข้างพ่อแม่ และปู่ย่าอยู่นะ”
“เซี่ยงหว่าน เธออยู่โรงพยาบาลอย่างสบายใจได้เลย จวินถิงเป็นหลานของตระกูลฉีของเรา ใครก็มาขวางไม่ได้”
“ที่รัก?”
ฉีหมิงหย่วนไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงพูดแบบนี้ขึ้นมากะทันหัน แต่กลับถูกเธอกระทุ้งที่ข้อศอก “หรือว่าคุณไม่อยากเห็นหลานชายคนโตของเราตลอดเวลา”
พอคิดว่าเพิ่งจะมีหลานชายก็ต้องจากลา ฉีหมิงหย่วนก็ปิดปากทันที น้ำตาที่เซี่ยงหว่านกลั้นเอาไว้ไหลลงมาอาบแก้ม แต่ในดวงตาที่ก้มต่ำกลับมีรอยยิ้มแห่งความสำเร็จวาบผ่าน
ลู่จั่นเหยียน ฉันไม่โง่ขนาดจะปล่อยให้เธอแท้งตอนนี้หรอก เร็ว ๆ นี้เธอจะเข้าใจเองว่า การครอบครองบางครั้งก็น่ากลัวยิ่งกว่าการสูญเสีย
เมื่อเทียบกับเด็กในท้องของเธอแล้ว ฉันอยากเห็นเธอสูญเสียหัวใจของส่าวฉิงมากกว่า ถึงตอนนั้น เด็กในท้องของเธอก็จะกลายเป็นศพที่ไร้ค่า
…
เพราะเกิดอาการแพ้ท้อง ลู่จั่นเหยียนจึงไม่กล้ารีบออกจากโรงพยาบาล เธออยู่ที่โรงพยาบาลหนึ่งสัปดาห์ก่อนจะให้เจียงจิ้งช่วยดำเนินการเรื่องออกจากโรงพยาบาลให้
“โรงพยาบาลสมัยนี้ ทำเรื่องออกจากโรงพยาบาลยุ่งยากจริง ๆ”
เจียงจิ้งเรียบเรียงเอกสารต่าง ๆ ในมือและอดบ่นไม่ได้ “แล้วก็ ฉีส่าวฉิง ไอ้เวรนั่น เธออยู่โรงพยาบาลหนึ่งสัปดาห์เพื่อลูกของเขา แต่ตัวเขาเองกลับไม่โผล่หน้ามาสักนิด การเรียกเขาว่าไอ้เวรนั่นยังน้อยเกินไป”