บทที่ 7 เชื่อหรือไม่ว่าวันนี้ฉันจะฉีกเธอเป็ชิ้นๆ!
ลู่เหวินยวนกำหมัดเล็กๆ แน่นพลางเช็ดน้ำตาตามน้องชาย
พวกเขายังเด็ก ไม่มีใครเคยปกป้องพวกเขา
เพราะหากใครกล้าช่วยเหลือพวกเขา ครอบครัวลู่หงอู่จะด่ากราดทั่วหมู่บ้านสามวันสามคืนไม่หยุด
นานเข้าก็ไม่มีใครกล้าแตะต้องเื่ยุ่งยากนี้
พี่น้องทั้งสามคนมาอยู่บ้านตระกูลลู่ได้สามปีแล้ว เนื่องจากพ่อต้องออกไปรบ ไม่เคยได้กลับมาเลย พวกเขาจึงไม่เคยได้กินอิ่มแม้แต่มื้อเดียวในตลอดสามปีมานี้
เนื่องจากแม่เฒ่าลู่เริ่มะโด่า บริเวณลานบ้านจึงแน่นไปด้วยชาวบ้านที่มาดูเหตุการณ์มากมาย หลายคนพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของซูช่าน
"เด็กสามคนนี้น่าสงสารไม่น้อยเลย ั้แ่มาถึงหมู่บ้านเถาฮวาไม่เคยได้กินอิ่มเลย"
"ใช่ ทำตัวแย่เกินไประวังจะโดนฟ้าดินลงโทษ"
"เบี้ยเลี้ยงที่ลู่จ้านตงส่งกลับมา เด็กๆ ได้ใช้บ้างหรือเปล่าก็ไม่รู้"
"น่าจะมีคนจัดการพวกเขาได้ตั้งนานแล้ว"
"ฉันว่าสะใภ้สามคนนี้ดีมาก กล้าพูดแทนจ้านตงในยามแบบนี้"
"ฉันว่าถ้าสะใภ้สามไปแจ้งตำรวจจริงๆ ตระกูลลู่ต้องมีคนติดคุกแน่ๆ"
ชาวบ้านซุบซิบกัน เนื่องจากทุกคนต่างก็รู้ดีว่าลู่จ้านตงและลูกๆ ทั้งสามลำบากขนาดไหน
แม่เฒ่าลู่มองโอ่งน้ำของตัวเองที่แตกไป ทีแรกอยากจะร้องไห้คร่ำครวญ แต่พอได้ยินคำต่อว่าของซูช่าน บวกกับการขู่จะไปแจ้งตำรวจ ก็เกิดอาการหวั่นเกรง
"ป้าหลิวคนอื่น ๆ พูดถูก วันก่อนฉันไปประชุม หัวหน้าหมู่บ้านคนอื่นๆเขาก็พูดว่า ใครที่กล้าทารุณทหารและครอบครัวของทหาร ต้องติดคุกแน่นอน"
หัวหน้าหมู่บ้านโจวที่ยืนอยู่ข้างๆ เตือนแม่เฒ่าลู่ด้วยความหวังดี
"เราแยกครอบครัวกันไปแล้ว จะแบ่งอะไรกันอีก! ส่วนนังนี่ถ้าพูดมากอีกคำเดียว เชื่อหรือไม่ว่าวันนี้ฉันจะฉีกแกเป็ชิ้นๆ!"
ลู่หงอู่ลูกชายคนรอง กำหมัดแน่นถลึงตาใส่ซูช่านด้วยความโกรธเกรี้ยว
เขาขึ้นชื่อว่าเป็คนเถื่อน ตัวใหญ่ แข็งแรง ปกติไม่มีใครในหมู่บ้านกล้ายุ่งด้วย
เสียงะโของเขาทำให้คนรอบข้างรู้สึกกลัว
"ได้เลย! ถ้าอย่างนั้นก็มาฉีกฉันเลยสิ!"
ซูช่านหันไปพูดกับชาวบ้านที่มาดูเหตุการณ์
"ทุกคนช่วยเป็พยานให้ฉันด้วย ลุงของฉันเป็ตำรวจที่สถานีตำรวจ ถ้าวันนี้เขาฆ่าฉันตาย พอลุงฉันมาถึงพวกคุณจำไว้ว่าต้องเป็พยานให้ลู่จ้านตงกับลูกๆ ทั้งสามคนด้วย
ฉันจะตายไม่ตายไม่สำคัญ ถ้าฉันตายแล้วทำให้ครอบครัวนี้แยกกันได้ ก็ถือว่าคุ้มแล้ว"
จริงๆ แล้วคำพูดนี้ไม่ได้โกหก เพราะการแต่งงานของลู่จ้านตงกับหยางหย่าลี่ ผู้กำกับฟางจากสถานีตำรวจเป็คนจัดการให้
ครอบครัวหยางและผู้กำกับฟางอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน อีกทั้งร่างกายเดิมของซูช่านอ้วนมาก จนเป็ที่รู้จักกันดีในหมู่บ้าน
เพียงแต่เจียงอวี้หรงรักหน้าตาของตัวเอง จึงไม่ค่อยให้เธอออกจากบ้าน
แต่ทุกครั้งที่เธอออกจากบ้าน คนในหมู่บ้านก็รู้ว่าเธอเป็ลูกสาวของใคร
"พูดจาเหลวไหล! ถ้าลุงเธอเป็ตำรวจ เธอจะแต่งงานมาอยู่ในชนบทได้ยังไง!"
จริงๆ แล้วลู่หงอู่ก็กลัวอยู่บ้าง แต่เขาเป็นักเลงในหมู่บ้านมาตลอด คงไม่ยอมก้มหัวให้ผู้หญิงคนนี้ง่ายๆ
ซูช่านหัวเราะเยาะใส่เขา "นายคิดว่าร่างกายแบบฉัน ครอบครัวธรรมดาเลี้ยงดูได้เหรอ? ถ้าครอบครัวฉันฐานะไม่ดี ฉันจะอ้วนแบบนี้ได้เหรอ?
ที่ฉันแต่งงานมาที่นี่ เพราะลู่จ้านตงเป็ทหาร พ่อฉันมีตำแหน่งในกองทัพ ฉันถึงได้รู้จักกับลู่จ้านตง!"
เมื่อซูช่านพูดจบ ชาวบ้านก็เริ่มซุบซิบกัน
ตามคำกล่าวที่ว่า พระต่างถิ่นสวดมนต์เก่ง คำพูดของซูช่านทำให้หลายคนเชื่อ
และเมื่อลองคิดดูแล้ว คำพูดของเธอก็มีเหตุผล
รูปร่างอ้วน ผิวพรรณละเอียดอ่อน ร่างกายแบบนี้ไม่ใช่ว่าครอบครัวทั่วไปจะเลี้ยงดูได้
ไม่ต้องพูดถึงหมู่บ้านเถาฮวา แม้แต่ในตำบลกวางิทั้งหมด ก็หาผู้หญิงอ้วนขนาดนี้ไม่ได้
เื้ัความอ้วนนี้ บ่งบอกได้ว่าครอบครัวของซูช่านมีฐานะร่ำรวยมาก
จ้าวเหม่ยเซียง ภรรยาของลู่หงอู่ เห็นท่าทางของซูช่านก็ดึงลู่หงอู่เข้าไปใกล้ๆ แล้วกระซิบอะไรบางอย่าง
หัวหน้าหมู่บ้านโจวมองไปที่ครอบครัวลู่แล้วพูดว่า "ตอนนี้ถึงเวลากินข้าวแล้ว ถ้าพวกเธอจะแยกบ้าน เราก็จะช่วยเป็พยานให้ ถ้าไม่แบ่งก็รอให้ภรรยาของจ้านตงไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ
ฉันขอพูดตรงๆ ในกรณีของจ้านตง ถ้าเื่นี้ถึงสถานีตำรวจ ฉันไม่กล้าพูดถึงพวกผู้หญิงตระกูลลู่ แต่ผู้ชายในบ้านหนีไม่รอดแน่ๆ"
สุดท้ายหัวหน้าหมู่บ้านโจวหันไปมองลู่เสวียหย่วนที่นั่งสูบบุหรี่อยู่หน้าบ้าน "พี่เสวียหย่วน บอกมาเลยว่าจะแยกหรือไม่แยก ถ้าไม่แยกพวกเราก็จะกลับแล้ว"
"ไม่แยก!"
ลู่หงอู่ะโขึ้นมาก่อนที่พ่อจะได้พูด
"ไม่แยกแล้วแกจะยอมไปติดคุกเหรอ?"
คำพูดนี้มาจากลู่เสวียหย่วนที่เงียบมาตลอด เขาเคาะก้นบุหรี่กับก้อนหินที่หน้าประตู แล้วลุกขึ้นยืน
ลู่หงอู่ถึงกับพูดไม่ออก แม้ว่าเขาจะร่างกายแข็งแรง แต่พอได้ยินว่าจะต้องติดคุกก็ถอดใจ
ใครๆก็รู้ว่า ถ้าถูกจับ ภรรยาและลูกๆก็จะขายหน้าไปด้วย
ที่สำคัญที่สุดคือ คุกไม่ใช่ที่สำหรับคน
ถึงเขาจะกร่างแค่ไหน ก็กลัวติดคุก
"ตาเฒ่า..."
แม่เฒ่าลู่ยังคงไม่ยอมแพ้ ลุกขึ้นจากเบาะที่พื้นแล้วมองไปที่ลู่เสวียหย่วนที่หน้าประตู
ลู่เสวียหย่วนมองไปที่หัวหน้าหมู่บ้านโจวแล้วยกมือขึ้น "ถ้าอย่างนั้นก็แยกครอบครัวกันไปเถอะ"
ได้ยินคำพูดของพ่อสามี ซูช่านก็โล่งใจ
จริงๆ แล้วเธอไม่ได้กลัวที่จะไปแจ้งความ แต่แค่รู้สึกว่ามันยุ่งยากเกินไป
แค่ตระกูลลู่ตกลงแยกครอบครัวเื่ต่อไปก็ง่ายแล้ว
การแยกครอบครัวเป็เื่ใหญ่ในชนบท แต่มีหัวหน้าหมู่บ้านโจวและเ้าหน้าที่หมู่บ้านคอยดูแล ซูช่านเพียงแค่ยืนดูอยู่ข้างๆก็พอ
อีกทั้งชาวบ้านที่มาดูเหตุการณ์ต่างก็พูดคุยกันถึงสิ่งที่ควรระวังในการแยกครอบครัวเธอเพียงแค่ฟังก็ได้เรียนรู้อะไรมากมาย
ในที่สุด ภายใต้การเป็พยานของชาวบ้าน การแยกครอบครัวก็เสร็จสิ้น
ได้ข้าวสารทั้งหมดกว่ายี่สิบกิโลกรัม ฝ้ายสองกิโลกรัม หม้อเหล็กหนึ่งใบ โอ่งหนึ่งใบ และข้าวของอื่นๆ อีกมากมาย รวมๆ แล้วเต็มรถเข็นหนึ่งคันพอดี
ตอนแบ่งเงิน แม่เฒ่าลู่ไม่อยากให้ ซูช่านจึงพูดถึงเงินเดือนที่ลู่จ้านตงส่งกลับมาอีกครั้ง
"ไม่ต้องพูดถึงเื่อื่น แค่เงินเดือนที่ลู่จ้านตงส่งกลับมาสามปีหลังจากที่เป็ผู้บังคับกองร้อยก็มีมากกว่าสามพันหยวนแล้ว
เขารับราชการทหารมานานกว่าสิบปีแล้ว ทุกคนช่วยคำนวณดูสิว่ามีเงินเท่าไหร่? แล้วดูเด็กที่พวกเธอช่วยเลี้ยงดูสิ ผอมแห้งขนาดไหน? ฉันไม่ขอมาก แค่พันหยวนก็พอ!"
ชาวบ้านมองไปที่ลู่เหวินยวนและลู่เหวินเฮ่าสองพี่น้อง ก็โห่ร้องขึ้นมาทันที
สามพันหยวน! ถือว่าเป็ครอบครัวร่ำรวยในชนบทแล้ว
ใครจะมีเงินมากขนาดนี้?
แต่ก่อนพวกเขาไม่รู้ พอได้ยินซูช่านพูดแบบนี้ ถึงได้รู้ว่าตระกูลลู่รวยขนาดนี้
มีเงินมากขนาดนี้ แต่เลี้ยงเด็กจนผอมแห้งแบบนี้ ช่างใจจืดใจดำจริงๆ