ย้อนเวลาสู่ยุค 80 : สาวอวบผงาดฟ้า เปลี่ยนชะตามหาเศรษฐี 【จบ】

        อาหารเที่ยงเป็นอะไรที่เรียบง่าย นั่นก็คือเกี๊ยวไส้ถั่วแขกผสมหมูสับชามโต

        ถั่วแขกที่อยู่ในไส้เกี๊ยวนั้น ก็เพิ่งเก็บมาจากโรงเรือน

        "ฉางหมิน ผักที่บ้านที่ขายไม่หมดนี่ ไม่คิดจะแบ่งปันให้ญาติพี่น้องเพื่อนบ้านบ้างเลยรึไง" แม่เฒ่าหูลองถามหยั่งเชิง

        หูฉางหมินรีบตอบ "ตั้งใจจะแบ่งให้ญาติพี่น้องเพื่อนฝูงอยู่แล้วครับแม่ เดี๋ยวผมจะเก็บถั่วแขกกับถั่วฝักยาวไปให้แม่ที่บ้านนะครับ"

        แม่เฒ่าหูพูดขึ้น "ฉันกินได้ไม่เยอะหรอก ให้ฉันนิดหน่อยก็พอแล้ว แบ่งให้น้องสองคนของแกกับบ้านพี่สาวคนโตเยอะๆ หน่อยแล้วกัน อีกอย่างก็อย่าลืมบ้านคุณน้ากับคุณป้าของแกด้วยล่ะ"

        คุณน้าและคุณป้าที่แม่เฒ่าหูเอ่ยถึงนั้น คือพี่น้องร่วมสายเลือดของเธอเอง

        เนื่องจากเป็นหม้ายตั้งแต่ยังสาว ชีวิตจึงค่อนข้างขัดสน แม่เฒ่าหูจึงรู้สึกเสมอว่าตนเองต้องพึ่งพาอาศัยญาติทางฝั่งแม่

        ตอนนี้บ้านลูกชายคนโตปลูกผักในโรงเรือนได้แล้ว แม่เฒ่าหูจึงรู้สึกว่าควรนำผักสดๆ เหล่านี้ไปอวดญาติทางฝั่งแม่บ้าง

        ขณะที่กินเกี๊ยวไส้ถั่วแขกผสมหมูสับ แม่เฒ่าหูก็อดจินตนาการไม่ได้ว่าเมื่อเธอถือถั่วแขกสีเขียวสดใสกลับไปบ้านเดิม จะได้รับการอิจฉาริษยามากเพียงใด

        หูฉางหมินเข้าใจความคิดของแม่ดี

        เขาเหลือบมองจ้าวหงเหมยที่นั่งอยู่ข้างๆ ก่อนจะเอ่ยปาก "แม่ครับ ผักที่เหลือมีไม่เยอะเท่าไหร่ แต่ก็พอแบ่งให้บ้านคุณน้ากับคุณป้าได้อยู่ครับ ตอนนั้นผมจะไปที่บ้านคุณน้ากับคุณป้าเป็นเพื่อนแม่เอง หรือจะให้น้องรองหรือน้องสามไปเป็นเพื่อนดีครับ?"

        แม่เฒ่าหูรีบตอบ "แน่นอนว่าต้องเป็นแกไปสิ"

        พลางเหลือบมองไปยังย่าหลินที่นั่งกินข้าวเงียบๆ อยู่ตรงนั้น "น้องหลิน ขอยืมจักรยานบ้านเธอหน่อยได้ไหม? เธอก็รู้ว่าบ้านเดิมฉันอยู่ไกลมาก เดินเท้าไปคงลำบากแย่ ขาฉันมันก็ไม่ค่อยดีแล้วด้วย"

        ย่าหลินตอบ "ก็ให้ฉางหมินขี่จักรยานพาพี่ไปสิ พวกเราคนกันเองทั้งนั้น จะพูดเรื่องยืมทำไม"

        จากนั้นย่าหลินก็มองหลินซือหย่วน "หย่วนจื่อ เดี๋ยวหลานเข็นรถมาให้ลุงฉางหมินคันหนึ่งนะ"

        หลินซือหย่วนรับคำ

        หลังจากกินอาหารเที่ยงเสร็จ แม่เฒ่าหูก็พูดกับหูหลันเยวี่ยที่กำลังจะเก็บโต๊ะ "เยวี่ยเยวี่ย พรุ่งนี้แกเอาผักไปให้บ้านป้าใหญ่ของแกบ้างนะ"

        "คุณย่า หนูไม่ว่าอะไรถ้าจะเอาผักที่บ้านไปแบ่งให้บ้านคุณอาทั้งสอง หรือแม้แต่พวกคุณตาคุณยายได้ชิมบ้าง แต่หนูไม่เห็นด้วยที่จะให้บ้านป้าใหญ่ แม้แต่ใบผักสักใบหนูก็ไม่อยากให้" หูหลันเยวี่ยแสดงท่าทีเด็ดขาด

        แค่เรื่องที่ชาติก่อนหูฉางอวิ๋นอุ้มยายาไปเลี้ยง แต่พวกเขากลับไม่ดูแลให้ดีจนน้องถูกไฟคลอกตาย หูหลันเยวี่ยก็หวังว่าครอบครัวของพวกเขาจะไม่ข้องเกี่ยวอะไรกับบ้านของหูฉางอวิ๋นอีก

        จริงๆ แล้วบ้านรองกับบ้านสาม หูหลันเยวี่ยก็ไม่อยากให้ แต่ต้องคำนึงถึงความคิดเห็นของเพื่อนบ้าน

        หลังจากอยู่ในหมู่บ้านนาน หูหลันเยวี่ยก็ตระหนักดีว่าความคิดเห็นของเพื่อนบ้านนั้นสำคัญเพียงใด

        เธออาจจะไม่ใส่ใจว่าเพื่อนบ้านจะคิดอย่างไร แต่เธอรู้ว่าพ่อแม่ของเธอใส่ใจ

        แม่เฒ่าหูไม่คิดมาก่อนว่าหลันเยวี่ยจะมีความเป็นศัตรูต่อป้าใหญ่มากขนาดนี้ "เยวี่ยเยวี่ย ป้าใหญ่ของแกไปทำอะไรให้ขุ่นเคืองใจนักหนา แกถึงได้เกลียดชังป้าเขาขนาดนั้น?"

        หูหลันเยวี่ยแค่นเสียง "ทำอะไรให้หนูขุ่นเคืองใจเหรอคะ คำพูดที่ป้าใหญ่ด่าว่าแม่หนู ด่าพวกหนูพี่น้อง คุณย่าคงไม่ได้ลืมนะ? ตอนที่บ้านเราทำโรงเรือน อารองกับอาสามยังช่วยงานอยู่บ้าง แต่ที่หนูรู้มา หลายปีมานี้บ้านป้าใหญ่ไม่เคยช่วยอะไรบ้านเราเลย แถมยังหาเรื่องให้วุ่นวายหลายครั้ง ถ้าคุณย่าอยากให้ป้าใหญ่ได้กินผักสดๆ ก็ได้ค่ะ ผักที่ให้คุณตาคุณยายอะไรนั่น พวกเราจะไม่ให้แล้ว ส่วนของบ้านอารองกับอาสามก็จะลดลงครึ่งหนึ่ง คุณย่าตัดสินใจเองก็แล้วกัน"

        ขณะที่หูหลันเยวี่ยพูดร่ายยาวเช่นนี้ หูฉางหมินกับคนอื่นๆ ก็ไม่ได้ปริปากพูดอะไรสักคำ

        พวกเขาแสดงออกว่าสนับสนุนหูหลันเยวี่ยด้วยความเงียบ

        จริงๆ แล้วหูฉางหมินรู้สึกขัดแย้ง เขาคิดว่าควรสนับสนุนลูกสาว แต่ก็รู้สึกว่าหากปล่อยให้พี่สาวไม่ได้กินผักสดๆ สักคำ ตนเองก็คงรู้สึกไม่ดี

        ถึงแม้ว่าหูฉางหมินจะไม่พอใจหูฉางอวิ๋นอยู่บ้าง แต่ถึงอย่างไรพวกเขาก็เป็นพี่น้องท้องเดียวกัน

        แต่สุดท้ายหูฉางหมินก็ไม่ได้พูดอะไร

        ย่าหลินกับหลินซือหย่วนรู้สถานการณ์จึงขอตัวลา พวกเขารู้สึกว่าตอนนี้คนนอกไม่ควรอยู่ในเหตุการณ์

        หลินซือหย่วนรู้ว่าอย่างไรเสียแฟนสาวของเขาก็ไม่เสียเปรียบ ไม่เพียงแต่จะไม่เสียเปรียบ แต่ยังจะทำให้แม่เฒ่าหูโมโหแทบตายอีกด้วย

        หลังจากที่ย่าหลินกับหลินซือหย่วนกลับไปแล้ว แม่เฒ่าหูก็ไม่เก็บอาการอีกต่อไป "หูฉางหมิน แกยังมีความเป็นพ่อคนอยู่บ้างไหม? ปล่อยให้ยัยเด็กคนหนึ่งมาเป็นใหญ่เป็นโตในบ้าน?"

        "แม่ครับ พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน ใครเป็นใหญ่ก็ไม่ต่างกันหรอกครับ" หูฉางหมินพูดอย่างคลุมเครือ แล้วก็นั่งลงข้างเตาเงียบๆ เตรียมจุดบุหรี่สูบ

        หูหลันเยวี่ยกลอกตาใส่แม่เฒ่าที่โมโหจนหน้าดำหน้าแดง "คุณย่าคะ อย่าพยายามยุแยงเลยค่ะ พวกเราห้าคนในครอบครัวคิดไปในทางเดียวกัน มุ่งมั่นไปในทิศทางเดียวกันค่ะ"

        จ้าวหงเหมยกลัวว่าลูกสาวกับแม่เฒ่าจะทะเลาะกันอีก จึงรีบบอกถิงถิง "รีบเอาแตงโมออกมาหั่นให้คุณย่าชิมสักหน่อยสิ"

        ถิงถิงตอบรับเสียงอ่อยๆ แล้วก็ไปเอาแตงโมลูกใหญ่จากอีกห้องหนึ่งมา

        ตอนแรกหูหลันเยวี่ยหว่านเมล็ดแตงโมสองสามเมล็ดลงในโรงเรือนด้วยความหวังลมๆ แล้งๆ แต่ไม่คิดว่าตอนนี้จะได้แตงโมหลายลูก

        การใส่เสื้อนวม กินแตงโม ในช่วงยุค 80 แบบนี้ ถือเป็นเรื่องแปลกใหม่ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนอย่างแน่นอน

        เดิมทีแม่เฒ่าหูยังตั้งใจว่าจะคุยกับหลันเยวี่ยให้รู้เรื่อง เธอจะยอมได้อย่างไรหากพี่สาวคนโตไม่ได้กินผักสดๆ ที่หูฉางหมินปลูก

        แต่หลังจากเห็นแตงโมที่หั่นเป็นชิ้นๆ อยู่ตรงหน้า แม่เฒ่าหูก็ไม่มีอารมณ์จะพูดอะไรอีก

        แตงโมลูกใหญ่ หั่นออกมาได้ประมาณยี่สิบชิ้น แต่ละชิ้นเป็นเนื้อแดง มีเมล็ดสีดำ ดูน่ากินเป็นอย่างยิ่ง

        จ้าวหงเหมยไม่ได้แตะแตงโมเหล่านั้น เพราะกลัวว่าการกินของเย็นจะส่งผลเสียต่อคุณภาพน้ำนม

        หลังจากที่แม่เฒ่าหูกินแตงโมไปสองชิ้น ความขุ่นเคืองก็หายไปจนหมดสิ้น

        เธอเพิ่งคืนดีกับบ้านใหญ่ จะยอมให้เกิดเรื่องบาดหมางกับบ้านนี้อีกไม่ได้ ใกล้จะถึงตรุษจีนแล้ว เธอยังอยากจะอยู่ที่บ้านใหญ่ในช่วงตรุษจีนอยู่เลย

        หลังจากที่แม่เฒ่าหูกลับไปแล้ว หูฉางหมินก็ปรึกษาหลันเยวี่ยอย่างระมัดระวัง "เยวี่ยเยวี่ย เอาถั่วแขกหรือมะเขือสักสองสามจินให้บ้านป้าใหญ่ด้วยดีไหม?"

        "ถ้าอย่างนั้นคุณพ่อก็ให้คุณย่าเพิ่มอีกสักสองสามจินสิคะ" หูหลันเยวี่ยก็รู้ดี หากเธอไม่ยอมให้ผักกับบ้านป้าใหญ่ พ่อของเธอคงรู้สึกไม่สบายใจ

        แต่หูหลันเยวี่ยก็ยังไม่อยากให้ผักเหล่านี้ต้องถูกส่งไปยังบ้านของหูฉางอวิ๋น

        เธอจึงเสนอให้เพิ่มผักให้แม่เฒ่าอีกสองสามจิน แน่นอนว่าแม่เฒ่าคงไม่เก็บไว้เองทั้งหมด แต่จะแบ่งให้หูฉางอวิ๋นด้วย นี่จึงถือเป็นทางออกที่ประนีประนอม

        หูฉางหมินเข้าใจความหมายที่ลูกสาวต้องการจะสื่อทันที คิ้วที่เคยขมวดอยู่คลายลงเล็กน้อย

        หูหลันเยวี่ยทั้งจนปัญญาและสงสาร พ่อของเธอเป็นคนซื่อตรง ใจดี และพร้อมจะช่วยเหลือพี่น้องอย่างเต็มที่

        เธอรู้ว่าพ่อสามารถปล่อยวางเรื่องการมีลูกชายได้ แต่สุดท้ายก็เปลี่ยนนิสัยที่ยอมเสียเปรียบ ไม่ยอมคิดเล็กคิดน้อยกับใครไม่ได้

        ในช่วงบ่าย หูฉางหมินก็นำหลันเยวี่ยและถิงถิงไปยังโรงเรือนอีกครั้ง

        พวกเขาสามคนพ่อลูกเก็บผักที่เหลือทั้งหมดในโรงเรือนจนหมด แล้วบรรจุเป็นห่อๆ เตรียมแจกจ่ายให้กับพวกญาติๆ

        ในบ่ายวันเดียวกัน บ้านรองกับบ้านสามก็ได้รับถั่วแขกสองจิน ถั่วฝักยาวสองจิน และมะเขือกับพริกอีกเล็กน้อย

        เมื่อเห็นผักสดๆ ตรงหน้า สะใภ้รองสกุลหูก็อดไม่ได้ที่จะบ่นออกมา "ว่าไปแล้วบ้านพี่ใหญ่ก็ขายของได้เงินเยอะแยะ ทำไมยังขี้เหนียวอยู่ได้ ให้ผักบ้านเราแค่นี้ เหมือนโยนให้คนขอทานเลย"

        หูหลิงหลิงรีบออกมาช่วยเสริม "นั่นสิคะ บ้านคุณลุงขี้เหนียวเกินไปแล้ว"

        หูเจี้ยนเซ่อที่อยู่ข้างๆ อดไม่ได้ที่จะพูดแทรกขึ้น "ให้ได้ก็ดีแล้วนะครับ แค่นี้ก็ควรจะพอใจได้แล้ว"

        สะใภ้รองสกุลหูเหลือบมองหูเจี้ยนเซ่อที่ช่วยพูดให้บ้านใหญ่ด้วยสายตาขุ่นเคือง "แกเข้าข้างใครกันแน่ ไอ้เด็กอกตัญญู จิตใจแกชักจะออกทะเลไปไกลแล้วนะ"

        หูเจี้ยนเซ่อที่โดนดุ ก็ก้มหน้าลงอย่างเงียบๆ

        บ้านสามก็ได้รับผักในปริมาณเท่ากับบ้านรอง

        ปฏิกิริยาของสะใภ้สามสกุลหูก็ไม่ต่างจากสะใภ้รองนัก

        หลังจากบ่นว่าบ้านใหญ่ขี้เหนียวเสร็จ สะใภ้สามก็ชี้ไปที่ถั่วแขกตรงหน้าแล้วพูดกับสามี "พรุ่งนี้ฉันจะพาเจี้ยนหมิงกลับไปบ้านเดิมนะ แม่กับพ่อฉันชอบกินถั่วแขกที่สุด ฉันจะเอาไปแบ่งให้พวกท่านชิม"