[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】

เล่มที่ 8 บทที่ 231 ดาราปีศาจ? ถ้าอย่างนั้นหมัดนี้ของฉัน...จะเรียกว่า ระเบิดดารา! (4)

        “การแข่งรอบสุดท้าย...”

        กรรมการผู้จัดงานกวาดสายตาไปยังสองจุดด้านล่างเวที แล้วประกาศอย่างช้าๆ ว่า “ลู่เซิ่งจากมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์แห่งที่เจ็ด พบกับเฉาเชี่ยนจากโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์ ขอเชิญผู้เข้าแข่งขันทั้งสองขึ้นเวที”

        ฝูงชนที่เฝ้าชมอยู่ด้านล่างเวทีก็เริ่มส่งเสียงฮือฮาขึ้นทันที

        สายตาของทุกคนจับจ้องอยู่ที่ลู่เซิ่งและเฉาเชี่ยนสลับกันไปมา

        ช่างภาพที่รับผิดชอบการถ่ายทอดสด แบกกล้องถ่ายภาพเพื่อหาจังหวะซูมภาพทั้งสองคน

        สร้างบรรยากาศราวกับว่าการต่อสู้ครั้งใหญ่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

        ลู่เซิ่งลุกขึ้นจากเก้าอี้ ยืดเส้นยืดสายเล็กน้อย ทำให้รู้สึกถึงความสง่างามราวกับพยัคฆ์ยืนหยัด

        เขาเดินขึ้นไปบนเวทีอย่างช้าๆ เฉาเชี่ยนขึ้นไปรออยู่ก่อนแล้ว

        “ตามกฎการแข่งขันศิลปะการต่อสู้ระดับมหาวิทยาลัยแห่งชาติ ข้อที่สามสิบสอง...”

        เฉาเชี่ยนพ่นลมหายใจหนักๆ ออกมา เสียงพูดเต็มไปด้วยความทุ้มต่ำและความกดดัน

        “ในการแข่งขัน หากเกิดอุบัติเหตุพลั้งมือฆ่าคู่ต่อสู้โดยไม่ได้ตั้งใจ ภายใต้สถานการณ์ที่สมเหตุสมผล จะไม่ต้องรับผิดชอบใดๆ...”

        “นายเข้าใจความหมายของฉันไหม?”

        เฉาเชี่ยนจ้องลู่เซิ่งเขม็ง แล้วกล่าวทีละคำว่า “เดี๋ยวฉันจะลงมือหนักมาก หนักสุดๆ...หวังว่านายจะเตรียมตัวมาพร้อม”

        ลู่เซิ่งมองเขาด้วยรอยยิ้ม

        ราวกับกำลังมองดูสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่ง

        “ฉันตั้งตารอเลย”

        กรรมการที่อยู่ข้างๆ สัมผัสได้ถึงกลิ่นดินปืนที่ทวีความรุนแรงขึ้นบนเวที จึงรีบประกาศว่า “การแข่งขันเริ่มได้”

        จากนั้นก็วิ่งออกไปนอกสนามแข่งอย่างรวดเร็ว

        ช่างภาพเจ็ดแปดคนที่แบกกล้องถ่ายภาพ วิ่งวุ่นอยู่รอบตัวทั้งสองคน

        ทุกคนกำลังให้ความสนใจกับการต่อสู้ครั้งนี้ สีหน้าเคร่งขรึม เสียงพูดคุยค่อยๆ เงียบหายไป

        “ฉันรู้ว่านายไม่ยอม”

        ลู่เซิ่งเอื้อมมือไปลูบคอตัวเองที่ขาวเนียน กระชับ และมีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ ยิ้มกล่าวว่า “ฉันให้นายมีเวลาแปลงร่างอย่างเพียงพอ

        แต่รีบๆ หน่อย ฉันไม่ค่อยมีความอดทน”

        ลู่เซิ่งบิดคอเบาๆ ร่างกายส่งเสียงดังกรอบแกรบ

        ค่าพลังชีวิตของลู่เซิ่งเริ่มร้อนขึ้นมาเล็กน้อย

        แต่ไม่ใช่เพราะเฉาเชี่ยน

        แต่เป็นเพราะคิดว่า หลังจากต่อสู้ไปอีกสองรอบ บทที่เขาเขียนขึ้นก็จะเข้าสู่จุดไคลแม็กซ์ที่แท้จริง

        “มันจะเป็นฉากที่น่าตื่นเต้นขนาดไหน...”

        ลู่เซิ่งกำลังรอคอย

        ดวงตาของเฉาเชี่ยนกลับเย็นชาลงอย่างรวดเร็ว

        เขาหายใจเข้าลึกๆ

        ในลานประลองปรากฏกระแสลมให้เห็นด้วยตาเปล่า

        อากาศในพื้นที่ขนาดใหญ่เกือบถูกเฉาเชี่ยนสูบออกไปจนหมด

        หน้าอกของเขายกสูงขึ้น ร่างกายทั้งหมดของเขาพองขึ้นราวกับลูกโป่ง

        แต่กลับไม่ให้ความรู้สึกถึงความอ่อนแอใดๆ เลย

        ผิวของเฉาเชี่ยนเปลี่ยนจากสีดำคล้ำเดิม กลายเป็นสีแดงอย่างรวดเร็ว กล้ามเนื้อปูดโปนขึ้นเป็นมัดๆ

        เหมือนแท่งเหล็กที่ถูกเผาจนแดง

        บนนั้นยังมีเส้นเลือดสีเขียวเข้มที่ขดตัวเหมือนงูตัวเล็กๆ

        “สภาวะมหาปีศาจ!”

        เฉาเชี่ยนกล่าวออกมา

        คลื่นอากาศสีขาวที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า แผ่ออกไปรอบทิศทางโดยมีเขาเป็นศูนย์กลาง

        ยังไม่ทันที่คนดูจะแสดงสีหน้าประหลาดใจ

        “สภาวะมหาปีศาจขั้นที่สอง!”

        “กรอบแกรบ”

        เสียงกระดูกดังน่าสะพรึงกลัว ร่างกายของเฉาเชี่ยนที่ขยายใหญ่จนถึงขีดสุด กลับเริ่มหดตัวลงด้านใน

        ผิวของเขากลับเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีดำอีกครั้ง แต่สิ่งที่แตกต่างจากเดิมคือ สีดำนี้แฝงไปด้วยความลึกล้ำอันน่าสะพรึงกลัว

        หากเฉาเชี่ยนก่อนหน้านี้เป็นเหมือนเหล็กดิบที่เพิ่งถูกเผาจนแดง

        ตอนนี้ สิ่งเจือปนในเหล็กดิบนี้ได้ถูกกำจัดออกไปจนหมดสิ้น

        กระดูกและกล้ามเนื้อของเขามั่นคงดุจเหล็กกล้า ร่างกายทั้งหมดของเขาดูเหมือนถูกตีขึ้นจากแท่งเหล็กบริสุทธิ์ ให้ความรู้สึกถึงแรงกระแทกทางสายตาที่รุนแรงอย่างยิ่ง

        นั่นคือความแข็งแกร่งที่สามารถรับรู้ได้ด้วยตาเปล่าเท่านั้น

        ความแข็งแกร่งที่ไร้เทียมทาน

        คลื่นความร้อนที่พลุ่งพล่านแผ่ออกมาจากร่างกายของเฉาเชี่ยน

        เขาหายใจอย่างช้าๆ ลมหายใจแต่ละครั้งที่พ่นออกมากลั่นตัวเป็นไอสีขาวในอากาศ

        ความรู้สึกกดดันที่น่าสะพรึงกลัว แผ่ขยายออกไปรอบทิศทางโดยมีเขาเป็นศูนย์กลาง อากาศโดยรอบแทบจะบิดเบี้ยว

        “ฟู่”

        เสียงสูดลมหายใจดังขึ้นเป็นระยะๆ บริเวณขอบสนาม

        แม้แต่ปรมาจารย์หลายคนก็ยังอดไม่ได้ที่จะแสดงสีหน้าตกตะลึง

        “นี่มันอะไรกัน?!”

        “ร่างกายของปรมาจารย์ ก็เป็นได้แค่นี้!”

        “ดาราปีศาจ ดาราปีศาจ... เฉาเชี่ยนที่เปิดสภาวะมหาปีศาจแล้วถึงจะเป็นดาราปีศาจที่แท้จริง...”

        มีคนอดไม่ได้ที่จะพึมพำว่า “ในครั้งที่แล้ว เฉาเชี่ยนที่เปิดสภาวะมหาปีศาจขั้นที่หนึ่ง ก็สามารถกวาดล้างการแข่งขันได้แล้ว ได้รับฉายาว่าเป็นผู้มีพละกำลังอันดับหนึ่งรองจากปรมาจารย์

        ครั้งนี้ สภาวะมหาปีศาจของเขากลับเข้าสู่ขั้นที่สองแล้ว จะน่าสะพรึงกลัวขนาดไหน?”

        ก่อนการแข่งขัน ลู่เซิ่งที่ถูกมองว่าเป็นตัวเต็ง กลับถูกกระแสลมเปลี่ยนทิศทางทันที หลังจากที่เฉาเชี่ยนแสดงสภาวะมหาปีศาจขั้นที่สองออกมา

        เมื่อเทียบกับเฉาเชี่ยนที่แผ่รังสีราวกับเทพมารที่น่าสะพรึงกลัว ลู่เซิ่งที่ดูธรรมดาๆ ก็เหมือนทารกต่อหน้าฆาตกร

        ดูบอบบางจนน่าสงสาร

        ทางฝั่งมหาวิทยาลัยศิลปะการต่อสู้มหาศักดิ์สิทธิ์ นักศึกษาและรองอธิการบดีที่เป็นปรมาจารย์ต่างก็สีหน้าเปลี่ยนไป สีหน้าตึงเครียดขึ้นมาทันที

        “บัดซบ!”

        เมื่อนึกถึงสภาพที่น่าอนาถของเวินจิ้งเหยียนก่อนหน้านี้ บางคนก็กำหมัดแน่นโดยไม่รู้ตัว

        ส่วนโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์อีกฝั่ง ทุกคนกลับมีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้า

        “คิดว่าชื่อเสียงของดาวคู่มหายุทธ์นั้นได้มาฟรีๆ หรือไง?”

        เหลียนจี้เป่ยเอนหลังพิงเก้าอี้เบาๆ ทำให้ทั้งคนดูผ่อนคลายมาก

        เมื่อสภาวะสุดขีดมารขั้นที่สองของเฉาเชี่ยนแสดงออกมาอย่างราบรื่น ผลลัพธ์ก็ถูกกำหนดไว้แล้ว

        “มหายุทธ์คืออะไร? พวกนายจะได้เห็นในเร็วๆ นี้...”

        เหลียนจี้เป่ยคิดอย่างสบายๆ

        ส่วนดาราสวรรค์ฉีเยว่ข้างๆ ก็หันสายตาไปยังทิศทางของโรงศิลปะการต่อสู้เหนือเมฆอยู่ตลอดเวลา

        “คนละคน...คนละคน...จะปล่อยให้นายขโมยซีนไปคนเดียวไม่ได้หรอก...”

        เขากระดกลิ้นเลียปาก ดวงตาฉายแววโหดเหี้ยม

        ...

        “นายอย่าคิดที่จะยอมแพ้...”

        เสียงของเฉาเชี่ยนเปลี่ยนไป กลายเป็นเสียงแหบแห้งและหยาบกร้าน เหมือนเหล็กสองชิ้นเสียดสีกัน

        “เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันจะโกรธมาก”

        เฉาเชี่ยนพยายามเชิดหน้าขึ้น ทำให้เห็นเส้นเลือดดำที่บิดเบี้ยวบนคอ

        เขาแสยะยิ้มให้ลู่เซิ่ง รอยยิ้มบิดเบี้ยวและเต็มไปด้วยความโหดเหี้ยม เหมือนสัตว์ร้ายเห็นเหยื่อที่ปรารถนามานานและเริ่มเลียคมเขี้ยวเล็บ

        สีหน้าของลู่เซิ่งกลับสงบนิ่ง เพียงแค่จ้องมองเฉาเชี่ยนอย่างเฉยเมย

        ในสายตาของเฉาเชี่ยน นั่นคือการแสดงออกที่ดีที่สุดของความขี้ขลาดและความหวาดกลัว

        “จบได้แล้ว”

        เฉาเชี่ยนก้าวเท้า ขาที่หนาหนักราวกับช้างเหยียบลงบนพื้นลานประลองที่แข็งแกร่ง ทำให้เกิดรอยแตกร้าวเป็นวงกว้าง

        ความเร็วของเขายิ่งเร็วขึ้นเรื่อยๆ รังสีที่ถูกกดดันไว้จนถึงขีดสุดในร่างกายก็ระเบิดออกมาอย่างกะทันหัน

        “วิชามหาปีศาจ!”

        เฉาเชี่ยนคำราม คลื่นพลังอันน่าสะพรึงกลัวม้วนตัวออกไปเป็นชั้นๆ พลังที่น่าสะพรึงกลัวแผ่ออกมาราวกับภูเขาไฟระเบิด

        คลื่นอากาศสีขาวที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าแผ่กระจายออกไปอย่างบ้าคลั่ง เกิดเป็นพายุหมุนบนพื้นดิน

        เจตจำนงแห่งศิลปะการต่อสู้ผสมผสานกับร่างกายที่น่าสะพรึงกลัว ระเบิดหมัดเต็มกำลัง

        ในขณะนี้ ในที่สุดก็ปลดปล่อยแสงแห่งดาราปีศาจ ดาวคู่มหายุทธ์ที่เป็นของเฉาเชี่ยนออกมาจนหมดสิ้น

        ผู้คนมากมายบริเวณขอบสนามแสดงสีหน้าตกตะลึง ช่างภาพที่รับผิดชอบการถ่ายทอดสดหลายคน ไหล่ที่แบกกล้องอยู่สั่นเทาอย่างไม่อาจควบคุมได้

        ปรมาจารย์บางคนลุกขึ้นยืนจากที่นั่งอย่างรวดเร็ว

        แม้แต่บนเวทีประธาน ก็ยังมีเสียงของเจียงเหอที่ดังขึ้นอย่างเร่งรีบว่า “เตรียมพร้อมรับมือกับเหตุการณ์นองเลือดและการบาดเจ็บล้มตายที่อาจเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา...”

        ทางฝั่งโรงศิลปะการต่อสู้มหายุทธ์ รอยยิ้มบนมุมปากของเหลียนจี้เป่ยยิ่งกว้างขึ้นเรื่อยๆ...

        ในที่สุด

        “ตูม!”

        หมัดของเฉาเชี่ยนที่ราวกับระเบิดนิวเคลียร์ ระเบิดเข้าใส่ร่างหนึ่งอย่างจัง คลื่นอากาศสีขาวที่น่าสะพรึงกลัวพวยพุ่งออกมา

        เสียงดังสนั่น

        หัวใจของผู้คนมากมายที่อยู่ในที่เกิดเหตุสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงไปตามเสียงนั้น

        เป็นหมัดที่สร้างความตกตะลึงอย่างยิ่ง

        ทุกคนตกตะลึง อ้าปากค้าง พยายามค้นหาผลลัพธ์ของหมัดนี้

        การยืนดูอยู่ด้านข้างยังได้รับผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ แล้วลู่เซิ่งที่เผชิญหน้ากับหมัดนี้โดยตรง...

        จุดจบของเขาจะเป็นอย่างไร?

        ในไม่ช้า คลื่นอากาศและฝุ่นควันก็จางหายไป

        ร่างสองร่างค่อยๆ ปรากฏต่อหน้าทุกคน

        เมื่อทุกคนเห็นฉากในสนามแข่งชัดเจน พวกเขาก็ตกตะลึงไปในทันที

        ยืนตะลึงอยู่กับที่ สมองราวกับถูกมือที่มองไม่เห็นคว้าเอาไว้ แล้วกระชากออกไปอย่างรุนแรง

        ที่เหลืออยู่...

        มีเพียงเสียงว่างเปล่า “วิ้งๆ”

        “เป็นไปไม่ได้!”

        เหลียนจี้เป่ยที่นั่งอยู่บนเก้าอี้อย่างสบายๆ ลุกขึ้นยืนทันที ดวงตาเบิกกว้าง จ้องมองไปที่สนามแข่งอย่างไม่วางตา สีหน้าเหมือนเห็นผี

        ดาราสวรรค์ฉีเยว่ที่อยู่ข้างๆ ก็รีบลุกขึ้นยืนตามด้วยสีหน้าตกตะลึง

        มีคนจำนวนมากที่มีสีหน้าคล้ายคลึงกับพวกเขา รวมถึงปรมาจารย์บางคนด้วย

        หลายคนมีสีหน้าเหม่อลอย

        เห็นได้ชัดว่าตรงกลางสนาม

        เฉาเชี่ยนยืนอยู่ในท่าออกหมัด

        แขนที่เส้นเลือดปูดโปนของเขา ประทับอยู่บนหน้าอกของลู่เซิ่งอย่างจัง

        แต่กลับถูกกีดขวางด้วยพลังแกร่งกล้าสีทองที่เหมือนอำพัน

        สีหน้าของเฉาเชี่ยนบิดเบี้ยว ฟันแทบจะกัดจนแตก หมัดของเขาก็ทำได้เพียงแค่ทำให้เสื้อผ้าใต้พลังแกร่งกล้าสีทองนั้นยุบลงไปเล็กน้อยเท่านั้น

        สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ ดวงตาฉายแววงุนงงอย่างลึกซึ้ง

        ราวกับเด็กที่พลัดหลงกับพ่อแม่ ต้องการเงยหน้าขึ้นมองหาดาวนำทางบนท้องฟ้า

        น่าเสียดาย สิ่งที่เขาเผชิญหน้าด้วยคือดวงตาที่ลึกซึ้งและสงบนิ่งยิ่งกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืน

        “มีแค่นี้เองเหรอ?”

        ลู่เซิ่งเอื้อมมือไป ค่อยๆ แกะหมัดของเฉาเชี่ยนออกจากตำแหน่งหน้าอกของตัวเองอย่างเบามือ

        “ยังมีสภาวะมหาปีศาจขั้นที่สามอะไรอีกหรือเปล่า? หรือมีวิชามหาปีศาจที่แข็งแกร่งกว่านี้อีกไหม?”

        ลู่เซิ่งถาม

        สีหน้าของเฉาเชี่ยนว่างเปล่าและสับสน

        “ไม่มีแล้วสินะ?”

        ลู่เซิ่งพูดเสียงเบาๆ ร่างกายส่งเสียงดังราวกับน้ำแข็งแตก

        มีกลิ่นอายที่น่าสะพรึงกลัวรั่วไหลออกมาจากร่างกายของเขาทีละน้อย

        “ดาวคู่มหายุทธ์ ดาราปีศาจ...”

        ลู่เซิ่งยกไหล่ขึ้น ร่างกายสูงใหญ่ขึ้น

        เขายกมือขวาขึ้น กำมือแน่นอย่างช้าๆ

        ราวกับว่ามีเงามืดจำนวนมหาศาลเลื่อนขึ้นจากด้านหลังของเขาอย่างรวดเร็ว

        “ถ้าอย่างนั้นหมัดนี้ของฉัน...”

        ลู่เซิ่งสูดหายใจเข้าลึกๆ มองลงมาจากที่สูง กล่าวอย่างสงบว่า “จะเรียกว่าระเบิดดารา”

        “ตูม!”

        ทันทีที่ลู่เซิ่งพูดคำสุดท้ายจบลง

        กลิ่นอายที่น่าสะพรึงกลัวที่เกินกว่าเฉาเชี่ยนก่อนหน้านี้ถึงสิบเท่า ระเบิดออกมาจากร่างกายของเขาอย่างกะทันหัน

        พลังที่มองไม่เห็นพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า กระตุ้นให้เกิดคลื่นอากาศม้วนตัว แล้วไหลบ่าลงมาราวกับภูเขาถล่มและคลื่นยักษ์...

        “ตาย!”

        ลู่เซิ่งออกหมัด

คล้ายกับเรื่อง[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี【จบ】 ที่คุณอ่าน