บทที่ 20 กองทัพที่ 29 ยื่นมือเข้าช่วย
"นี่คือบุคคลสำคัญของจักรวรรดิญี่ปุ่นอันยิ่งใหญ่ ฉันต้องพาตัวไปเดี๋ยวนี้ ส่งเอกสารประจำตัวของนายมา ฉันจะเอาเื่ที่นายโจมตีพลเมืองญี่ปุ่นให้ถึงที่สุด"
แม้หมอนี่จะเป็เพียงหัวหน้าแผนกในส่วนเลขานุการ แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับระดับสูงในเป่ยผิง เขามักจะใช้โทนเสียงแบบนี้เสมอ ต่อให้เป็ข้าราชการระดับสูงของเทศบาล เขาก็ไม่เคยยอมก้มหัวให้
ชาวบ้านรอบ ๆ เริ่มมารวมตัวกันมากขึ้น เื่การปะทะกับคนญี่ปุ่นแบบนี้ไม่ใช่ว่าไม่เคยเห็นมาก่อน แต่โดยพื้นฐานแล้วมักจะจบลงอย่างรวดเร็ว และฝ่ายเรามักจะเป็ฝ่ายยอมแพ้เสมอ ทว่าวันนี้ดูจะต่างออกไป ดูเหมือนว่าพ่อหนุ่มน้อยทางฝั่งนั้นจะไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ
"ค้นตัวเขาดูสิว่ามีเอกสารประจำตัวญี่ปุ่นไหม ถ้าพวกคุณหาออกมาได้ ฉันก็ยอมรับ"
หลังจากที่เซี่ยเยี่ยนไหลพูดจบ หัวหน้าแผนกวาตานาเบะก็มีสีหน้าตกตะลึง เขาคิดว่าเซี่ยเยี่ยนไหลจะเผชิญหน้ากับเขาอย่างแข็งกร้าว ซึ่งถ้าเป็แบบนั้น เขาก็จะปล่อยให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้น
เขาเคยเจอพวกเืร้อนแบบเซี่ยเยี่ยนไหลมาเยอะ คนพวกนี้อาจจะมีใจรักชาติ ซึ่งการปะทะกับคนประเภทนี้ทางญี่ปุ่นอาจไม่ได้เปรียบ แต่ตราบใดที่ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น และมีเ้าหน้าที่ระดับสูงลงมาเกี่ยวข้อง ทางญี่ปุ่นจะมีข้อได้เปรียบมากขึ้น
แต่ต่อให้คิดจนหัวแทบะเิ เขาก็คิดไม่ถึงว่าเซี่ยเยี่ยนไหลจะใช้วิธีนี้
ต่อหน้าต่อตาผู้คนทั้งหมด คนขับรถคนนั้นถูกลากออกมาค้นจนเกลี้ยง ถูกตรวจค้นร่างกายอย่างละเอียดทุกซอกทุกมุม แต่ไม่มีสิ่งใดที่สามารถพิสูจน์ตัวตนของเขาได้เลย แน่นอนว่าถ้าจะบอกว่ามี สิ่งเดียวที่น่าจะพิสูจน์ได้ก็คือผ้าเตี่ยวผืนนั้น
แต่คนญี่ปุ่นจะพูดเื่นี้ออกมาได้อย่างไร?
ตอนนี้รอบข้างนอกจากชาวบ้านชาวจีนแล้ว ยังมีชาวตะวันตกอีกหลายประเทศ พวกเขาจุดบุหรี่ขึ้นสูบพลางมองดูฉากนี้ด้วยความขบขัน
"แก..."
หัวหน้าแผนกวาตานาเบะไม่รู้จะพูดอะไรดี หมอนี่ตรงหน้าช่างน่ารังเกียจสิ้นดี
เมื่อทหารญี่ปุ่นใต้บังคับบัญชาเห็นหัวหน้าแผนกมีท่าทีเช่นนี้ ต่างก็ขึ้นลำกล้องปืน เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้
แต่พี่น้องใต้บังคับบัญชาของเซี่ยเยี่ยนไหลก็ไม่หวั่น ในระยะประชิดขนาดนี้ ปืนยาวของพวกแกสู้ปืนสั้นของพวกเราไม่ได้หรอก ถ้าสู้กันจริง ๆ พี่น้องซัดเข้าไปชุดเดียว พวกแกได้ลงไปนอนกองกับพื้นหมดแน่
"จะใช้กำลัง เราก็ไม่กลัว นายก็น่าจะมาจากสายทหารเหมือนกัน ลองดูสถานการณ์รอบ ๆ ให้ชัด ๆ สิ"
เซี่ยเยี่ยนไหลหยิบบุหรี่ออกมามวนหนึ่ง หม่าหัวที่อยู่ข้าง ๆ รีบจุดให้ทันที เด็กคนนี้ตาไวไม่เบา
"ฉันไม่เชื่อว่าพวกแกจะกล้ายิง"
หัวหน้าแผนกวาตานาเบะมองไปยังเ้าหน้าที่ปฏิบัติการของสมาคมฟู่ซิงรอบ ๆ แม้จะพูดอย่างเด็ดขาด แต่ในใจกลับไม่มั่นใจเลย ซึ่งเซี่ยเยี่ยนไหลสังเกตเห็นความลนลานในแววตาของเขาได้อย่างชัดเจน
"งั้นนายก็ลองเสี่ยงดูสิ ดูว่าฉันกล้ายิงหรือเปล่า แต่ราคาที่ต้องจ่ายอาจจะเป็หัวของนาย"
เซี่ยเยี่ยนไหลพูดด้วยน้ำเสียงที่เยือกเย็น หัวหน้าแผนกวาตานาเบะพยายามมองหาพิรุธบนใบหน้าของเซี่ยเยี่ยนไหล แต่ก็น่าเสียดายที่มองไม่เห็นอะไรเลย
"ถอยไป ๆ เกิดอะไรขึ้น?"
ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายกำลังคุมเชิงกันอยู่ ทหารกลุ่มหนึ่งก็เดินตรงเข้ามา ดูจากเครื่องแบบแล้วน่าจะเป็คนของกองทัพที่ 29
คนที่พูดน่าจะเป็ผู้บังคับกองร้อย ด้านหลังสะพายดาบเล่มใหญ่ ที่ปลายดาบมีผ้าสีแดงผูกไว้
หลังจากเดินมาถึงข้างตัวทั้งสองคน หมอนี่หันหลังให้คนของเซี่ยเยี่ยนไหล และหันหน้าเข้าหาคนญี่ปุ่น เห็นได้ชัดว่าตั้งใจมาให้ท้ายพวกเซี่ยเยี่ยนไหล ไม่ว่าใครจะปะทะกับคนญี่ปุ่น คนของกองทัพที่ 29 อย่างพวกเราต้องเข้ามาช่วยคุมสถานการณ์
"หน่วยไหน?"
หวังเหลียนสี่เป็ผู้บังคับกองร้อยจากกองบัญชาการกองทัพที่ 29 ปกติมีหน้าที่นำทีมลาดตระเวนในเมืองหลวง วันนี้พอได้ยินเื่ทางนี้จึงรีบนำคนมาทันที
เซี่ยเยี่ยนไหลอธิบายสั้น ๆ ผู้บังคับกองร้อยหวังมองเห็นคนญี่ปุ่นที่สวมเพียงผ้าเตี่ยวอยู่ด้านหลัง ซึ่งน่าจะสิ้นลมหายใจไปแล้ว ในใจเขาก็ยกนิ้วให้เซี่ยเยี่ยนไหล
ปกติหากผู้บังคับกองร้อยหวังเจอเซี่ยเยี่ยนไหลตามท้องถนนและรู้ฐานะของเขา คงจะด่าว่าเป็ไอ้สายลับสุนัขไปแล้ว
แต่วันนี้สถานการณ์ต่างออกไป ตราบใดที่นายยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับคนญี่ปุ่น นายก็คือพี่น้องของกองทัพที่ 29 ของเรา
"พี่ชายไม่ต้องกลัว ถ้ามีเื่อะไร กองทัพที่ 29 ของเราจะรับหน้าให้เอง"
ผู้บังคับกองร้อยหวังปรายตามองเลขานุการชาวญี่ปุ่นตรงหน้า สิ่งที่พวกเขารำคาญที่สุดคือการเจอคนของกองทัพที่ 29 เพราะเ้าพวกนี้กล้าเผชิญหน้ากับพวกเขาจริง ๆ
"วันนี้พวกคุณพาคนนี้กลับไปไม่ได้ รีบกลับไปรายงานเบื้องบนเถอะ ไม่อย่างนั้นผมจะตรวจสอบตัวตนต่อ และจะลากสองคนที่อยู่ในรถออกมาแก้ผ้าให้หมด ถ้าพวกคุณทนรับความอับอายนี้ได้ ผมก็จะทำต่อ"
เซี่ยเยี่ยนไหลค่อย ๆ เดินไปที่ข้างรถยนต์ คำพูดแฝงไปด้วยการข่มขู่ที่รุนแรง
เลขานุการวาตานาเบะไม่ใช่คนโง่ ย่อมรู้ว่าสิ่งที่เซี่ยเยี่ยนไหลพูดอาจเป็เื่จริง ตอนนี้คนของกองทัพที่ 29 มาถึงแล้ว เขาไม่มีทางพาคนกลับไปได้อย่างปลอดภัยแน่นอน จำเป็ต้องกลับไปหาผู้ที่มีอำนาจระดับสูงกว่านี้
"แกคอยดูเถอะ!"
หัวหน้าแผนกวาตานาเบะกำหมัดแน่น อยากจะกัดเซี่ยเยี่ยนไหลให้ตายคามือ
"ถอนกำลัง"
หลังจากได้ยินคำสั่งของหัวหน้าชุดปฏิบัติการญี่ปุ่น บรรดาชาวบ้านที่ยืนดูอยู่ต่างพากันส่งเสียงโห่ร้องแสดงความยินดีและตบมือกันดังสนั่นลั่นท้องถนน ที่ผ่านมาไม่เคยมีปรากฏภาพเหตุการณ์สะใจขนาดนี้มาก่อนเลยในชีวิต วันนี้ถือว่าได้เห็นของจริงแล้ว ประเทศของเราก็ยังมีชายชาตรีอกสามศอกที่ไม่ยอมก้มหัวให้พวกศัตรูอยู่จริง ๆ!
"ผู้บังคับกองร้อยหวัง เื่วันนี้ขอบคุณพี่น้องทุกคนมาก นี่เป็น้ำใจเล็กน้อย ขอเลี้ยงน้ำชาพี่น้องทุกคนครับ"
นี่เป็ธรรมเนียมปฏิบัติในวงการ คุณกับคนของกองทัพที่ 29 ไม่รู้จักกัน แต่เมื่อกี้พี่น้องนับร้อยคนยอมให้เกียรติคุณ คุณจะนิ่งเฉยไม่ให้อะไรเลยไม่ได้
"พี่ชายเกรงใจไปแล้ว เื่อื่นเงินพวกนี้เรารับ แต่สำหรับวันนี้ที่พวกคุณตบหน้าพวกญี่ปุ่น ผมรับเงินนี้ไม่ได้ ไม่อย่างนั้นจะรู้สึกผิดต่อพี่น้องที่ตายไป"
คนของกองทัพที่ 29 ขาดแคลนงบประมาณทางทหารจริง ๆ พวกเขาไม่ได้รับเงินเดือนมาสองเดือนแล้ว แต่สิ่งที่เซี่ยเยี่ยนไหลทำในวันนี้พวกเขาเห็นเต็มสองตา และนับถือคนอย่างเซี่ยเยี่ยนไหลจากใจจริง ถือว่าเป็สายลับสุนัขที่มีน้ำใจ
"งั้นเงินนี้ยิ่งต้องรับไว้ครับ ผมขอเพิ่มให้อีกเท่าตัวเลย คนขี้ขลาดอย่างผมไม่มีโอกาสได้ไปแนวหน้า แต่พี่ชายและพี่น้องของพี่กล้าสู้ตายกับคนญี่ปุ่น ถ้าผมไม่เลี้ยงเหล้าสักมื้อ ตายไปบรรพบุรุษที่บ้านคงลุกขึ้นมาทุบผมแน่"
คำพูดของเซี่ยเยี่ยนไหลทำให้พี่น้องกองทัพที่ 29 หัวเราะร่า เมื่อพูดมาถึงขั้นนี้ ทุกคนจะทำตัวปวกเปียกไม่ได้
เงินจำนวนนี้ไม่น้อยเลย หนึ่งร้อยหยวน อย่าว่าแต่ดื่มน้ำชาเลย ต่อให้พาพี่น้องเหล่านี้ไปกินข้าวในร้านอาหารในเมืองหลวง ก็ยังอิ่มหนำสำราญและเงินยังเหลือ
"ฉันชื่อจั่วโยวหราน อย่าส่งฉันให้คนญี่ปุ่นเลย..."
เมื่อเซี่ยเยี่ยนไหลเปิดประตูหลังรถเพื่อตรวจสอบจั่วโยวหราน ไม่นึกเลยว่าเขาจะพูดประโยคนี้ออกมา
สถานการณ์ข้างนอกเมื่อครู่เขาเห็นได้อย่างชัดเจน และเขารู้ว่าถ้าไม่บอกตัวตน คนพวกนี้อาจจะส่งตัวเขากลับไปให้คนญี่ปุ่น
"จั่วโยวหรานคือใคร?"
หม่าหัวพูดด้วยความสงสัย
"รายงานท่านผู้บังคับบัญชา มีโทรศัพท์จากสถานีครับ"
เกิดเื่ใหญ่ขนาดนี้ ผู้อำนวยการสถานีสาขาถึงกับสอบถามด้วยตัวเอง...
557
