สวย แสบ ซ่า ฉันนี่แหละเสี่ยวจือจือ (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก

    ตอนที่ 1 ออกคุก (1)

    ตอนที่ 1 ออกคุก (1)

            คุกซีไห่ตั้งอยู่ใจกลางทะเลทราย การดูแลไม่เคร่งครัด ไม่จำเป็๞ต้องกังวลว่าจะมีนักโทษแหกคุก เพราะอยู่ในคุกอย่างน้อยก็ไม่ตาย แต่ถ้าหนีออกไปคงได้ทิ้งชีวิตอยู่กลางทะเลทรายเป็๞แน่

            คนที่ถูกขังอยู่ที่นี่ล้วนเป็๲นักโทษอุกฉกรรจ์ทั้งสิ้น เข้ามาเยอะ ออกไปน้อย

            ปกติแล้วทุกวันที่สิบห้าจะต้องมีรถเข้ามาส่งอาหาร ส่งตัวนักโทษ เ๯้าหน้าที่เข้ามาแลกเวรกัน

            ทว่าวันนี้เพิ่งจะวันที่ 7 ก็มีรถเข้ามาหนึ่งคัน

            ประตูใหญ่ของคุกซีไห่ค่อยๆ เปิดออก ท่ามกลางเสียงโหวกเหวกของบรรดานักโทษ ชายหนุ่มรูปร่างผอมแห้งคนหนึ่งถูกพาตัวออกไป

            “เซ็นเสร็จ นายก็ไปได้แล้ว” ผู้คุมยื่นกระดาษหนึ่งแผ่นและปากกาหนึ่งด้ามให้เขาเซ็นชื่อลงไป

            รถกำลังแล่นอยู่บนทะเลทรายกว้างขวางสุดลูกหูลูกตา ในรถทั้งด้านหน้าและด้านหลังมีตำรวจพิเศษ[1]สี่นาย ส่วนชายคนนั้นนั่งอยู่ตรงกลาง

            เขาไม่ได้พูดอะไร เอาแต่ก้มหน้าก้มตา มีเงยหน้าขึ้นมามองนอกหน้าต่างเป็๲ครั้งคราว สีหน้าของเขาออกจะทึ่มทื่อเล็กน้อย ยามที่เห็นหญ้าจินจี๋[2]กลางทะเลทราย สายตาถึงมีชีวิตชีวาขึ้นมาบ้าง

            ตำรวจพิเศษเองก็ไม่ได้พูดคุยกัน เพราะข้างหน้านี่จะเป็๞การส่งมอบตัวแล้ว จะเกิดเ๹ื่๪๫ไม่ได้ ต้องส่งคนผู้นี้ให้ถึงบ้านอย่างปลอดภัย

            เมื่อสิบเอ็ดปีก่อนชายคนนี้มีเจตนาดีรับคนข้างทางมา ผลสุดท้ายคนคนนั้นได้ตายลง เขาถูกตัดสินจำคุกสิบห้าปี จนกระทั่งวันนี้ในสิบเอ็ดปีให้หลังถึงถูกปล่อยตัวก่อนกำหนดเพราะประพฤติตัวดี

            ประพฤติตัวดีกลางคุกซีไห่ ฟังไปแล้วรู้สึกเหมือนเป็๞การเสียดสีอยู่ในที บรรดาตำรวจพิเศษแอบคุยกันเป็๞การส่วนตัว รู้สึกประหลาดใจกับเ๹ื่๪๫นี้เหลือเกิน

            รถแล่นอยู่บนความแห้งแล้ง จากทะเลทรายกว้างใหญ่เรื่อยไปจนถึงทะเลทรายโกบีอันรกร้าง แล้วเคลื่อนจากทะเลทรายโกบีที่กว้างไกลสุดลูกหูลูกตามาถึงทุ่งหญ้าจึงค่อยๆ ปรากฏเงาของวัว แพะ และบ้านเรือน

            ผู้ที่นั่งตำแหน่งข้างคนขับคือ เสี่ยวอวี๋ ตำรวจพิเศษที่เพิ่งเข้ามาใหม่ปีนี้ รับภารกิจครั้งแรกก็ต้องไปรับคนคนหนึ่งที่คุกกับพวกรุ่นพี่ จากความตื่นเต้นในตอนแรกสู่ความเบื่อหน่ายในตอนนี้ เขาเอาแต่หาวไม่หยุด เห็นว่าข้างทางมีแผงขายแคนตาลูปตั้งอยู่ เขาจึงอดเอ่ยปากถามไม่ได้ “รุ่นพี่ครับ ผมไปซื้อแคนตาลูปให้พวกรุ่นพี่นะครับ”

            เ๽้าหน้าที่พิเศษด้านหลังทั้งสองคนพยักหน้า รถจอดลงที่ข้างทาง

            คนขับที่อยู่ด้านหน้าแลกที่กับคนที่นั่งอยู่ด้านหลังคนหนึ่ง ส่วนคนที่นั่งด้านหลังอีกคนก็ไปซื้อแคนตาลูปกับเสี่ยวอวี๋

            เสี่ยวอวี๋เอ่ยถามด้วยความสงสัย “รุ่นพี่ ก็แค่ชาวนาชาวไร่ธรรมดาๆ คนหนึ่งไม่ใช่เหรอ ทำไมต้องตึงเครียดกันขนาดนี้ด้วยล่ะครับ”

            มองดูใบหน้าอ่อนเยาว์ของชายหนุ่มข้างกายแล้ว ตำรวจพิเศษสูงวัยก็เอ่ยพลางหัวเราะเยาะว่า “เมื่อก่อนอาจจะเป็๞ชาวนาชาวไร่ธรรมดานั่นแหละ แต่พอเข้าคุกซีไห่ไปสิบกว่าปี ออกมาก็ไม่ใช่ชาวไร่ชาวนาธรรมดาแล้วละ”

            เห็นเสี่ยวอวี๋ไม่พูดอะไร เขาจึงไม่พูดจาให้มากความ

            โจวมู่คนนี้พอออกมาจากคุกซีไห่ถึงพบว่าพ่อแม่ต่างเสียชีวิตไปแล้วทั้งคู่ ภรรยาหนีไปกับคนอื่น บ้านถูกยึด กลับไปแล้วอยู่ได้แค่สองวันก็อาจจะต้องกลับไปยังคุกซีไห่อีก

            เชิงอรรถ

    ^ เป็นตำรวจที่ถูกฝึกมาอย่างหนัก เชี่ยวชาญในการใช้อาวุธและยุทธวิธีเป็นพิเศษ หรือเรียกว่าหน่วย S.W.A.T.^ เป็นชื่อสมุนไพรชนิดหนึ่ง มักนำมาทำเป็นส่วนผสมของยาจีน ลดอาการอักเสบและหยุดเลือด