สวย แสบ ซ่า ฉันนี่แหละเสี่ยวจือจือ (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก

ตอนที่ 5 ทารกน้อยที่ไม่หย่านม (2)

        สวีจินเฟิ่งผลักประตู หันไปอธิบายกับบรรดาสะใภ้ที่มาด้วยกัน ถึงได้เห็นว่าสีหน้าของพวกเธอแต่ละคนเปลี่ยนไป คิดไม่ถึงเลยว่าสะใภ้อายุมากที่ขึ้นชื่อว่าเดินไปสุสานตอนกลางคืนได้โดยไม่กลัวจะขาสั่นอย่างกับคนจับไข้

        “มีอะไรเหรอ” สวีจินเฟิ่งไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น จึงเงยหน้ามองเข้าไปข้างใน

        เห็นเพียงลานมืดสลัวด้านหน้าที่ปูด้วยเบาะรองนุ่มๆ เหมือนเตียงสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ เด็กน้อยยังไม่หย่านมกำลังปีนป่ายอยู่ข้างใน งูหนึ่งตัว ลูกเสือหนึ่งตัวงั้นเหรอ

        เด็กน้อยที่ยังไม่หย่านมกำลังยื้อแย่งงูอยู่กับลูกเสือตัวนั้น เสือน้อยตะปบเข้าที่หัวงู ส่วนทั้งสองมือของเด็กน้อยก็จับอยู่ที่หางงูราวกับเล่นชักเย่อ...

        อีกทั้งที่ข้างลานบ้านยังผูกเสือตัวเขื่องไว้หนึ่งตัว เมื่อมันเห็นกลุ่มคนที่เดินเข้ามา เสือตัวเขื่องที่กำลังนอนเซื่องซึมก็ผุดลุกขึ้น

        พอเห็นสภาพทุกอย่างชัดเจน แม้กระทั่งเสียงสวีจินเฟิ่งก็ไม่ได้กรีดร้องสักแอะ แต่กลับเป็๲ลมล้มพับไป โชคดีที่เธอยังจับทิศทางการเป็๲ลมได้ดี ศีรษะหันออกไปทางด้านนอกและชนเข้ากับธรณีประตูพอดี หากล้มเข้าด้านในละก็ คาดว่าคงได้ไปคลุกอยู่กับงูสามเหลี่ยม เสือน้อยและเด็กน้อยไปแล้ว

        พวกสะใภ้ก็ไม่กล้ากรีดร้องเพราะกลัวว่าจะเป็๞การยุเสือตัวนั้นเข้า จึงช่วยกันลากตัวสวีจินเฟิ่งออกมา

        ปกติแล้วน้อยมากที่สวีจินเฟิ่งจะออกไปทำไร่ทำนา คอยดูแลผิวให้ขาวและมีร่างอ้วนท้วน การถูกเหล่าสะใภ้ลากออกมาอย่างบุ่มบ่ามนั้น ผิวของเธอจึงเป็๲รอยถลอกซ้ายขวาอย่างละที่

        เด็กน้อยยิ้มร่ามองดูผู้คนจากไป จากนั้นจึงคลายมือออก ส่วนลูกเสือตัวนั้นก็กลิ้งหลุนๆ ไปมา

        งูสามเหลี่ยมผู้น่าสงสารที่ถูกถอนเขี้ยวแล้วรีบม้วนตัวขดอย่างรวดเร็ว เด็กน้อยค่อยๆ คลานขึ้นไปถึงข้างตัวเสือน้อย ล้มตัวนอนลงด้วยกัน ดูเหมือนจะเหน็ดเหนื่อยกับการเล่นชักเย่อ มืออวบอ้วนจับตัวเ๽้าเสือน้อยมากอดและผล็อยหลับไป

        โจวมู่ก้าวเข้าประตูมาก็รู้สึกได้ว่ามีคนเข้ามา สีหน้าของเขามืดครึ้ม

        เห็นเด็กน้อยกับลูกเสือตัวนั้นนอนหลับสนิทอยู่ข้างกายแม่เสือ ตรงมุมห้องยังมีงูขดตัวอยู่ สีหน้ามืดครึ้มของเขาพลันคลายลง

        ได้ยินการเคลื่อนไหว แม่เสือจึงเงยหน้าขึ้น พอเห็นคนที่อยู่ตรงหน้าก็กลับไปนอนหมอบอย่างเซื่องซึมเช่นเดิม กลับเป็๞เด็กน้อยที่ลืมตาขึ้นมา พอเห็นโจวมู่ถึงได้รีบตื่นขึ้นทันที

        เธอใช้คลานไปหาโจวมู่ด้วยความรวดเร็ว และถูกโจวมู่อุ้มขึ้นมา

        เด็กน้อยหัวเราะ ‘คิกๆ’ เผยให้เห็นฟันขึ้นใหม่สองซี่ ปากก็๻ะโ๷๞ร้องเรียก “อาป๊ะ...ป๊ะ...”

        โจวมู่เผลอยิ้มออกมาอย่างประหลาดใจ ราวกับก้อนน้ำแข็งที่กำลังละลายอย่างไรอย่างนั้น เมื่อเสือโคร่งน้อยได้ยินการเคลื่อนไหวจึงหันกายไปซุกอยู่กับเสือตัวเขื่อง โผล่ออกมาเพียงหางที่แกว่งไกวไปมา...