บุพเพสลับรัก70s

หยินเหวินกั๋วเห็นหูชื่อเหวินยิ้มอย่างสดใสให้กับช่างภาพ ในใจของเขาก็เกิดตื่นตระหนกขึ้นมา

ผู้หญิงคนนี้กำลังทำแบบชาติก่อนหรือเปล่า ใช้หน้าตายั่วยวนผู้ชายไปทั่ว?

แม้ว่าในใจของเขาจะส่งเสียงประท้วงว่าเธอแตกต่างจากชีวิตที่แล้ว เธอไม่ใช่คนเดียวกัน แต่เมื่อนึกถึงกล้องตัวนั้นและเมื่อหูชื่อเหวินยิ้มหวานให้กับช่างภาพ ทำให้เขาอดกระสับกระส่ายไม่ได้ ราวกับว่าคงจะดีเสียกว่าถ้าเธอเป็นผู้หญิงนิสัยเสียเหมือนเมื่อชาติก่อน

เขาอยากจะเมินเฉยผู้หญิงคนนี้ แต่สายตากลับสอดส่ายมองหาเธออย่างไม่รู้ตัว

ม่านบนเวทีค่อยๆ ปิดลง พิธีกรทั้งสองก้าวขึ้นไปบนเวที การแสดงอย่างเป็นทางการกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว”!

พิธีกรชาย : “นี่เป็นเรื่องจำเป็นมากที่ยุวชนทั้งหลายจะต้องไปชนบทเพื่อให้การศึกษาแก่เหล่าคนยากจนและชาวนาระดับกลางถึงล่าง!”

พิธีกรหญิง : “ชนบทเป็นโลกที่กว้างใหญ่ ที่นั่นมีอะไรมากมายให้ทำ!”

…

พิธีกรชาย : “วันนี้พวกเราเหล่าชายและหญิงจากทั่วประเทศ มารวมตัวกัน ณ.ที่นี้…”

หลังจากการเกริ่นนำของพิธีกรได้จบลง การแสดงที่รอคอยก็ได้เริ่มต้นขึ้น

การแสดงเปิดคือบัลเล่ต์  "The Red Detachment of Women"

หูชื่อเหวินรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้นั่งอยู่ที่นี่ ชีวิตก่อนเธอได้ดูฉากเกี่ยวกับยุวชนร้องเพลงและเต้นรำในทีวีที่ฉายละคร แต่ตอนนี้เธอได้เห็นกับตาของตนเองแล้ว

ถ้าเกิดว่าเธอโพสลงเวยป๋อ โตว่อิน หรือแพล้ตฟอร์มอื่นๆ มันจะกลายเป็นไวรัลไปในชั่วข้ามคืนไหม? 

ลำดับการแสดงดำเนินต่อไปเรื่อยๆ มีละครเล็กๆเรื่อง “ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่" ที่สร้างขึ้นโดยยุวชนเอง และการร้องเพลงเดี่ยว "หนานหนี่วัน" 

หูชื่อเหวินเป็นผู้ชมที่เพลิดเพลินไปกับการแสดง

ในที่สุดก็ถึงการแสดงลำดับที่ 6 เฉินซูเฟินเดินขึ้นมาบนเวที ปรากฏว่าเธอกำลังแสดงบท "Grandma, Listen to Me" ในอุปรากรปักกิ่งเรื่อง "Red Lantern"

เฉินซูเฟินถักผมเปียสีดำยาวผูกด้วยที่คาดผมสีแดง เธอใส่เสื้อคลุมคาร์ดิแกนลายพื้นสีแดงปักด้วยดอกไม้สีขาว ท่อนล่างเป็นกางเกงสีน้ำเงินใส่รองเท้าผ้าใบสีดำ เมื่อเธอปรากฏตัวขึ้นมาบนเวทีก็เหมือนกับนางเอกของละครเรื่องนี้จริงๆ

หูชื่อเหวินรู้ว่าเฉินซูเฟินต้องแสดงในครั้งนี้ด้วย แต่เธอก็ไม่ได้ให้ความสนใจมากนัก ไม่คิดเลยว่าผู้หญิงคนนี้จะแสดงงิ้วปักกิ่ง

“ท่านย่า ฟังข้านะ ในครอบครัวของข้ามีลูกพี่ลูกน้องมากมายนับไม่ถ้วน พวกเขาไม่มาเคาะประตูเลยหากไม่เกิดเรื่องเกิดราวใดๆ

ถึงจะเป็นญาติกัน แต่ก็ไม่ค่อยรู้จักกันสักเท่าไหร่ ถึงอย่างนั้นก็ยังสนิทกันเหมือนญาติ…”

ทันทีที่เฉินซูเฟินเปิดปากร้อง หูชื่อเหวินตกใจมาก ไม่คิดมาก่อนเลยว่าเธอจะมีความสามารถในการร้องเพลงได้ดีขนาดนี้!

ถึงขั้นเทียบได้กับนักแสดงงิ้วปักกิ่งมืออาชีพในโรงละครโอเปร่าที่เธอเคยได้ยินผ่านทางทีวีเมื่อชาติก่อนเลยทีเดียว

เฉินซูเฟินไม่ควรถูกว่าเรื่องที่ดูถูกเหยียดหยามหูลี่อิงเจ้าของร่างนี้เลย เพราะเธอคือคนที่มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง! งิ้วปักกิ่ง! สิ่งที่เป็นมรดกวัฒนธรรมของประเทศจีน! ไม่ใช่ใครก็ตามที่จะมีความสามารถร้องได้ดีถึงขนาดนี้

เมื่อเฉินซูเฟินร้องเพลงในท่อนที่มีเสียงสูงซึ่งยากมาก ผู้ชมต่างส่งเสียงปรบมือสนั่นแม้กระทั่งหูชื่อเหวินก็ยังอดไม่ได้ที่จะปรบมือให้ ถึงเธอจะไม่ชอบเฉินซูเฟินก็ตามที 

เฉินซูเฟินร้องเพลงได้ดีมาก เสียงปรบมือดังขึ้น เมื่อเห็นเหล่ายุวชนทั้งหลายปรบมือให้อย่างกระตือรือร้น เธออดรู้สึกภูมิใจและตื่นเต้นไม่ได้

ครั้งนี้นางจิ้งจอกคนนั้นไม่ได้แสดงเดี่ยว เชื่อเถอะว่าเธอจะเป็นคนที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในการแสดงครั้งนี้

เฉินซูเฟินมีความสุขมากจนตอนก้าวลงเวทีเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น ผมเปียปลอมบนศีรษะของเธอหลุดตกลงไปที่พื้น ทำให้ผู้ชมเห็นเข้าแล้วหัวเราะคิกคัก พวกเขาต่างไม่ได้มีเจตนาที่ไม่ดี แม้แต่นักแสดงมืออาชีพก็มีโอกาสที่จะผิดพลาดได้เช่นกัน

เฉินซูเฟินอายจนหน้าแดงไปถึงใบหู เธอคิดว่าครั้งนี้จะสมบูรณ์แบบเพราะเธอทำได้ดีมากแต่กลับเกิดข้อผิดพลาดขึ้นมา

เธอก้มลงหยิบผมเปียบนเวทีแล้วปิดหน้าตัวเองก่อนจะวิ่งลงไป เมื่อไปถึงหลังเวทีเธอก็ร้องไห้ออกมา ไม่ว่าจ้าวเสี่ยวเหมยจะปลอบใจเธออย่างไรก็ไม่ทำให้เธอหยุดร้องไห้ได้

หูชื่อเหวินซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม แม้จะเห็นข้อผิดพลาดที่ไม่น่าเกิดขึ้นในการแสดง ก็ไม่ได้รู้สึกเสียใจอะไรมาก ในเมื่อการแสดงมันจบแล้ว ทุกคนล้วนเข้าใจได้ว่าเป็นความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ 

แต่เมื่อเฉินซูเฟินร้องไห้และวิ่งลงจากเวที เธอก็รู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย อย่างไรก็ตามเธอเตรียมตัวมานานและต้องการความสมบูรณ์แบบในวันนี้เหมือนกับยุวชนคนอื่นๆ แต่เมื่อเกิดข้อผิดพลาดในตอนจบทุกคนก็จะลืมว่าการแสดงก่อนหน้านั้นยอดเยี่ยมแค่ไหน คงจำได้แค่ผมเปียที่หลุดออกมาของเธอ

เฮ้อ… หูชื่อเหวินถอนหายใจและหวังว่าเฉินซูเฟินจะไม่เป็นอะไรมาก

เมื่อม่านเปิดออกอีกครั้ง มีคนห้าคนนั่งอยู่บนนั้น

มีคนหนึ่งนั่งด้านหน้าและอีกสี่คนที่นั่งด้านหลัง

คนที่อยู่ด้านหน้าก็คือพ่อของเธอเอง หูเต๋อหลิน 

ที่แท้รายการถัดไปก็คือวงดนตรีเอ้อร์หู 

 "ขี่ม้าพิทักษ์ชายแดน"

เมื่อเห็นหูเต๋อหลินนั่งอยู่บนเวทีด้วยความมั่นใจและจิตวิญญาณที่หนักแน่น ดวงตาของหูชื่อเหวินก็ร้อนผ่าวขึ้นมา

เมื่อนึกถึงครั้งสุดท้ายที่เห็นพ่อในชีวิตก่อน เขาป่วยหนักเพราะโรคเส้นเลือดในสมองตีบร่างกายเป็นอัมพาตไปครึ่งซีก ขยับตัวไม่ได้ หัวใจเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง

ในวาระสุดท้ายของชีวิตพ่อ ในเวลานั้นพ่อเป็นคนที่ยึดติดกับเธอมากที่สุดเขาแทบไม่ต้องการให้เธอออกไปไหนเลยแม้แต่ครู่เดียวแต่หลังจากได้อยู่ด้วยกันทั้งวันทั้งคืน ทำให้หูชื่อเหวินได้รู้ว่าพ่อของฉันรักเธอมากจริงๆ แต่เขาแสดงออกไม่เป็น ส่วนฉันก็ไม่ชอบพูดเรื่องของตัวเอง

เมื่อนึกถึงความตกต่ำของพ่อในชาติก่อนแล้ว ต้องขอบคุณหัวใจที่ยิ่งใหญ่ของพ่อถ้าเป็นคนธรรมดาคงทนไม่ได้ไปนานแล้ว

นี่เป็นครั้งแรกที่หูชื่อเหวินจะได้เห็นพ่อเล่นเอ้อร์หูอย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่เข้าใจสักเท่าไหร่ แต่เธอก็รู้ว่าพ่อต้องเล่นออกมาได้ดีมาก ไม่อเช่นนั้นเขาจะได้นั่งหน้าสุดได้อย่างไร

หลังจากเพลงเอ้อร์หูจบลง ทั้งหอประชุมก็เต็มไปด้วยเสียงปรบมือ หูชื่อเหวินน้ำตาไหลออกมาขณะที่ปรบมือ

เธอก้มหน้าใช้แขนเสื้อเช็ดน้ำตาอย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้ใครเห็น

แต่เธอไม่รู้ตัวเลยว่ามีสายตาของคนที่อยู่ด้านหลังจ้องเขม็งตั้งแต่เธอร้องไห้แล้ว

จากมุมของหยินเหวินกั๋วเขาสามารถเห็นใบหน้าด้านข้างของหูชื่อเหวินได้อย่างชัดเจน โดยเฉพาะน้ำตาที่ส่องประกายระยิบระยับภายใต้แสงไฟจากเวที ซึงมองเห็นได้อย่างชัดเจน

เขาขมวดคิ้วเมื่อเห็นว่าหูชื่อเหวินแอบก้มหน้าลงเพื่อเช็ดน้ำตา

กลุ่มซอเอ้อร์หูทำให้เธอร้องไห้ได้อย่างไร? เป็นเพราะเพลงที่เล่นอยู่หรือคนที่เล่นอยู่บนเวที?

หลังจากเช็ดน้ำตาออก หูชื่อเหวินก็ยังคงรู้สึกหดหู่ เธอจึงไม่มีกะจิตกะใจจะดูการแสดงต่อไปอีก

จนกระทั่งม่านเปิดขึ้นพิธีกรทั้งสองขึ้นมาบนเวทีอีกครั้ง

พิธีกรชาย: "ไปสู่ชนบท ไปที่ชายแดน ไปยังที่ๆ มาตุภูมิต้องการมากที่สุด"

พิธีกรหญิง: "ไปสู่ภูเขา ไปสู่ชนบท เปลี่ยนโลก และสร้างชนบทสังคมนิยมใหม่!"

พิธีกรหญิง: "ต่อไป โปรดเพลิดเพลินไปกับวงคอรัส "ไปที่ชนบท ไปสู่ชายแดน"! "

หูชื่อเหวินรู้ว่าสองประโยคที่พิธีกรพูดคือคำขวัญของยุวชนในสมัยนี้ หลังจากมาอยู่ในร่างนี้ เธอก็เห็นคำขวัญเหล่านี้เขียนอยู่ที่ผนังทุกวัน ด้วยความทรงจำเจ้าของร่างเดิม ก็สามารถทำให้เธอท่องมันได้อย่างดี หูชื่อเหวินพบว่านับวันเธอก็ยิ่งเข้ากับยุคนี้มากขึ้นเรื่อยๆ

คำขวัญไม่สามารถช่วยคนได้ แต่ก็ช่วยยกระดับจิตใจของผู้คนได้

รายการสุดท้ายของการแสดงก็คือการขับร้องของจางหมิงเยี่ยนและยุวชนคนอื่นๆ

ดังนั้นหูชื่อเหวินจึงยืดหลังตรงอย่างใจจดใจจ่อ สายตาของเธอคาดหวังกับม่านที่ค่อยๆ เปิดออก