บทที่ 13 ทักษะการปฐมพยาบาลขั้นกลาง (ถาวร)
เข็มนาฬิกาบนผนังขยับเคลื่อนไปอย่างเชื่องช้า ท่ามกลางบรรยากาศอันเงียบเหงาและนิ่งสนิทภายในห้องพักรอของเหล่านักศึกษาแพทย์ฝึกงาน กาลเวลาที่ล่วงเลยไปดูเหมือนจะทำให้ความตื่นเต้นในตอนแรกเริ่มเจือจางลง จนกระทั่งเสียงสัญญาณพักเที่ยงดังขึ้นเป็สัญญาณแห่งการผ่อนคลาย
ฟางหานและกลุ่มเพื่อนเดินทางมาถึงแผนกฉุกเฉินั้แ่่สิบโมงเช้า ทว่า เพียงแค่พริบตาเดียว เวลาก็ล่วงเลยผ่านไปกว่าสองชั่วโมงแล้วโดยที่ยังไม่มีภารกิจหรือคำสั่งใด ๆ ตกถึงมือพวกเขาแม้แต่ชิ้นเดียว ทุกคนทำได้เพียงนั่งมองความวุ่นวายของบุคลากรคนอื่นผ่านบานกระจกราวกับเป็คนนอก
ความจริงแล้ว เหล่านักศึกษาฝึกงานแทบจะหลงลืมเื่เวลาอาหารไปเสียสนิท เพราะจิตใจยังพะวงอยู่กับการรอคอยโอกาสแรกในชีวิตการทำงาน หากไม่ใช่เพราะมีพยาบาลผู้อารีท่านหนึ่งเดินผ่านมาเห็นพวกเขานั่งจับเจ่าด้วยสีหน้ากังวล เธอจึงเอ่ยเตือนขึ้นด้วยรอยยิ้มหวังดี
“พวกเธอยังไม่ไปกินข้าวกันอีกเหรอ? นี่ก็ได้เวลาพักเที่ยงแล้วนะ”
“อา... ถึงเวลาพักเที่ยงแล้วเหรอเนี่ย?” อู๋เหล่ยเป็คนแรกที่สปริงตัวลุกขึ้นยืนพลางบิดี้เีเพื่อไล่ความเมื่อยขบ เขาพ่นลมหายใจยาวก่อนจะบ่นพึมพำกับเพื่อนกลุ่มเล็ก ๆ “ตลอดทั้งเช้าที่ผ่านมาไม่มีใครโผล่หน้ามาบอกอะไรเราเลยสักคำ นี่พวกเราถูกลืมทิ้งไว้ในห้องนี้ไปแล้วจริง ๆ หรืออย่างไรกัน?”
“ไม่ถึงขนาดนั้นหรอก เพิ่งจะผ่านไปเพียงสองชั่วโมงเท่านั้นเอง” ฟางหานตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยโดยไม่ได้ละสายตาจากหน้าจอโทรศัพท์มือถือในมือ เขาสามารถกะระยะเวลาที่ผ่านไปได้อย่างแม่นยำราวกับมีกลไกนาฬิกาสถิตอยู่ในใจ
อู๋เหล่ยได้แต่ทำหน้าเบื่อหน่ายในความเถรตรงและเ็าของเพื่อนสนิท...
ที่โรงพยาบาลเจียงจง ทุกแผนกจะเริ่มเวลาพักเที่ยงพร้อมกันตามระเบียบ เมื่อฟางหานและคณะมาถึงโรงอาหาร ก็พบว่ามีนักศึกษาแพทย์ฝึกงานรุ่นเดียวกันนั่งจับกลุ่มรับประทานอาหารอยู่ก่อนแล้ว สำหรับแพทย์ประจำการนั้น เวลาอาหารอาจเป็เื่ที่ไม่แน่นอนขึ้นอยู่กับวิกฤตของอาการผู้ป่วย ทว่า สำหรับนักศึกษาฝึกงานที่ยังไม่มีภาระงานล้นมือ ่เวลานี้ถือเป็เวลาแห่งความสุขที่แท้จริง เพราะไม่มีภาระผูกพันใด ๆ ให้ต้องกังวล
เหล่านักศึกษาต่างล้อมวงสนทนาแลกเปลี่ยนข้อมูลถึงสิทธิประโยชน์และบรรยากาศในแผนกที่ตนได้รับมอบหมาย ซึ่งส่วนใหญ่ก็ดูจะคล้ายคลึงกัน คือการยืนสังเกตการณ์และรอคอยคำสั่งอย่างอดทน
ทว่า กลับมีกลุ่มหนึ่งที่ดูจะโชคดีกว่าใครเพื่อน นั่นคือกลุ่มนักศึกษาฝึกงานในแผนกอายุรกรรมที่กำลังพูดคุยกันอย่างออกรส “พวกเราได้รับมอบหมายอาจารย์ที่ปรึกษาประจำตัวเรียบร้อยแล้ว เห็นว่าอีกสักสองวันก็น่าจะได้เริ่มฝึกเขียนเวชระเบียนกันจริง ๆ เสียทีนะ”
คำพูดนั้นเรียกสายตาแห่งความอิจฉาจากเพื่อนร่วมรุ่นได้เป็อย่างดี เพราะในโลกของการแพทย์ การได้รับอนุญาตให้เขียนเวชระเบียนนั้น เปรียบเสมือนก้าวแรกที่มั่นคงของการได้รับการยอมรับในฐานะผู้ช่วยแพทย์อย่างเป็ทางการ
่บ่ายที่แสนเฉื่อยชา ฟางหานและเพื่อน ๆ ยังคงนั่งรออย่างสงบอยู่ในห้องพักรอที่เดิม อู๋เหล่ยที่กำลังไถหน้าจอวีแชตไปมา จู่ ๆ ก็ส่งคำเชิญเข้ากลุ่มใหม่มาให้ฟางหาน
“เข้ากลุ่มวีแชตนักศึกษาฝึกงานหน่อยสิฟางหาน” อู๋เหล่ยเอ่ยพร้อมรอยยิ้ม ตอนกินข้าว เขาได้ทำความคุ้นเคยกับเพื่อนใหม่หลายคน และมีหลายคนแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะขอเพิ่มฟางหานเป็เพื่อน ทว่า ติดตรงที่เห็นว่าฟางหานดูจะมีบุคลิกที่ ‘เ็า’ และเข้าถึงยากไปสักหน่อย...
“เดี๋ยวนะ... ฉันดูเ็าขนาดนั้นเลยเหรอ?” ฟางหานวางโทรศัพท์ลงพลางขมวดคิ้วด้วยความสงสัย เขาไม่ได้รู้สึกว่าตัวเองทำตัวเป็กำแพงน้ำแข็งตรงไหนในความรู้สึกของตนเอง
อู๋เหล่ยหลุดขำออกมาเบา ๆ “ก็นายในตอนนี้กลายเป็ระดับเทพเ้าของรุ่นไปแล้วนี่นา มีออร่าความเก่งกาจแผ่ซ่านออกมาจนใคร ๆ ก็เกร็งจนทำตัวไม่ถูกกันหมดแล้ว”
หลินกวางเลี่ยงที่นั่งอยู่อีกมุมหนึ่งได้แต่แค่นหัวเราะในลำคอด้วยความขุ่นเคือง แล้วเบือนหน้าหนีไปทางอื่นอย่างไม่สบอารมณ์
หลังจากนั่งจมอยู่กับความน่าเบื่อหน่ายร่วมครู่ใหญ่ ประตูห้องพักรอพลันได้รับแรงผลักจากภายนอก ทุกคนในห้องต่างลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นตัว ในที่สุดเวลารอคอยอันแสนยาวนานก็สิ้นสุดลงเสียที
สำหรับแพทย์าุโ การได้ว่างงานคือ์และการพักผ่อนอันล้ำค่าที่หาได้ยากยิ่ง ทว่า สำหรับคนหนุ่มที่มีเืรักวิชาชีพพลุ่งพล่านอย่างพวกเขา การนั่งอยู่เฉย ๆ กลับเป็เื่ทรมานใจและบั่นทอนกำลังใจยิ่งนัก
ผู้ที่ก้าวเข้ามาคือแพทย์วัยกลางคนรูปร่างสูงโปร่งอายุราวห้าสิบเศษ ใบหน้าของเขาราบเรียบและแฝงไว้ด้วยความเคร่งขรึม ดวงตาคมกริบกวาดมองไปรอบห้องราวกับจะสแกนหาความผิดปกติ “เก็บโทรศัพท์ให้หมด ที่นี่คือสถานที่ทำงาน ไม่ใช่สถานศึกษา อย่าได้คิดว่าตัวเองยังใช้ชีวิตสำมะเลเทเมาเหมือนอยู่ที่มหาวิทยาลัย”
ฟางหานและเพื่อน ๆ รีบเก็บเครื่องมือสื่อสารลงกระเป๋าทันที พร้อมกับลอบสำรวจป้ายชื่อที่อกเสื้อของชายผู้นั้นด้วยความเกรงขาม
‘ฟางเฮ่าหยาง’
เขาคือรองหัวหน้าแผนกฉุกเฉิน! โดยปกติแล้ว หัวหน้าแผนกคือกัวิเฉียง แต่ด้วยภาระหน้าที่ที่ต้องเดินทางไปให้คำปรึกษาต่างเมือง และร่วมประชุมเคสยาก ๆ อยู่บ่อยครั้ง ภาระการดูแลความเรียบร้อยของแผนกฉุกเฉินส่วนใหญ่จึงตกอยู่ที่รองหัวหน้าฟางเฮ่าหยางผู้นี้
แพทย์แผนจีนที่มีความเชี่ยวชาญระดับสูงนั้นนับวันจะยิ่งหาได้ยาก ผู้ที่มีความรู้ความสามารถจริงจึงได้รับการยกย่องอย่างสูงยิ่ง กัวิเฉียงที่เป็ลูกชายของปรมาจารย์กัวนั้นมีฝีมือที่ยอดเยี่ยมจนเป็ที่ยอมรับ ทว่า ผู้ที่คุมสมรภูมิหน้างานและขัดเกลาหมอรุ่นใหม่จริง ๆ กลับเป็ฟางเฮ่าหยาง
“พวกเธอคือนักศึกษาฝึกงานที่เพิ่งถูกจัดสรรมาในวันนี้ใช่ไหม?”
“ใช่ครับ/ค่ะ!” ทุกคนตอบรับพร้อมกันอย่างเข้มแข็ง
“คนไหนคือฟางหาน?” ฟางเฮ่าหยางกวาดตามอง แม้จะถามรวม ๆ แต่สายตาของเขากลับเจาะจงไปที่ตัวฟางหานั้แ่แรกเริ่ม ราวกับได้รับข้อมูลอะไรบางอย่างมาก่อนหน้านี้
“ผมฟางหานครับ อาจารย์ฟาง” ฟางหานก้าวออกมายืนข้างหน้าอย่างสุภาพ ท่ามกลางสายตาแห่งความอิจฉาระคนสงสัยของเพื่อนร่วมห้องที่เห็นฟางเฮ่าหยางเรียกชื่อเขาเพียงคนเดียวอย่างเฉพาะเจาะจง
“นับจากนี้ไป นายช่วยดูแลเพื่อนอีกสามคนด้วย สังเกตให้มาก พิจารณาให้เยอะ แต่พูดให้น้อย และอย่าเพิ่งลงมือทำอะไรโดยพลการหากยังไม่มีคำสั่ง หากสถานการณ์ไหน้าความช่วยเหลือจริง ๆ ค่อยใช้ความสามารถที่มีช่วยดูเป็รายกรณีไป แต่อย่าได้สร้างปัญหาให้ทางแผนกเด็ดขาด”
“รับทราบครับ อาจารย์ฟาง” ฟางหานรับคำด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
นี่คือก้าวแรกที่สวยงามอย่างยิ่ง แม้ฟางเฮ่าหยางจะยังไม่ได้มอบหมายงานรักษาให้โดยตรงในตอนนี้ แต่การแต่งตั้งให้เขาเป็ ‘หัวหน้ากลุ่ม’ ย่อมสะท้อนให้เห็นว่าในสายตาของผู้ใหญ่ ฟางหานถูกมองว่าเหนือกว่าคนอื่นอย่างชัดเจน
เปรียบได้กับการเข้าเรียนวันแรก แล้วได้รับเลือกเป็หัวหน้าห้อง แม้ในอนาคตอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง ทว่า การได้เปรียบั้แ่เริ่มต้นย่อมส่งผลดีต่อชื่อเสียงในระยะยาว ยิ่งในสถานที่ที่เน้นระบบาุโอย่างโรงพยาบาล สิทธิพิเศษเช่นนี้เกือบจะทัดเทียมกับแพทย์เฉพาะทางรุ่นพี่เลยทีเดียว
“อาจารย์ฟางคะ มีเคสฉุกเฉินเร่งด่วนเข้ามาค่ะ!” พยาบาลสาววิ่งหน้าตั้งเข้ามาแจ้งข่าวด้วยท่าทีที่เต็มไปด้วยความรีบร้อน
“เข้าใจแล้ว” ฟางเฮ่าหยางตอบรับด้วยสีหน้าเคร่งเครียดและหันหลังเดินออกไปทันที แต่ก่อนจากไป เขากลับหันมาสั่งกำชับกลุ่มนักศึกษาว่า “ตามมา สังเกตการณ์ให้ดี อย่าให้คลาดสายตา”
ฟางหานไม่รอช้า รีบก้าวตามไปในทันที โดยมีอู๋เหล่ยและคนอื่น ๆ ติดตามไปไม่ห่างด้วยความตื่นเต้นที่จะได้เห็นเคสการรักษาจริง ๆ เป็ครั้งแรก
เมื่อมาถึงหน้าห้องหัตถการ บรรยากาศรอบข้างเต็มไปด้วยความชุลมุนวุ่นวาย เด็กหนุ่มอายุราวสิบห้าสิบหกปีคนหนึ่งกำลังอ้าปากค้างด้วยความเ็ป ใบหน้าเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบเืและน้ำลายที่ไหลออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ ญาติรอบข้างต่างพากันตื่นตระหนกจนทำอะไรไม่ถูก แพทย์ประจำเวรกำลังพยายามซักถามอาการอย่างเร่งด่วน แต่ดูเหมือนสถานการณ์จะซับซ้อนเกินกว่าจะรับมือได้เพียงลำพัง จึงต้องรีบเรียกตัวฟางเฮ่าหยางมา
“อาจารย์ฟางครับ” แพทย์เ้าของไข้รีบเข้ามารายงานสถานการณ์ด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด “สถานการณ์ค่อนข้างวิกฤตและซับซ้อนครับ มีเบ็ดตกปลาติดอยู่ในลำคอ”
“เบ็ดตกปลาอย่างนั้นเหรอ?” ฟางหานและคณะต่างลอบสบตากันด้วยความตกตะลึง ในแผนกฉุกเฉินมักจะมีเื่ประหลาดที่คาดไม่ถึงเกิดขึ้นเสมอ ไม่ว่าจะเป็หลอดไฟที่ติดอยู่ในปากหรือของแปลกปลอมอื่น ๆ แต่เบ็ดตกปลาที่มีเงี่ยงแหลมคมติดอยู่ในลำคอนั้นถือเป็เื่ที่อันตรายและเสี่ยงต่อการฉีกขาดของเนื้อเยื่อยิ่งนัก
ฟางเฮ่าหยางก้าวเข้าไปตรวจสอบอาการอย่างใกล้ชิด เขาเห็นปากของเด็กหนุ่มที่อ้าค้างไว้ด้วยความทรมาน โดยมีเส้นเอ็นตกปลาห้อยระโยงระยางออกมาจากปากเป็ภาพที่น่าสยดสยองแก่ผู้พบเห็น
“มันเกิดขึ้นได้อย่างไรกัน?” ฟางเฮ่าหยางขมวดคิ้วมุ่นด้วยความสงสัย เคสนี้ยากลำบากเกินกว่าจะใช้เครื่องมือพื้นฐานในโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนจัดการได้โดยง่าย
“เด็กกลุ่มนี้ไปตกปลากันที่บึงใกล้ ๆ ครับอาจารย์ แล้วเกิดการท้าพนันกันขึ้นมา ลูกชายผมเลยโอ้อวดว่าตนเองมีความสามารถกลืนเบ็ดโชว์ได้...” ชายวัยกลางคนคนที่คาดว่าเป็พ่อเอ่ยด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ ที่เต็มไปด้วยความสงสารและโกรธลูกชายในเวลาเดียวกัน
ฟางหานทราบดีว่ามีบึงสาธารณะที่อนุญาตให้ตกปลาได้อยู่ไม่ไกลจากโรงพยาบาลเจียงจง และที่นี่เป็สถานพยาบาลที่ใกล้ที่สุด ญาติจึงตัดสินใจพามารักษาก่อนด้วยความร้อนใจ ทว่า ข้อจำกัดของโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนในการดึงสิ่งของมีคมออกจากอวัยวะภายในโดยไม่มีเครื่องมือผ่าตัดสมัยใหม่นั้นค่อนข้างลำบาก
ขณะที่ความตึงเครียดกำลังพุ่งสูงขึ้นถึงขีดสุด ชายหนุ่มท่าทางภูมิฐานคนหนึ่งก็เดินจ้ำอ้าวเข้ามาด้วยสีหน้าไม่พอใจ
“ทำไมพวกคุณถึงพามารักษาที่นี่ล่ะ? ที่นี่เป็โรงพยาบาลการแพทย์แผนจีนนะ พวกเขาจะจัดการเื่คอขาดบาดตายแบบนี้ได้อย่างไร ผมติดต่อรถพยาบาลไว้แล้ว เราต้องรีบย้ายไปโรงพยาบาลประจำมณฑลเดี๋ยวนี้!”
“น่าจะต้องผ่านการผ่าตัดด่วน” อู๋เหล่ยกระซิบข้างหูฟางหานเบา ๆ “ยิ่งไปกว่านั้น เบ็ดที่มีเงี่ยงแบบนั้นมันอันตรายมาก ถ้าเกิดเืไหลออกมาจนอุดตันทางเดินหายใจ เด็กคนนี้คงไม่รอดแน่ ๆ”
ฟางหานไม่ได้เอ่ยตอบโต้สิ่งใด เขาเพียงนิ่งเงียบเพื่อเพ่งสมาธิไปที่การสั่งการของระบบในหัว
‘เลือกทักษะการปฐมพยาบาลขั้นกลางถาวร!’
[โฮสต์ได้รับโอกาสเลือกทักษะขั้นกลางถาวรหนึ่งครั้ง ยืนยันการเลือก : ทักษะการปฐมพยาบาลขั้นกลาง (ถาวร) หรือไม่?]
'ยืนยัน!'
สิ้นเสียงการยืนยันในใจ ข้อมูลมหาศาลก็หลั่งไหลเข้าสู่สมองของฟางหานราวกับทำนบแตก ประสบการณ์ของแพทย์ฉุกเฉินระดับรองหัวหน้าแพทย์ผู้เชี่ยวชาญถูกถ่ายทอดสู่จิตสำนึกของเขาโดยตรงในเวลาเพียงเสี้ยววินาที
ทักษะที่ระบบมอบให้นั้นจะมาพร้อมกับประสบการณ์จริงที่ฝังลึกอยู่ในจิตใต้สำนึก เช่นเดียวกับตอนที่เขาได้รับทักษะแปดวิธีจัดเส้นเอ็น เขาก็มีความชำนาญราวกับแพทย์นวดที่ผ่านงานมานับสิบปี ครั้งนี้ทักษะการปฐมพยาบาลที่เขาเลือกเองจึงครอบคลุมทุกมิติ ทั้งการวินิจฉัยในสภาวะวิกฤตและการรักษาเบื้องต้นที่แม่นยำ
ศาสตร์การช่วยชีวิตของแพทย์แผนจีนนั้นลุ่มลึกและกว้างขวางยิ่งนัก มีทั้งการใช้ยาเฉพาะทาง ไม่ว่าจะเป็ยาต้ม ยาผง ยาลูกกลอน ไปจนถึงการประคบสมุนไพรเพื่อกระตุ้นพลังชีวิต (ชี่) และยืดลมหายใจของผู้ป่วยให้ยืนยาวขึ้นในภาวะคับขัน
ส่วนหัตถการภายนอกก็มีั้แ่การฝังเข็มจุดวิกฤตเพื่อคืนสติ การรมยา การประคบร้อน ไปจนถึงวิธีการกู้ชีพและการฝังเข็มเพื่อระงับเื...
หลายคนอาจจะมีความเข้าใจผิดว่าการกู้ชีพ (CPR) เป็วิทยาการของตะวันตกเพียงอย่างเดียว แต่ในความเป็จริง ั้แ่สมัยราชวงศ์ฮั่น ปรมาจารย์แพทย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์จางจ้งเจิ่งก็ได้ริเริ่มใช้วิธีการกดหน้าอกและเป่าลมหายใจเพื่อกู้ชีวิตผู้ป่วยมานานนับพันปีแล้ว วิธีการสมัยใหม่ในปัจจุบันเป็เพียงการจัดระเบียบให้เป็สากลมากขึ้นเท่านั้น
ข้อมูลมหาศาลเ่าั้ผนวกรวมเข้ากับสัญชาตญาณของฟางหานในพริบตา เขารู้สึกได้ถึงความแม่นยำและความเชื่อมั่นที่พุ่งพล่านขึ้นมาอย่างมหาศาล มาตรฐานของทักษะที่เขาได้รับในตอนนี้ อาจจะเหนือกว่าหัวหน้าแผนกฉุกเฉินในปัจจุบันบางคนเสียด้วยซ้ำ เพราะมันคือการรวบรวมภูมิปัญญาั้แ่อดีตจนถึงปัจจุบันไว้ในหนึ่งเดียวอย่างไร้รอยต่อ
“อู๋เหล่ย นายรีบไปช่วยเตรียมอุปกรณ์ตามที่ฉันจะสั่งเดี๋ยวนี้” ฟางหานกระซิบสั่งการเพื่อนสนิทด้วยน้ำเสียงที่เปลี่ยนไป ดูเคร่งขรึมและทรงพลังยิ่งขึ้น
“นี่มันเวลาปฏิบัติงานนะฟางหาน แถมอาจารย์ฟางก็ยังคุมอยู่ใกล้ ๆ แบบนี้จะดีจริง ๆ เหรอ?” อู๋เหล่ยลังเลด้วยความหวาดเกรงในระเบียบวินัย
“อาจารย์ฟางเป็คนสั่งให้พวกนายตามฉัน และตอนนี้ฉันคือหัวหน้ากลุ่มของพวกนาย หากเกิดความผิดพลาดใด ๆ ขึ้นฉันจะรับผิดชอบเองทั้งหมด รีบไปจัดการตามที่สั่งเถอะ!” ฟางหานเร่งเร้าด้วยน้ำเสียงที่เด็ดขาดจนอู๋เหล่ยไม่กล้าโต้แย้ง
อู๋เหล่ยจำต้องรับคำด้วยท่าทางที่ยังคงเปี่ยมไปด้วยความกังวล เขาและฟางหานเป็เพื่อนเรียนมาด้วยกันเนิ่นนาน เมื่อเห็นฟางหานก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคง เขาก็ไม่อยากเป็ตัวถ่วงความสำเร็จของเพื่อน
ฟางหานสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อเรียกสมาธิ ก่อนจะรวบรวมความกล้าก้าวเข้าไปหารองหัวหน้าแผนกฟางเฮ่าหยาง และกระซิบด้วยน้ำเสียงที่แ่เบาพอให้ได้ยินกันเพียงสองคน
“อาจารย์ฟางครับ... ผมพอจะมีวิธีจัดการเคสนี้ได้โดยไม่ต้องรอนาน ไม่ทราบว่าอาจารย์จะอนุญาตให้ผมลองลงมือดูสักครั้งไหมครับ?”
เพื่อป้องกันไม่ให้ญาติผู้ป่วยเกิดความตื่นตระหนกหรือเข้ามาโต้แย้งโดยไม่จำเป็ โดยทั่วไปแล้วแพทย์มักจะไม่ถกเถียงเื่แผนการรักษาต่อหน้าคนไข้และญาติ
ฟางเฮ่าหยางชำเลืองมองฟางหานด้วยสายตาคมกริบอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเดินนำออกไปยังมุมสงบที่ห่างไกลจากฝูงชนที่กำลังชุลมุน ฟางหานรีบก้าวตามไปในทันที เมื่อทั้งสองมาถึงจุดที่ปลอดคนฟางเฮ่าหยางจึงหยุดฝีเท้าแล้วหันมาถามด้วยน้ำเสียงที่ทุ้มต่ำแต่แฝงไว้ด้วยความกดดันว่า
“วิธีที่นายว่า... มันคืออะไร ว่ามาให้ละเอียด”