บทที่ 34 ของอร่อยต้องเก็บไว้ในหม้อตัวเอง
ที่บ้านตระกูลไท่กำลังทำงานกันอย่างแข็งขัน เห็นได้ชัดว่ารายได้ทะลักเข้ามามากมาย ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะทำให้คนอื่นอิจฉาริษยา
ไม่นานนัก ในเมืองก็มีคนรวมกลุ่มช่างฝีมือหลายคน ตั้งใจจะมาแย่งการค้าแล้ว
แต่ตระกูลไท่ได้รับคำสั่งซื้อและเงินมัดจำไปแล้วเกือบทั้งหมด พูดได้ว่าพวกเขาเก็บเนื้อไปกินหมดแล้ว เหลือไว้เพียงเศษกระดูกเล็กน้อย
ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งนี้ก็เหมือนกับเครื่องหมายการค้าในยุคหลัง ตระกูลหมิ่นและที่ว่าการอำเภอต่างก็ใช้น้ำแข็งแกะสลักของตระกูลไท่ บ้านคนอื่น ๆ ก็เช่นกัน เมื่อมาพบปะกันต่างก็รู้สึกสนิทสนมกันขึ้นอีกหลายส่วน
สินค้าฟุ่มเฟือยอย่างของใช้หรูหรา ผู้หญิงมักจะรวมตัวกันพูดคุยอย่างคึกคัก แต่ถ้าจู่ ๆ มีคนถือของที่ไม่มีชื่อเสียง ถึงแม้จะเป็นวัสดุชนิดเดียวกัน หรืออาจจะประณีตและสวยงามกว่า แต่ก็มักจะถูกดูแคลน รู้สึกเหมือนเข้าพวกไม่ได้
ดังนั้น ไม่กี่วันผ่านไป คนที่คิดจะมาแย่งลูกค้าก็ยอมถอยไป
ตระกูลไท่ได้กินคนเดียวเกือบทั้งหมด และถูกจดจำไว้ในใจของคนจำนวนมาก
ไท่ซานเย่และไท่ลิ่วเย่ล้วนเป็นคนที่ผ่านประสบการณ์มามาก ด้วยความห่วงใยในความปลอดภัยของทุกคน พวกเขาจึงเริ่มวางแผนจะกลับหมู่บ้านหลังนำน้ำแข็งกลับมาเป็นชุดสุดท้าย
หลังจากชายชราได้คิดคำนวณบัญชีกับลูกชายและลูกสะใภ้แล้ว ไม่เพียงแต่คำนวณค่าแรงให้ทุกคน ยังแจกข้าวฟ่างเพิ่มให้คนละสิบชั่ง
หลังแกะสลักน้ำแข็งชิ้นสุดท้ายเสร็จสิ้น ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นที่ได้รับค่าแรง
บางคนต้องการซื้อผ้าฝ้ายให้ครอบครัว บางคนต้องการซื้อน้ำมันและเกลือ บางคนต้องการซื้อยา...
ท่านผู้เฒ่าไท่ให้หยางลี่ฮวาช่วยทำรายการสิ่งของ และให้ไท่จี้เย่พาคนไปซื้อของด้วยกัน
ประการแรก การซื้อของจำนวนมากย่อมได้ส่วนลดแน่นอน ประการที่สอง จะได้ไม่เปิดโอกาสให้พวกนักเลงและหัวขโมยบนท้องถนน
เมื่อคนภายนอกรู้ข่าว ลานบ้านที่ทรุดโทรมนั้นก็ปิดประตูลงกลอนแล้ว ทุกคนออกจากเมืองกลับบ้านกันเรียบร้อย
ที่ปากทางเข้าหมู่บ้านตระกูลไท่ได้รับการทำความสะอาดจนเรียบร้อย มีการสร้างเพิงหญ้าขึ้นด้วยซ้ำ เพื่อให้คนจากบ้านต่าง ๆ ที่มักจะมายืนรอมีที่กำบังลม ในที่สุดหลังจากรอคอยจนเสาหลักของครอบครัวกลับมา ทั้งหมู่บ้านก็คึกคักขึ้นทันที
"ท่านพ่อ ท่านพ่อ! ท่านเอาถังหูลู่กลับมาให้ข้าหรือเปล่า?"
"พ่อของลูก เอาอาหารกลับมาด้วยหรือเปล่า บ้านเราแทบไม่มีอะไรกินแล้ว!"
"ลูกจ๋า เหนื่อยมากหรือไม่ รีบกลับบ้านเถิด"
พวกผู้ชายที่ถูกคาดหวังยกถุงในมือชูขึ้นอย่างภาคภูมิใจ ในนั้นมีอาหารที่จะทำให้ท้องอิ่ม มีฝ้ายสำหรับตัดเสื้อกันหนาว มีขนมที่เด็ก ๆ ชอบ และใบยาสูบที่พ่อเฒ่าชอบที่สุด แม้ว่ามันจะเป็นของราคาถูกที่สุดที่ขายในร้านก็ตาม แต่นั่นไม่ได้ขัดขวางความรู้สึกราวกับเป็นวีรบุรุษที่ได้รับชัยชนะ เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและความสุขอย่างยิ่ง
ไท่ซานเย่กระแอมสองครั้ง แล้วตะโกนเรียกทุกคนให้เงียบ ก่อนจะกำชับว่า "ครั้งนี้ตระกูลเราติดตามครอบครัวท่านอาหกของพวกเจ้าเลยพลอยได้รับอานิสงส์ไปด้วย แม้จะลำบาก แต่ก็ได้ของตอบแทนกลับมาไม่น้อย เพียงพอให้ทุกคนอยู่รอดจนถึงฤดูใบไม้ผลิแล้ว!”
"แต่ข้าขอเตือนทุกคนให้ชัดเจน ให้ปิดปากไว้ให้ดี! ใครกล้าออกไปพูดเหลวไหล ทำให้คนอื่นมาหยิบยืมจนเกิดความวุ่นวาย ข้าจะไม่รับผิดชอบ!”
"ช่วงเวลาแบบนี้รักษาอาหารและเสื้อผ้าไว้ก็คือการรักษาชีวิต อย่าได้โทษข้าว่าไม่ได้เตือนพวกเจ้าล่ะ!"
"ท่านอาสามวางใจได้ พวกเรารู้ดีอยู่แล้ว"
"ใช่แล้ว ท่านอาสาม แค่ของเล็กน้อยเท่านี้พวกเราเองก็ยังไม่พอกินเลย จะกล้าให้คนนอกรู้ได้อย่างไร"
ชาวบ้านต่างพากันตอบรับเสียงพร้อมเพรียงกัน ไท่ซานเย่จึงพอใจเริ่มไล่คนให้กลับบ้าน ไม่นานใต้ต้นไม้ใหญ่ก็เงียบสงบลง ไท่ซานเย่กล่าวลาแล้วพาลูกชายทั้งหลายกลับบ้านไป
ท่านผู้เฒ่าเองก็เข้าไปในบ้านของตัวเอง ส่วนไท่จี้จู่และคนอื่น ๆ กำลังวุ่นวายอยู่กับการทำความสะอาดและจุดไฟแล้ว
คนในตระกูลที่ดูแลบ้านทำงานได้ดีมาก พวกเขามาช่วยจุดเตาผิงทุก ๆ สองสามวัน แต่อย่างไรก็ตามบ้านไม่มีคนอยู่เกือบครึ่งเดือนแล้ว ทำให้ทั้งในและนอกบ้านเย็นยะเยือกไปหมด
หยางลี่ฮวากลัวว่าจูจูจะหนาว จึงไม่ยอมปล่อยให้ออกมาเล่นข้างนอก นางยกตะกร้าหวายไปวางบนหัวเตียงเตา โดยมีจูจูนั่งยอง ๆ อยู่ในนั้น ข้างตัวล้อมด้วยผ้าห่มหนา มือน้อยอวบ ๆ ถือขนมไว้ แทะกินไปพลางมองคนในบ้านทำงานวุ่นวายไปพลาง
คนในบ้านเดินเข้าออก ทุกคนอดไม่ได้ที่จะบีบแก้มอวบ ๆ ของเด็กน้อย ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
แต่จูจูมองเห็นไอสีขาวที่ลอยอยู่เหนือศีรษะของคนในบ้าน เห็นว่ามีสีเหลืองอ่อน ๆ แทรกอยู่ด้วย นางดีใจจนผมเปียที่ตั้งขึ้นสะบัดไปมา รู้สึกมีความสุขอย่างล้นเหลือ!
เยี่ยมมาก!
ท่านปู่ ท่านพ่อ ท่านแม่ ทุกคนในบ้านเริ่มมีโชคดีแล้ว
ไม่เพียงแค่จะไม่ตาย แต่ยังจะดีขึ้นเรื่อย ๆ อีกด้วย!
สมกับที่จูจูเป็นเด็กน้อยที่โชคดีที่สุดจริง ๆ !
ในเวลาที่พระอาทิตย์คล้อยต่ำ ครอบครัวไท่ก็จัดเก็บบ้านเสร็จเรียบร้อยในที่สุด
หลิวตงเหนียงรู้สึกเขินอายอยู่บ้าง เข้าไปในห้องถามพ่อสามีว่า "ท่านพ่อ บ้านเราไม่ได้กินเกี๊ยวมานานแล้ว คราวนี้พอดีมีแป้งละเอียดและเนื้อด้วย จะห่อเกี๊ยวกันสักหน่อยไหมเจ้าคะ?"
ไม่ทันที่ชายชราจะตอบรับ ทุกคนก็หันมามองพร้อมกันทันที
ไม่ต้องพูดถึงไท่หย่งลู่กับไท่หย่งเยว่ แม้แต่พี่น้องไท่จี้จู่ทั้งสามคนแววตาก็เปี่ยมไปด้วยความหวัง
ท่านผู้เฒ่าไท่กำลังอุ้มหลานสาวอยู่ เล่นตั๊กแตนสานด้วยหญ้ากับนาง เมื่อเห็นท่าทีแบบนี้ก็หัวเราะออกมา
"มีเนื้อมีแป้ง อยากห่อก็ห่อเถอะ ช่วงนี้ทุกคนเหนื่อยไม่น้อย ห่อให้มาก ๆ หน่อย กินให้เต็มที่!"
"อีกอย่าง ครั้งล่าสุดที่กินเกี๊ยวก็ตอนจูจูเพิ่งเกิด นางกินไม่ได้ด้วย ยังไม่รู้เลยว่าเกี๊ยวรสชาติเป็นอย่างไร คราวนี้ห่อเกี๊ยวไส้เนื้อล้วนให้จูจูกินสักชาม!"
"ทราบแล้วเจ้าค่ะ ท่านพ่อ!" หลิวตงเหนียงยิ้มแย้มจนหน้าบานเหมือนดอกไม้ ตอบรับด้วยเสียงดังเป็นพิเศษ
หยางลี่ฮวาก็รีบตามไปช่วยในครัว ไท่จี้จู่กับคนอื่น ๆ อยู่เฉยไม่ได้ ไม่นานก็ตามไปร่วมด้วย
เมื่อท้องฟ้าเริ่มมืด ในห้องโถงก็จุดเทียนขึ้น นี่เป็นเทียนที่เหลือจากการทำโคมไฟน้ำแข็ง เพื่อเพิ่มแสงสว่างให้กับวันอันเป็นมงคลเช่นนี้
ทั้งครอบครัวทั้งเด็กและผู้ใหญ่นั่งล้อมรอบโต๊ะ แต่ละคนมีชามเกี๊ยวตรงหน้า พากันกลืนน้ำลายด้วยความตื่นเต้น
คราวนี้ได้เงินมาจากในเมือง ที่บ้านซื้อแป้งเนื้อละเอียดมาอีกยี่สิบจิน เนื้อห้าจิน แต่ถ้าจะใช้แป้งขาวล้วน ๆ มาห่อเกี๊ยวนั้น หลิวตงเหนียงและหยางลี่ฮวาก็ยังเสียดายอยู่
ดังนั้น แป้งเกี๊ยวจึงเป็นแป้งขาวผสมกับแป้งข้าวฟ่าง ส่วนไส้ก็ใส่ผักกาดขาวเพิ่มอีกสองหัว มีเนื้อแค่นิดหน่อย แน่นอนว่ายังมีเกี๊ยวอีกสองชามที่เป็นข้อยกเว้น ขาว ๆ อวบ ๆ ห่อไส้เนื้อล้วน ๆ ที่กลมกลิ้ง
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า ชามหนึ่งเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบิดา อีกชามหนึ่งให้จูจูสุดที่รักของพวกเขา!
ท่านผู้เฒ่ากลัวว่าลูกหลานจะน้ำลายไหลเป็นสาย จึงหยิบตะเกียบขึ้นมาเรียกทุกคนว่า "รีบกินเถอะ ระวังเดี๋ยวเย็นหมด!"
ทุกคนเริ่มลงมือคีบเกี๊ยวแล้วยัดเข้าปากทันที
"โอ๊ย! ร้อน! ร้อน! อร่อยจัง อร่อยจัง!" ไท่หย่งลู่โดนลวกลิ้นจนเจ็บ แต่ก็ยังไม่ยอมคายเกี๊ยวออกมา ได้แต่กระโดดโลดเต้นพลางพยายามกลืนลงไป
หยางลี่ฮวาโกรธจนตีบุตรชายด้วยตะเกียบหนึ่งที "ไร้มารยาท บอกกี่ครั้งกี่หนแล้ว จะหิวแค่ไหนก็ต้องระวังกิริยา!"
ไท่หย่งลู่ลูบศีรษะตัวเองพลางหัวเราะแห้ง ๆ "แหะ แหะ" แล้วรีบกินต่อทันที
จูจูถือช้อนพยายามสู้กับเกี๊ยวสุดแรง หลังจากพยายามอย่างยากลำบากจึงส่งเกี๊ยวลูกหนึ่งใส่ชามของมารดาได้สำเร็จ นางยิ้มจนดวงตากลมโตโค้งเป็นรูปจันทร์เสี้ยว
"ท่านแม่ อย่าตีพี่ชาย!"
"รู้แล้ว ๆ ไม่ตีแล้ว!" หยางลี่ฮวารู้สึกเสียใจทันที การสั่งสอนบุตรชายไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน ถ้าทำให้บุตรสาวตกใจจะทำอย่างไร
ไท่จี้จู่พูดหยอก "ลูกสาวคนเก่งของพ่อ พ่อต้องตีพี่ชายของเจ้าสักทีหนึ่งด้วยไหม ถึงจะได้กินเกี๊ยวแป้งขาวของเจ้าน่ะ?"
จูจูกะพริบตาโตสองสามที แก้มอวบอิ่มเต็มไปด้วยความลังเลใจ
ฮือ ๆ เกี๊ยวหอม ๆ ยังไม่ทันได้กิน จะต้องแบ่งออกไปแล้วเหรอ?
แต่ว่าท่านพ่อก็ดีกับจูจูนี่นา!
แบ่งให้ท่านแม่แล้วจะไม่แบ่งให้ท่านพ่อได้ยังไง!
แต่ถ้าแบ่งให้ท่านพ่อแล้ว ยังต้องแบ่งให้พี่ชาย แบ่งให้ท่านอา...
ฮือ ๆ เกี๊ยวจะหมดแล้ว!
จูจูยื่นมืออวบอ้วนน้อย ๆ ของนางดันชามออกไป แล้วก็อ้าปากร้องไห้ขึ้นมา!
เด็กน้อยสุดที่รักถูกแกล้งจนร้องไห้ เรื่องนี้เหมือนได้ไปแหย่รังแตนเข้าแล้ว
ท่านผู้เฒ่าไท่คว้าตะเกียบมาใช้อย่างว่องไว ไม่สนใจว่าเป็นใคร ตีลูกหลานทั้งหมดไปรอบหนึ่ง
"ใครให้พวกเจ้าแย่งเกี๊ยวจูจูของข้า!"
ทุกคนทั้งขำทั้งเจ็บ รีบประสานมือขออภัยจูจู
ในที่สุด ท่านผู้เฒ่าก็อุ้มหลานสาวมากินเกี๊ยวด้วยกัน คำหนึ่งเกือบครึ่งลูกเต็มไปด้วยเนื้อล้วน ๆ หอมจนจูจูลืมไปแล้วว่าเคยร้องไห้ กินเหมือนหมูน้อยตัวหนึ่ง!
ไม่เพียงแต่ครอบครัวไท่จะครึกครื้นเท่านั้น ทุกครัวเรือนในหมู่บ้านก็เป็นเช่นเดียวกัน
แม้จะไม่มีเกี๊ยว แต่การที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ได้รวมตัวกันกินอาหารอิ่มท้องสักมื้อก็ถือว่าใช้ได้แล้ว
ความสุขที่ห่างหายไปนาน ทำให้ทุกคนตั้งใจแน่วแน่ที่จะเก็บเป็นความลับ รักษาอาหารและเงินในบ้านให้ดี เพื่ออยู่รอดอย่างปลอดภัยจนกระทั่งถึงฤดูใบไม้ผลิ
แต่บ่อยครั้งที่ความคิดนั้นดี แต่ความเป็นจริงมักไม่เป็นไปตามที่หวัง!