"ว้าว" ผมร้องอุทานต่อหน้าคนอื่นๆ ด้วยท่าทางตื่นเต้น ก่อนที่สีหน้าของผมจะเริ่มเป็กังวลอีกครั้ง
"แต่มันจะมีปัญหาก็คือผู้หญิงอย่างเมแกนจะสนใจคนอย่างผมรึเปล่า…"
"ผ่อนคลายเพื่อน ถ้าจีบเมแกนไม่ติดก็ยังมีผู้หญิงอีกหลายคน" ร็อบบี้พูดปลอบใจผม จากนั้นพวกเราก็เเราเริ่มพูดคุยกันถึงเื่ต่าง ๆ มากมาย เื่ที่ผมมาจากนิวยอร์ก แต่ครึ่งชั่วโมงต่อมาเราคุยกันเื่ฟุตบอลล้วน ๆ เช่น ผมถามพวกเขาว่า เขาจำได้ไหมว่าเมื่อใดที่ ทีมChargers ชนะ Superbowl ครั้งล่าสุด อะไรทำนองนี่
คนอื่นๆ ดื่มเบียร์ไปมาก แต่ผมยังคงดื่มเบียร์ที่ผมได้มาเมื่อมาถึง ผมไม่้าสูญเสียการควบคุมตนเอง ต่อหน้าคนที่ผมพึ่งจะรู้จักได้ไม่นาน ผมได้คุยกับผู้หญิงบางคนด้วย และสังเกตว่าความสัมพันธ์ระหว่างผม ปีเตอร์ กับคนอื่นๆ ทำให้ผมเป็ที่นิยมในหมู่แขกคนอื่นๆ ในบ้านมากขึ้น
หลังจากผ่านไปสามชั่วโมง แขกจำนวนมากก็ดื่มจนเพียงพอแล้ว ดังนั้นพวกเขาจึงสูญเสียความยับยั้งชั่งใจไปเล็กน้อย และเต้นรำและพูดคุยกันเสียงดังมากขึ้น มีเสียงหัวเราะและเสียงเพลงดังมากมาย
ทันใดนั้นเราก็ได้ยินเสียงกึกก้องจากหน้าบ้าน ปีเตอร์กับผมคุยกันแล้วเราก็ไปดูเสียงนั้น กลายเป็กลุ่มผู้ชาย 10 คนจากโรงเรียนอื่น พวกเขาเกือบจะสวมชุดเครื่องแบบในกางเกงรัดรูปและเสื้อกล้าม และพวกเขาทั้งหมดมีรอยสักสักหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้น พวกเขาโต้เถียงกับอเล็กซ์ และผมได้ยินเขาพูด
"พวกนายไม่ได้รับเชิญ กรุณาออกจากที่นี่ซะ"
“ต้องขออนุญาตใครงั้นเหรอ..? พวกเรากำลังขับรถอยู่ และเห็นว่ามีปาร์ตี้ที่มีเบียร์และสาวๆ มากมาย เราก็เลยตัดสินใจเข้าร่วมด้วย ถ้าแกคิดว่ามีปัญญาห้ามก็ลองดู..” หัวหน้ากลุ่มกล่าว
ผมมองดูเขา และผมเห็นว่าไม่น่าจะใช่เื่ดีแน่ คนพวกนี้ตัวสูง สูงกว่าผมด้วยซ้ำ เขามีรูปร่างที่แข็งแรง เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อมากมาย นอกจากนี้เขายังมีรอยแผลเป็ที่มีขนาดใหญ่ มากมายแม้กระทั่งบนไหล่ ทุกคนมีดวงตาที่ร้ายกาจ หนวดบางๆ และกรามเหลี่ยม ซึ่งทั้งหมดนี้บ่งบอกถึงปัญหาที่กำลังจะตามมา..
เ้าหัวหน้ากลุ่มเริ่มผลักอเล็กซ์ออกไป แต่อเล็กซ์ยังยืนนิ่งเขาไม่ได้ดูประหม่า หรือกลัว
"เฮ้ เพื่อน เราไม่อยากมีปัญหา ทำไมนายกับเพื่อนไม่ออกไปตอนนี้ล่ะ…"
พอเ้าหัวหน้ากลุ่มได้ยินแบบนั้น มันก็ไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว ที่จะชกอเล็กซ์ด้วยกำปั้นของเข้าที่หน้า ปีเตอร์, โคล, รอนนี่, แกรี่ และผมวิ่งไปหาอเล็กซ์อย่างรวดเร็ว ส่วนผู้ชายอีกกลุ่มที่มากับเ้านั้น ก็ก้าวเข้ามาหาพวกเขาเช่นกัน
ผมพูดว่า "เฮ้ ทำไมพวกนายไม่ออกไปซะ อย่างที่อเล็กซ์บอก เราไม่้าปัญหาใดๆ เราให้เหล้าขวดพวกนายติดมือด้วยไปด้วยก็ได้ ถ้าตัดสินใจออกไปตอนนี้" ผมพยายามแก้ปัญหานี้อย่างสันติ
“ใช่ พวกนายสามารถดื่มเหล้าของเราได้ถ้ายอมออกไป” ปีเตอร์พยุง อเล็กขึ้น ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงประหม่า
“พวกเราไม่้าแค่เหล้าขวดสองขวด แต่พวกเรา้าจะเข้าไปดื่มทั้งหมดในนั้น พร้อมสนุกกับสาว” เ้าหัวหน้ากลุ่มหน้าเหี้ย…..มตอบ
ผมคิดว่าทุกอย่างกำลังจะบานปลาย และจบลงไม่สวย แม้ผมจะเป็นักสู้ที่ดี แต่รู้ว่าผู้ชายทุกคนที่อยู่ข้าง ๆ เมาพอสมควร และไม่เป็ผลดีหากต้องต่อยตีกันแบบหลายคน ผมเลยพูดว่า "ผมคิดว่ามีคนแจ้งตำรวจแล้ว ทำไมพวกนายไม่ออกไปตอนนี้ล่ะ"
“เอาตำรวจมาขู่งั้นเหรอ อย่ามาตอแหลหน่อยเลย..” เ้าหัวหน้ากลุ่มแสยะยิ้มก่อนพูดขึ้น
“โอเคนายชนะ งั้นพวกเราคงต้องยุติเื่นี้ได้ด้วยการต่อสู้ตัวต่อตัว ถ้านายไม่ขี้ขลาดเกินไปที่คิดจะสู้แบบหมาหมู่” ผมยั่วยุเขา ใน่สองสามนาทีที่ผ่านมาผมได้ประเมินว่า แม้เขาจะสูงและมีกล้ามเนื้อมากกว่าผมก็ตาม แผลเป็จำนวนมากก็จริง แต่ไม่ได้บ่งบอกว่ามาจากการต่อสู้ทั้งหมด ดังนั้นผมจึงรู้ว่าเขาน่าจะไม่ใช้นักเลงตัวจริง แต่ผิดกับร่างกายของผมได้รับการฝึกฝนจากการทำงานหนัก และการออกกำลังกาย ผมจึงรู้สึกว่าตัวเองได้เปรียบ
“แกพูดว่าไงนะไอ้หน้าอ่อน…” เ้าหัวหน้ากลุ่มตาโตตวาดใส่ผม
“ผมบอกว่า….ผมกับคุณ…มาต่อยกันตัวต่อตัว และถ้าผมชนะ พวกนายทุกคนจะออกไป แต่ถ้านายชนะ พวกนายจะได้รับเหล้าทุกขวด แล้วออกไปก่อนที่ตำรวจจะมา”
“โอเคไอ้หน้าอ่อนถ้าแก้าแบบนั้นก็ย่อมได้..” เขาตอบ และเดินกลับไปหาเพื่อนๆ
"นายกำลังทำอะไร? " ปีเตอร์กระซิบ
“พวกนายเมาหมดแล้ว เราทุกคนคงโดนเตะตูดแน่ ถ้าไปต้องต่อสู้กันเป็กลุ่ม แต่ตัวต่อตัว ผมมีข้อแลกเปลี่ยน เพื่อให้แน่ใจตำรวจจะทันเวลา” ผมกระซิบกลับ..
หลังจากนั้นอีกไม่กี่นาทีต่อมา ผมกับเ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่ก็ยืนประจันหน้ากัน ก่อนที่เราทั้งคู่จะเริ่มต่อสู้กัน
เ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่พุ่งเข้ามาหาผมด้วยสองแขนขนาดใหญ่ แต่ผมก็หมุนตัวหลบอย่างง่ายดาย ก่อนจะปล่อยหมัดพุ่งตรงเข้าไปที่ตรงกลางลำตัวของเขา เ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่ก้าวถอยหลังด้วยสีหน้าสับสน แต่ก็ลดศีรษะลงอย่างรวดเร็ว และพยายามวิ่งตามผม ผมก้าวออกถอยเล็กน้อย ก่อนใช้ขาขวาเตะเข้าที่ใบหน้าของเขา คนที่ยืนดูอยู่จากโรงเรียนใหม่ของผม ปรบมือให้ และส่งเสียงเชียร์ดังลั่นจนแสบแก้วหู
เ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่คนนั้นลุกขึ้นจากสนามหญ้า และผมเห็นได้ว่าฟันหน้าของเขาหักไปหนึ่งซี่ แถมมีเืออกด้วย แต่มันก็คำรามใส่ผมไม่หยุดด้วยความโกรธ “ฉันจะฆ่าแก..!”
ในตอนนั้นเอง เขาดึงมีดผีเสื้อออกมาจากกระเป๋าหลังแล้วสะบัดเปิดออก ผู้ชมอ้าปากค้างอย่างพร้อมเพรียงกันในสิ่งที่เห็นตรงหน้า
ผมเองก็ตื่นใไม่แพ้กัน เพราะตอนนี้สถานการณ์มันร้ายแรงขึ้น ผมทำให้เ้าหมอนี่อับอายต่อหน้าเพื่อน ๆ ของมัน และตอนนี้มันกำลังพยายามกอบกู้ชื่อเสียงของตัวเองกลับคืนมา
เราเริ่มวนเวียนดูเชิงกันไป ก่อนที่เขาจะเริ่มโจมตี แต่ผมก็ถอยห่างจากเขาได้ทัน แถมครั้งหนึ่งผมสะดุดขวด และเขาก็ใช้โอกาสนั้นเข้าเล่นงาน และแน่นอนเขาทำสำเร็จ ผมรู้สึกแสบร้อนที่แขนซ้าย และรู้ว่ามีดเล่นนั้นเชือดโดนผม
เ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่พอใจกับสิ่งที่เห็น และมันก็ไม่รอช้าที่จะโจมตีอีกครั้ง แต่คราวนี้ผมทรงตัวได้ พร้อมถอยออกไปแล้วเตะเขาเข้าที่เข่าขวาของเขา นั่นทำให้เ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่เสียการทรงตัว ก่อนที่ผมจะง้างหมดชกหน้าเขาอย่างแรง แล้วผมรีบคว้าแขนที่มีมีดแล้วบิดไปรอบๆ จนเขาต้องปล่อยมัน ผมคุกเข่าลง และจับเขาไว้ที่คอแล้วหยิบมีดขึ้นมา
เพื่อนๆ ของเ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่เห็นท่าไม่ดีจึงคิดจะช่วยมาช่วย แต่ในวินาทีนั้น รถตำรวจก็แล่นมาหยุดที่หน้าบ้านเสียก่อน เพื่อน ๆ ของมันวิ่งหนีกันไปคนล่ะทิศล่ะทาง ก่อนเ้าหน้าที่จะมาหาพวกเรา
ผมบอกพวกเขาว่า เกิดอะไรขึ้นบ้าง ก่อนที่ตำรวจคนหนึ่งจะบอกว่าเขารู้จักเ้าหัวหน้ากลุ่มตัวใหญ่ และนี่เป็การก่อเื่ครั้งที่สามของเขา พวกเขาจึงต้องเอาเ้าหมอนี่ไปเข้าคุก และอยากให้พวกเราไปให้ปากคำเพิ่มเติมที่โรงพัก แถมยังบอกด้วยว่า จะขับรถพาผมไปโรงพยาบาล แต่แกรี่บอกว่า เขามีคนขับรถพร้อมที่จะพาผมไปที่นั่น พวกตำรวจจึงตกลงตามนั้นก่อนจะพากันจากไป
ปีเตอร์ และคนอื่นๆ แสดงความยินดีกับผม แต่ผมชักเริ่มเวียนหัวนิดหน่อยแล้ว หลังจากนั้นสักครู่ ผมบอกพวกเขาว่า ผมต้องไปโรงพยาบาล ปรากฏว่าเป็ นิโคล แฟนสาวของ แกรี่ ที่อาสาขับรถไปส่งผม เธอกำลังทานยาบางอย่างอยู่ จึงไม่ได้ดื่มเหล้า
เรานั่งรถของผม โดยมีนิโคลเป็คนขับ และมีแกรี่นั่งประคองผม ไปโรงพยาบาล ที่นั่นผมเย็บ 20 เข็มที่แขน หลังจากนั้น นิโคล และ แกรี่ ขับรถพาผมกลับบ้าน และ แกรี่ บอกผมว่าพวกเขาจะมารับรถในเช้าวันรุ่งขึ้น
"เจอกันนะจิ๋ว" นั้นเป็คำบอกลาจากแกรี่หลังจากนั้นพวกเขาขับรถออกไป
จากนั้นก็ผมเข้านอน และรู้สึกดีมาก คงเป็เพราะว่าหมอจ่ายยาที่ค่อนข้างแรงให้กระมัง..ความปวดที่แขนก็เลยลดลง…
จบตอน