อยากให้โลกนี้ใจดีกับนาย (นิยายแปลจีน) by ตำหนักไร้ต์รัก

    ตอนที่ 20 บังเอิญเจอ

    ตอนที่ 20 บังเอิญเจอ

            “กู้ชวน นายสอบเป็๞ยังไงบ้าง” เจียงฉือมาหยุดยืนข้างๆ เด็กหนุ่ม ก่อนจะถามด้วยรอยยิ้ม

            กู้ชวนไม่ได้ตอบอะไร หยิบถุงร้อนที่อุณหภูมิอุ่นร้อนแล้วจากกระเป๋าเสื้อส่งให้เขา

            เจียงฉือเห็นเขาเงียบไม่พูดไม่จา ก็คิดว่าเผลอไปสะกิดโดนแผล เลยปลอบเขายิ้มๆ อย่างทำอะไรไม่ถูก “ไม่เป็๞ไรนะ ข้อสอบคราวนี้ยากมาก” พูดจบ ก็มองเด็กหนุ่มตรงหน้าอย่างระมัดระวัง

            “ไปกันเถอะ” กู้ชวนกล่าว

            เจียงฉือเห็นว่าบนใบหน้าของเขาไม่มีเค้าลางความโกรธ ก็ยื่นมือออกไปรับของในมือเขา ก่อนที่ทั้งสองคนจะเดินไปร้านอาหารด้วยกัน…

            พอเข้ามาในร้านอาหาร เจียงฉือก็เปลี่ยนชุดและเริ่มทำงาน กู้ชวนนั่งอยู่มุมหนึ่ง แต่ไม่ได้สั่งอาหาร สายตาของเขาไล่ตามเงาร่างที่กำลังยุ่งอยู่กับงานของเด็กหนุ่ม รู้สึกอิ่มอกอิ่มใจอยู่ภายในใจ

            “พี่ ทำไมพี่ถึงอยากมากินข้าวที่นี่ล่ะ” ด้านนอกร้าน สวี่หลิงเอ๋อร์มองสวี่กู้แล้วเอ่ยถามอย่างสงสัย

            “ไม่มีอะไร ก็แค่อยากมาที่นี่” สวี่กู้ตอบ สายตามองลอดผ่านประตูกระจกเข้าไปหาเด็กหนุ่มที่อยู่ด้านใน ตอบโดยที่จิตใจไม่ได้อยู่กับเนื้อกับตัว

            “ก็ได้”

            สวี่หลิงเอ๋อร์บุ้ยปากมองพี่ชายที่อยู่ๆ ก็สนใจอย่างอื่น ก่อนจะผลักประตูเข้าไป

            “ยินดีต้อนรับครับ ไม่ทราบว่าจะรับอะไรดีครับ” เจียงฉือเอ่ยถามโดยใช้ท่าทางปกติในการรับลูกค้า

            “โอ๊ะ ว่าที่เพื่อนร่วมโต๊ะ” อยู่ๆ สวี่กู้ก็โพล่งขึ้นมาจากด้านหลังของสวี่หลิงเอ๋อร์ และพูดหยอกล้อด้วยใบหน้าทะเล้น

            เจียงฉือเห็นสวี่กู้ก็หุบยิ้มทันที หัวคิ้วขมวดเป็๞ปมแน่น กู้ชวนที่อยู่ไกลๆ สังเกตเห็นความผิดปกติของเขา จึงมองตามสายตาเขาไป แล้วอารมณ์ก็ไม่ดีไปด้วยทันที

            สวี่กู้เห็นสีหน้าอึดอัดของเจียงฉือก็หมดอารมณ์

            “เอาซี่โครงนึ่งสองที่” น้ำเสียงของเด็กหนุ่มเจือไปด้วยความไม่พอใจ พูดจบก็มองแผ่นหลังที่ไกลออกไปของอีกฝ่าย แล้วลากสวี่หลิงเอ๋อร์ไปนั่งตรงที่นั่งใกล้ประตูอย่างฉุนเฉียว

            “พี่ พี่สนใจผู้ชายคนนั้นเหรอ” สวี่หลิงเอ๋อร์ถามด้วยสีหน้าท่าทางมีเลศนัย

            “เปล่า” สวี่กู้ตอบอย่างอึกอัก

            สวี่หลิงเอ๋อร์มองพี่ชายที่โตมาด้วยกัน๻ั้๹แ๻่เด็ก เนื่องจากพ่อแม่แยกทางกัน พี่ชายจึงสนิทกับเธอเพียงคนเดียว ดังนั้นตอนที่เธออายุหกขวบ พี่ชายจึงบอกเธอว่า เขาอาจจะแตกต่างจากคนอื่น ตอนนั้นเธอยังเด็กก็เลยไม่เข้าใจความหมายของเขา ต่อมาพอโตขึ้นถึงได้ค่อยๆ เข้าใจว่า ที่เขาบอกว่าแตกต่างก็คือเขาไม่ชอบผู้หญิง แต่ที่เขาทำเล่นๆ กับพวกผู้หญิงก็เพื่อปิดบังเ๱ื่๵๹นี้จากสายตาของคนอื่น สวี่หลิงเอ๋อร์ครุ่นคิด ก่อนจะมองไปยังพี่ชายที่ตอนนี้สีหน้าฝืดเฝื่อนด้วยความเข้าอกเข้าใจ แล้วเอ่ยอย่างหนักแน่นว่า “พี่ เดี๋ยวฉันจะช่วยพี่เอง”

            สวี่กู้ได้ฟังคำพูดของน้องสาว ในใจก็รู้สึกยินดีเล็กน้อย ขณะที่เขากำลังรอให้เจียงฉือมาเสิร์ฟอาหารอย่างใจจดใจจ่ออยู่นั้น ใครจะรู้ว่า…

            “สวัสดีครับ ซี่โครงนึ่งสองที่ที่คุณสั่งได้แล้วครับ” เสียงของชายแปลกหน้าดังขึ้น

            สวี่กู้มองพนักงานตรงหน้า และจ้องเขาเขม็งด้วยสีหน้าขุ่นเคือง

            พนักงานถูกเขาจ้องจนหนังศีรษะชาดิก

            “โอเค นายไปเถอะ!” เสียงไพเราะของสวี่หลิงเอ๋อร์ดังขึ้น พลางยิ้มสวยให้ชายหนุ่ม

            พนักงานเสิร์ฟเห็นใบหน้าสวยของเธอ หน้าพลันแดงก่ำทันที ก่อนเขาจะจากไปอย่างเขินอาย

            “ฮิๆ พี่เองก็กินแห้วเหมือนกันนี่นา” สวี่หลิงเอ๋อร์หันกลับมาหัวเราะเยาะพี่ชายตัวเอง

            สวี่กู้ไม่สนใจเธอ สายตาสอดส่องหาเงาร่างของเจียงฉือไปทั่ว แล้วก็พบว่าเจียงฉือยกถาดอาหารไปนั่งตรงข้ามกับชายคนหนึ่งด้วยรอยยิ้ม ผู้ชายคนนั้นหันหลังให้เขา ทว่ามองจากเงาด้านหลังก็พอจะคุ้นตาอยู่บ้าง

            “เอาน่า เลิกมองได้แล้ว มองจนลูกตาจะหลุดออกมาอยู่แล้วนะ ฉันจะช่วยขอช่องทางติดต่อของเขาให้พี่เอง” พูดจบ สวี่หลิงเอ๋อร์ก็ลุกขึ้นและเดินไปหาเจียงฉือ

            “จะถือสาไหมคะ ถ้าฉันจะขออนุญาตนั่งร่วมโต๊ะด้วย” สวี่หลิงเอ๋อร์พูดกับเขาด้วยรอยยิ้ม

            เจียงฉืออยากจะตอบออกไปมากว่าถือสา เขาไม่อยากนั่งร่วมโต๊ะกับคนแปลกหน้า แต่พอคิดได้ว่าถึงอย่างไรที่นี่ก็เป็๞ร้านของเถ้าแก่เนี้ย และเถ้าแก่เนี้ยก็ดีกับเขามาก จะทำให้ลูกค้าต้องขุ่นเคืองเพียงเพราะความรู้สึกไม่ชอบไม่ได้ สุดท้ายจึงพยักหน้าตอบรับ

            “กู้ชวนเหรอ” สวี่หลิงเอ๋อร์หันหลังเตรียมจะไปพาพี่ชายของตนมา ก็สังเกตเห็นผู้ชายที่นั่งตรงข้ามกับเจียงฉือเข้าเสียก่อน จึงเอ่ยทักด้วยน้ำเสียงประหลาดใจ

            “พี่คะ” สวี่หลิงเอ๋อร์กวักมือส่งสัญญาณให้พี่ชายมาตรงนี้ ก่อนจะมายืนอยู่ตรงหน้ากู้ชวนอย่างดีอกดีใจ ขณะที่คิดจะนั่งลง ก็ได้ยินเสียงเ๶็๞๰าของอีกฝ่ายพูดขึ้นว่า “เจียงฉือ นายมาตรงนี้”

            

            เจียงฉือเห็นสีหน้าบึ้งตึงของกู้ชวน ก็รู้ว่าเขาไม่ชอบคบค้าสมาคมกับคนอื่น ก็เลยยิ้มแหยๆ ให้สวี่หลิงเอ๋อร์และลุกขึ้นไปนั่งข้างเขา