บทที่ 12 ใช้หนี้แทนมารดาของจิ้นหยาง
อวิ้นหลี่ว์รอบอยู่หน้าเรือนไม่นานบ่าวรับใช้มาตามให้ไปพบใต้เท้ามู่ตามที่้า
"ท่านเ้าเมืองใต้เท้าเรียนเชิญท่านที่ห้องโถงขอรับ ตามมาด้านนี้ขอรับ " บ่าวรับใช้ผายมือให้อวิ้นหลี่ว์เดินตามตนไปที่ห้องโถง เขาเดินตามไปก่อนจะหันไปสบตากับหลวนเหลฃยาให้ไปเดินตรวจตราดูในเรือนของใต้เท้ามู่
เมื่อเดินใกล้ถึงห้องโถงใต้เท้มู่รีบเดินออกมาต้อยฝนรับด้วยใบหน้าชื่นบานทันทีฝ
"ต้องขออภัยท่านเ้าเมืองที่ให้คอยอยู่หน้าเรือนไม่ได้ออกไปต้อนรับด้วยตนเองขอรับ เชิญด้านนี้ขอรับเป็เกียรติอย่างยิ่งที่ท่านเมืองหลี่ว์มาเยือนถึงที่เรือนเข้าไปดื่มน้ำชาสักจอดแล้วค่อยพูดคุยนะขอรับ โฮ๊ะ ๆ "
“มิต้องมากพิธีอะไรหรอก ข้าผ่านมาแถวนี้ผ่านเรือนของท่านจึงเข้ามาแวะเวียนเท่านั้น เรือนของท่านช่างใหญ่โตน่าอยู่จริง ๆ ข้าชักชอบที่นี่มากกว่าเรือนที่ข้าอยู่เสียอีก “
“ฮ่า ฮ่า เรือนของข้าไม่ได้ใหญ่เกินกว่าเรือนของท่านจ้าเมืองเลย “ ใต้เท้ามู่เอ่ยพรางพากันเดินเข้าไปที่ห้องโถง อวิ้นหลี่ว์กวาดตามองภายในห้องถูกตกแต่งด้วยของมีค่ามากมาย เงินทองและสิ่งของพวกนี้น่าจะมาจากหยาดเหงื่อของชาวบ้านแน่ ๆ ในเมื่อเขามาเป็ท่านเ้าเมืองของที่นี่เขาจะต้องทำให้ใต้เท้าผู้ที่กินเืกินเนื้อชาวบ้านอย่างดหดเหี้ยมไปรับโทษให้รู้สำนึก
“เชิญท่านเ้าเมืองลิ้มลองน้ำชาขอรับ ชานี้ข้าได้มาจากนอกเมืองเป็ชาชั้นดีขอรับ”
“หากมใต้เท้าว่าเช่นนั้นมีหรือที่ข้าจะไม่ลิ้มลอง หากข้าติดใจชานี้จะทำอย่างไรจะหาซื้อได้จากที่ใดหรือ”
“ไม่ยากขอรับ ข้าจะจัดหาให้ท่านเอง ข้าคิดว่าท่านเ้าเมืองที่ย้ายมาใหม่จะดูเป็ชายชราเช่นเดียวกับข้าไม่คิดเลยว่ายังหนุ่มยังแน่นเช่นท่าน แล้วเช่นนี้ฮูหยินของท่านไม่เป็กังลวหรือที่ท่านมารับตำแหน่งอยู่ที่นี่”
“ข้ายังไม่ได้ออกเรือน จึงไม่มีฮูหยินให้คอยเป็ห่วงว่าแต่ฮูหยินของท่านไม่อยู่หรือ?”
“ข้าเป็ใต้เท้าพ่อหม้ายขอรับ ฮูหยินของข้าเสียั้แ่คลอดบุตรสาวที่น่ารักของข้า ั้แ่นั้นมาข้าไม่เคยมีฮูหยินอีกเลยเพราะข้ามีใจรักสตรีเพียงนางเดียว ช่างเป็เื่ดีที่ท่านเ้าเมืองยังไม่มีฮูหยิน อีกสามวันเมื่อชาชุดใหม่มาข้าจะให้ลี่อินบุตรสาวของข้านำไปให้ท่านที่เรือนนะขอรับ วันนี้นางไม่อยู่ที่เรือนเสียดายไม่เช่นนั้นข้าจะแนะนำให้ท่านเ้าเมืองได้รู้จัก หากถูกตาต้องใจท่านเ้าเมืองก็นับว่าเป็โชคดีของข้า ข้าจะได้หมดห่วงเมื่อมีคนที่พอจะดูแลนางได้ “ อวิ้นหลี่ว์จิบสุราพลางครุ่นคิดเขาเห็นกับตาแท้ ๆ ว่าใต้เท้ามู่นำสตรีมาจากด้านนอก ไม่มีทางที่เขาจะเป็ชายที่รักภรรยาเพียงหนึ่งเดียวแน่ ๆ
“หากมีวาสนาต่อกันคงได้พบกันขอรับ ชานี่รสชารติดีอย่างท่านกล่าวมา ที่ข้ามาหาท่านวันนี้เพราะข้ามีเื่ที่ไม่อยากจะปิดบัง ข้าอยากรู้ว่าชายที่มีนามว่าจิ้นหยางเป็หนี้ท่านเท่าไหร่หรือ” ใต้เท้ามู่คิ้วขมวดเข้าหากันอย่างสงสัยว่าเขารู้จักจิ้นหยางได้อย่างไร จึงรีบเอ่ยถามเพราะเขาจำได้ว่าจิ้นหยางเป็บุตรชายของหญิราที่อยู่ยบนเขาวันนี้เขาได้ทำร้ายร่างกายมาคงไม่ใช่ว่าท่านเ้าเมืองไปเห็นมาหรอกนะ เหงื่อของใต้เท้ามู่เริ่มตกใบหน้ามีความกังวลอิย่างเห็นได้ชัด
“ท่านถามทำไมหรือขอรับ ท่านรู้จักชาวบ้านที่ชื่อจิ้นหยางด้วยหรือขอรับ “
“ใช่ ! ข้ารู้ว่าเขาเป็หนี้ท่านข้าเห็นร่างกายที่บึกบึนจึงอยากให้เขามาเป็บ่าวคอยตามรับใช้ แต่เขาปฏิเสธข้าเพราะยังเป็หนี้ท่านจึงไม่สามารถเข้ามาคอยปรนนิบัติข้าได้ ข้าจึงมาหาท่านใต้เท้ามู่ในครั้งนี้เพื่อจะใช้หนี้แทน “
“เอ่อออ….ข้าขอถามท่านเ้าเมืองหลี่ว์ได้หรือไม่ว่าพบจิ้นหยางวันใดหรือขอรับ “ อวิ้นหลี่ว์มองใบหน้าของผู้ที่อยู่ตรงหน้าคงกำลังกลัว่าเขาเห็นสิ่งชั่วร้ายเกี่ยวกับตนเองมาอย่างนั้นหรือ ถึงได้กระวนกระวายจนออกนอกหน้า
“ข้าพบเจอจิ้นหยางก่อนวันงานเลี้ยงฉลอง ท่านถมข้าทำไมหรือ?”
“ฮ่า ฮ่า ข้าถามเพราะสงสัยเท่านั้นขอรับท่านเ้าเมืองพึ่งจะมาอยู่ที่นี่แถมยังรู้จักชายที่อยู่บนเขาช่างเป็เื่ที่น่าเหลือเชื่อจริง ๆ “
“ ข้าพบเจอที่ตลาดนะ ! รู้สึกถูกชะตา” ใต้เท้ามู่ถอนหายใจเฮือกใหญ่อย่างโล่งอกเมื่อได้ยินคำตอบของอวิ้นหลี่ว์จึงได้บอกเขาถึงตัวของจิ้นหยาง
“แต่ทว่าคงเป็เื่ยากนะขอรับ ขนาดข้าเมตตาให้เด้กคนนั้นเข้ามาทำงานที่นี่เพื่อใช้หนี้แต่เขายังหัวดื้อไม่ยอมมา จะยอมตามท่านไปง่าย ๆ หรือขอรับ ”
“เื่นั้นข้าพอมีวิธีท่านใต้เท้าแจ้งข้ามาเถิดว่าจิ้นหยางผู้นี้ติดหนี้ท่านเท่าไหร่ “
“ห้าตำลึงเงินขอรับท่าเ้าเมือง ท่านคิดดีแล้วหรือขอรับที่จะใช้หนี้แทนชาวบ้านธรรมดาเพียงผู้เดียว นั้นไม่ใช่จำนวนวเงินที่น้อย ๆ เลยนะขอรับ “ ใต้เท้ามู่เ้าเล่ห์รีบคิดหาทางได้เงินเพิ่มหากเ้าเมืองหลี่ว์สนใจในตัวของจิ้นหยางจริงไม่ว่าเท่าไหร่คงเต็มใจจ่ายเป็แน่ อวิ้นหลี่ว์แสยะยิ้มก่อนจะล้วงนำถุงเงินจ่ายให้แก่ใต้เท้ามู่ตามที่บอกมา
“หากข้าจำไม่ผิดในถุงนี้มีอยู่หกตำลึงเงิน ข้าให้ดอกเบี้ยแก่ท่านที่ท่านใจดีให้ชาวบ้านยืมด้วยความเมตตาเช่นนี้ยากนักจะหาคนรเช่นนท่านพบ “ ใต้เท้ามู่เบิกตาโพลงโตรีบควง้าถุงเงินของอวิ้นหลี่ว์มานับดูสายตาเป็ประกาย
“ท่านเ้าเมืองเองก็เป็คนมีเมตตานับวง่าเป็วาสนาของจิ้นหยางเด้กหนุ่มคนนั้นที่ท่านถูกชะตายอมใช้หนี้ให้ “
“เมื่อท่านได้เงินไปแล้วข้าขอสัญญาที่ฝั่งนั้นได้ยืมท่านไปด้วยขอรับ “ .ใต้เท้ามู่ชะงักใบหน้าพลันถอดสีเพราะความเ้าเล่ห์ของเขาทำให้เขาไม่ได้ทำสํญญาเพราะจะได้โกงชาวบ้านได้ง่าย ๆ ไม่คิดเลยว่าจู่ ๆ ท่านเ้าเมืองจะมาขอเช่นนี้ ใต้เท้ามู่สูดลมหายใจใบหน้าเปื้อนไปด้วยรอยยิ้มก่อนจะแจ้งต่ออวิ้นหลี่ว์
“ข้าจะไปนำมาให้ท่านนะขอรับ ของสำคัญเช่นนั้นข้าเก็บไว้ในห้องนอน ท่านรอข้าอยู่ที่นี่สักครู่นะขอรับ”
“ได้สิ ไม่ต้องรีบร้อนของวสำคัญอย่างนั้นท่านคงเก็บไว้ในที่ลับ ข้าจะนั่งคอยท่านที่นี่” เอ่ยจบใต้เท้ามู่รีบเดินไปที่ห้องนอนของตนเพื่อทำสัญญาปลอมขึ้นมา โดยให้คนใช้ในเรือนช่วยเขียนชื่อของมารดาของจิ้นหยางและใส่จำนวนข้าวที่ถูกยืมไปใกล้เคียงจำนวนเงินเพื่อไม่ให้ท่านเ้าเมืองสงสัยก่อนจะเดินนำกลับมาให้ที่ห้องโถง
อวิ้นหลี่ว์รอบอยู่หน้าเรือนไม่นานบ่าวรับใช้มาตามให้ไปพบใต้เท้ามู่ตามที่้า
"ท่านเ้าเมืองใต้เท้าเรียนเชิญท่านที่ห้องโถงขอรับ ตามมาด้านนี้ขอรับ " บ่าวรับใช้ผายมือให้อวิ้นหลี่ว์เดินตามตนไปที่ห้องโถง เขาเดินตามไปก่อนจะหันไปสบตากับหลวนเหลฃยาให้ไปเดินตรวจตราดูในเรือนของใต้เท้ามู่
เมื่อเดินใกล้ถึงห้องโถงใต้เท้มู่รีบเดินออกมาต้อยฝนรับด้วยใบหน้าชื่นบานทันทีฝ
"ต้องขออภัยท่านเ้าเมืองที่ให้คอยอยู่หน้าเรือนไม่ได้ออกไปต้อนรับด้วยตนเองขอรับ เชิญด้านนี้ขอรับเป็เกียรติอย่างยิ่งที่ท่านเมืองหลี่ว์มาเยือนถึงที่เรือนเข้าไปดื่มน้ำชาสักจอดแล้วค่อยพูดคุยนะขอรับ โฮ๊ะ ๆ "
“มิต้องมากพิธีอะไรหรอก ข้าผ่านมาแถวนี้ผ่านเรือนของท่านจึงเข้ามาแวะเวียนเท่านั้น เรือนของท่านช่างใหญ่โตน่าอยู่จริง ๆ ข้าชักชอบที่นี่มากกว่าเรือนที่ข้าอยู่เสียอีก “
“ฮ่า ฮ่า เรือนของข้าไม่ได้ใหญ่เกินกว่าเรือนของท่านจ้าเมืองเลย “ ใต้เท้ามู่เอ่ยพรางพากันเดินเข้าไปที่ห้องโถง อวิ้นหลี่ว์กวาดตามองภายในห้องถูกตกแต่งด้วยของมีค่ามากมาย เงินทองและสิ่งของพวกนี้น่าจะมาจากหยาดเหงื่อของชาวบ้านแน่ ๆ ในเมื่อเขามาเป็ท่านเ้าเมืองของที่นี่เขาจะต้องทำให้ใต้เท้าผู้ที่กินเืกินเนื้อชาวบ้านอย่างดหดเหี้ยมไปรับโทษให้รู้สำนึก
“เชิญท่านเ้าเมืองลิ้มลองน้ำชาขอรับ ชานี้ข้าได้มาจากนอกเมืองเป็ชาชั้นดีขอรับ”
“หากมใต้เท้าว่าเช่นนั้นมีหรือที่ข้าจะไม่ลิ้มลอง หากข้าติดใจชานี้จะทำอย่างไรจะหาซื้อได้จากที่ใดหรือ”
“ไม่ยากขอรับ ข้าจะจัดหาให้ท่านเอง ข้าคิดว่าท่านเ้าเมืองที่ย้ายมาใหม่จะดูเป็ชายชราเช่นเดียวกับข้าไม่คิดเลยว่ายังหนุ่มยังแน่นเช่นท่าน แล้วเช่นนี้ฮูหยินของท่านไม่เป็กังลวหรือที่ท่านมารับตำแหน่งอยู่ที่นี่”
“ข้ายังไม่ได้ออกเรือน จึงไม่มีฮูหยินให้คอยเป็ห่วงว่าแต่ฮูหยินของท่านไม่อยู่หรือ?”
“ข้าเป็ใต้เท้าพ่อหม้ายขอรับ ฮูหยินของข้าเสียั้แ่คลอดบุตรสาวที่น่ารักของข้า ั้แ่นั้นมาข้าไม่เคยมีฮูหยินอีกเลยเพราะข้ามีใจรักสตรีเพียงนางเดียว ช่างเป็เื่ดีที่ท่านเ้าเมืองยังไม่มีฮูหยิน อีกสามวันเมื่อชาชุดใหม่มาข้าจะให้ลี่อินบุตรสาวของข้านำไปให้ท่านที่เรือนนะขอรับ วันนี้นางไม่อยู่ที่เรือนเสียดายไม่เช่นนั้นข้าจะแนะนำให้ท่านเ้าเมืองได้รู้จัก หากถูกตาต้องใจท่านเ้าเมืองก็นับว่าเป็โชคดีของข้า ข้าจะได้หมดห่วงเมื่อมีคนที่พอจะดูแลนางได้ “ อวิ้นหลี่ว์จิบสุราพลางครุ่นคิดเขาเห็นกับตาแท้ ๆ ว่าใต้เท้ามู่นำสตรีมาจากด้านนอก ไม่มีทางที่เขาจะเป็ชายที่รักภรรยาเพียงหนึ่งเดียวแน่ ๆ
“หากมีวาสนาต่อกันคงได้พบกันขอรับ ชานี่รสชารติดีอย่างท่านกล่าวมา ที่ข้ามาหาท่านวันนี้เพราะข้ามีเื่ที่ไม่อยากจะปิดบัง ข้าอยากรู้ว่าชายที่มีนามว่าจิ้นหยางเป็หนี้ท่านเท่าไหร่หรือ” ใต้เท้ามู่คิ้วขมวดเข้าหากันอย่างสงสัยว่าเขารู้จักจิ้นหยางได้อย่างไร จึงรีบเอ่ยถามเพราะเขาจำได้ว่าจิ้นหยางเป็บุตรชายของหญิราที่อยู่ยบนเขาวันนี้เขาได้ทำร้ายร่างกายมาคงไม่ใช่ว่าท่านเ้าเมืองไปเห็นมาหรอกนะ เหงื่อของใต้เท้ามู่เริ่มตกใบหน้ามีความกังวลอิย่างเห็นได้ชัด
“ท่านถามทำไมหรือขอรับ ท่านรู้จักชาวบ้านที่ชื่อจิ้นหยางด้วยหรือขอรับ “
“ใช่ ! ข้ารู้ว่าเขาเป็หนี้ท่านข้าเห็นร่างกายที่บึกบึนจึงอยากให้เขามาเป็บ่าวคอยตามรับใช้ แต่เขาปฏิเสธข้าเพราะยังเป็หนี้ท่านจึงไม่สามารถเข้ามาคอยปรนนิบัติข้าได้ ข้าจึงมาหาท่านใต้เท้ามู่ในครั้งนี้เพื่อจะใช้หนี้แทน “
“เอ่อออ….ข้าขอถามท่านเ้าเมืองหลี่ว์ได้หรือไม่ว่าพบจิ้นหยางวันใดหรือขอรับ “ อวิ้นหลี่ว์มองใบหน้าของผู้ที่อยู่ตรงหน้าคงกำลังกลัว่าเขาเห็นสิ่งชั่วร้ายเกี่ยวกับตนเองมาอย่างนั้นหรือ ถึงได้กระวนกระวายจนออกนอกหน้า
“ข้าพบเจอจิ้นหยางก่อนวันงานเลี้ยงฉลอง ท่านถมข้าทำไมหรือ?”
“ฮ่า ฮ่า ข้าถามเพราะสงสัยเท่านั้นขอรับท่านเ้าเมืองพึ่งจะมาอยู่ที่นี่แถมยังรู้จักชายที่อยู่บนเขาช่างเป็เื่ที่น่าเหลือเชื่อจริง ๆ “
“ ข้าพบเจอที่ตลาดนะ ! รู้สึกถูกชะตา” ใต้เท้ามู่ถอนหายใจเฮือกใหญ่อย่างโล่งอกเมื่อได้ยินคำตอบของอวิ้นหลี่ว์จึงได้บอกเขาถึงตัวของจิ้นหยาง
“แต่ทว่าคงเป็เื่ยากนะขอรับ ขนาดข้าเมตตาให้เด้กคนนั้นเข้ามาทำงานที่นี่เพื่อใช้หนี้แต่เขายังหัวดื้อไม่ยอมมา จะยอมตามท่านไปง่าย ๆ หรือขอรับ ”
“เื่นั้นข้าพอมีวิธีท่านใต้เท้าแจ้งข้ามาเถิดว่าจิ้นหยางผู้นี้ติดหนี้ท่านเท่าไหร่ “
“ห้าตำลึงเงินขอรับท่าเ้าเมือง ท่านคิดดีแล้วหรือขอรับที่จะใช้หนี้แทนชาวบ้านธรรมดาเพียงผู้เดียว นั้นไม่ใช่จำนวนวเงินที่น้อย ๆ เลยนะขอรับ “ ใต้เท้ามู่เ้าเล่ห์รีบคิดหาทางได้เงินเพิ่มหากเ้าเมืองหลี่ว์สนใจในตัวของจิ้นหยางจริงไม่ว่าเท่าไหร่คงเต็มใจจ่ายเป็แน่ อวิ้นหลี่ว์แสยะยิ้มก่อนจะล้วงนำถุงเงินจ่ายให้แก่ใต้เท้ามู่ตามที่บอกมา
“หากข้าจำไม่ผิดในถุงนี้มีอยู่หกตำลึงเงิน ข้าให้ดอกเบี้ยแก่ท่านที่ท่านใจดีให้ชาวบ้านยืมด้วยความเมตตาเช่นนี้ยากนักจะหาคนรเช่นนท่านพบ “ ใต้เท้ามู่เบิกตาโพลงโตรีบควง้าถุงเงินของอวิ้นหลี่ว์มานับดูสายตาเป็ประกาย
“ท่านเ้าเมืองเองก็เป็คนมีเมตตานับวง่าเป็วาสนาของจิ้นหยางเด้กหนุ่มคนนั้นที่ท่านถูกชะตายอมใช้หนี้ให้ “
“เมื่อท่านได้เงินไปแล้วข้าขอสัญญาที่ฝั่งนั้นได้ยืมท่านไปด้วยขอรับ “ .ใต้เท้ามู่ชะงักใบหน้าพลันถอดสีเพราะความเ้าเล่ห์ของเขาทำให้เขาไม่ได้ทำสํญญาเพราะจะได้โกงชาวบ้านได้ง่าย ๆ ไม่คิดเลยว่าจู่ ๆ ท่านเ้าเมืองจะมาขอเช่นนี้ ใต้เท้ามู่สูดลมหายใจใบหน้าเปื้อนไปด้วยรอยยิ้มก่อนจะแจ้งต่ออวิ้นหลี่ว์
“ข้าจะไปนำมาให้ท่านนะขอรับ ของสำคัญเช่นนั้นข้าเก็บไว้ในห้องนอน ท่านรอข้าอยู่ที่นี่สักครู่นะขอรับ”
“ได้สิ ไม่ต้องรีบร้อนของวสำคัญอย่างนั้นท่านคงเก็บไว้ในที่ลับ ข้าจะนั่งคอยท่านที่นี่” เอ่ยจบใต้เท้ามู่รีบเดินไปที่ห้องนอนของตนเพื่อทำสัญญาปลอมขึ้นมา โดยให้คนใช้ในเรือนช่วยเขียนชื่อของมารดาของจิ้นหยางและใส่จำนวนข้าวที่ถูกยืมไปใกล้เคียงจำนวนเงินเพื่อไม่ให้ท่านเ้าเมืองสงสัยก่อนจะเดินนำกลับมาให้ที่ห้องโถง