ตอนที่หนึ่งร้อยหก The Red Wedding
The Red Wedding
วิวาห์สีเลือด
งานที่ผมเตรียมการส่งจดหมายเชิญไปหลายฉบับเพื่อลากไอ้ฮองฮูสงและบุตรชายของมันมาร่วมงานถวายตราหยกในครั้งนี้รวมไปถึงเป้าหมายอย่างเต๊งหงวน อ้วนเสี้ยว อ้วนสุด โจโฉฯลฯ
ผมกะจะกวาดให้เกลี้ยงทีเดียวในเวลาที่ผมยังมีโอกาส
บุตรชายของฮองฮูสงคือคนที่รวบรวมทหารในนครฉางอันและมาสังหารครอบครัวตั๋งโต๊ะรวมไปถึงมารดาผู้ชราอายุเก้าสิบกว่าของตั๋งโต๊ะด้วย
ผมไม่ค่อยจะสงสารพวกนั้นสักเท่าไรหรอกในการที่โดนสายฟ้าฟาดไฟลุกท่วมตัวอยู่อย่างนี้
การทำร้ายคนในการร่วมงานเลี้ยงอย่างวิวาห์สีเลือดนี้มีข้อเสียตรงที่
ทำให้คนขาดความไว้วางใจในการมาร่วมงาน
ว่าผู้นำแต่ละคนอาจจะไม่ไว้ใจกันและกันอีกต่อไปที่จะเข้าหากันในงานสังสรรค์หรือการไปเยือนถิ่นของคนอื่น
แต่ในยุคต่อไปนี้มันมีใครไปร่วมงานเลี้ยงของกันและกันสักเท่าไร?
ทุกคนวางแผนที่จะฆ่าหรือแทงหลังใส่กันเท่านั้น
หากปล่อยเวลาผ่านไปสักสามปีห้าปี
การที่จะได้อยู่ใกล้ๆอ้วนเสี้ยวหรือโจโฉจนเอาสายฟ้าฟาดเขาได้คงเป็นแค่การเพ้อฝัน
เปรี้ยง
มีขุนนางบางคนที่พยายามจะวิ่งหนีออกนอกงานผมส่งสายฟ้าไปหยุดพวกเขาไว้อย่างประสงค์ดี
ร่างของขุนนางที่หนีนั้นโดยสายฟ้าฟาด
สร้างความตื่นตะลึงให้ทุกคนอีกครั้งเมื่อเห้นผมชูตราหยกขึ้นเหนือศีรษะและเดินไปเพื่อมอบให้ฮ่องเต้หองจูเปียน
กระทั่งท่านพ่อของผมตั๋งโต๊ะก็เบิกตาโตกำดาบของเซี่ยงหวี่ที่เอวเอาไว้แน่น
“ฮวงเอ๋อ เจ้า-“
ท่านพ่อของผมกล่าวเมื่อผมเดินผ่านท่านไปผมแอบส่งสายตาขยิบตาส่งความหมายความนัยที่ผมไม่รู้ว่าหมายถึงอะไรไปให้
ท่านพ่อของผมก็คลายใจลงและเปิดทางให้กับผมไปสู่ที่ฮ่องเต้หองจูเปียนนั่งอยู่
ขันทีที่อยู่ด้านข้างหวาดกลัวจนฉี่ราดสติแตกไม่กล้าที่จะมาหาผมที่ทำการผิดธรรมเนียมเดินมาโดยไม่ย่องฝ่าเท้าและเข้าใกล้ฮ่องเต้มากกว่าสามก้าวตามธรรมเนียมขุนนาง
ผมทำการผิดธรรมเนียมเข้าเฝ้าทุกอย่างเท่าที่จะทำได้
เพื่อจะพิสูจน์ว่ามีใครมาคัดค้านการทำความผิดธรรมเนียมของผมตอนนี้อีก
จ้าวเกาชี้กวางเป็นม้า
พิสูจน์ว่าในราชสำนักมีขุนนางผู้กล้าหาญคนไหนคิดจะเอ่ยวาจาคัดค้านผมหรือไม่?
เต๊งหงวนผู้กล้าหาญคุมกำลังด่านเฮาโลก๋วน
ฮกอ้วนเจ้าเมืองลั่วหยาง
ฮองฮูสงหนึ่งในสามแม่ทัพใหญ่และบุตรชายคุมกำลังเมืองฉางอัน
ทุกคนโดนผม เอ๊ยสวรรค์เผาไปในวันนั้น
ผมยังทำผิดธรรมเนียมขุนนางโดยการสัมผัสร่างกายของฮ่องเต้โดยตรงและกล่าวว่า
“หม่อมชั้นผู้เป็นขุนนางขอถวายตราหยกประจำราชวงศ์แด่ฝ่าบาทขอพระองค์ทรงพระเจริญ หมื่นปี หมื่นหมื่นปี”
ผมมอบตราหยกติดดีบัฟให้ถึงมือของหองจูเปียนที่ใบหน้ากลมโตเบิกตาโต
มองตราหยกนั้นอย่างตกใจกลัวราวกับของแสลง
คนโง่อาจจะมีวาสนาของคนโง่เพราะหองจูเปียนคิดถูก
ของติดดีบัฟพรรค์นี้เอาไปนอนเกิดเถอะหองจูเปียนเอ๋ย