เ้าของร้านกลืนน้ำลาย "พวกนาย...พวกนายทำอะไรกันแน่?!"
ฉินซือหยางยิ้ม "คุณไม่รู้เหรอ? ดีแล้วครับ ถ้าคุณไม่รู้ก็จะลดปัญหาลงไปได้มากเลย"
"ตอนนี้กลับมาที่คำถามเดิม เหรียญเงินนี้ คุณกล้ารับไว้ไหม?"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตกลอกตาไปมา แล้วกัดฟัน "ตามฉันมา"
ว่าแล้วก็พาเขาไปที่โกดังเล็ก ๆ มืด ๆ ข้างร้านอินเทอร์เน็ต
ฉินซือหยางขมวดคิ้ว เขาไม่รู้ว่าห้องเล็ก ๆ ข้างร้านอินเทอร์เน็ตที่ไม่เคยเปิดนี้ก็เป็ของเ้าของร้านอินเทอร์เน็ตด้วย
ในโกดังเต็มไปด้วยสิ่งของมากมาย มีเครื่องจักรที่เสียแล้วหลายเครื่องที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นหนา
มีเพียงโต๊ะตัวหนึ่งที่อยู่ตรงกลางและบริเวณโดยรอบที่สะอาดมาก
บนโต๊ะมีหน้าจอสามตัว แต่ละหน้าจอมีภาพจากกล้องวงจรปิดสี่ภาพ
"กล้องวงจรปิดอยู่ที่นี่ทั้งหมดแล้ว นายหาได้เลย บอกไว้ก่อนนะ ถ้าฉันให้นายดูกล้องแล้ว ไม่ว่าจะหาเจอหรือไม่ นายก็ต้องให้เหรียญเงินฉันหนึ่งเหรียญ"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตดูเหมือนจะกลัวว่าฉินซือหยางจะเปลี่ยนใจ จึงพูดประโยคนี้ขึ้นมาทันทีที่เข้ามาในห้อง
"เดี๋ยวก่อน" ฉินซือหยางขัดจังหวะ
"อะไรอีก?"
"ภาพจากกล้องวงจรปิดของคุณต้องมาดูที่นี่เหรอครับ? คอมพิวเตอร์ที่เคาน์เตอร์ดูไม่ได้เหรอ? ผมว่าตรงนั้นมีไฟ ดูชัดกว่า"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตกล่าวว่า "คอมพิวเตอร์ที่เคาน์เตอร์มีไว้สำหรับลูกค้าเข้า-ออกและดูการใช้งานคอมพิวเตอร์เท่านั้น ไม่สามารถดูภาพจากกล้องวงจรปิดได้"
ฉินซือหยางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็พยักหน้า และเดินเข้าไปดูกล้องวงจรปิด
เมื่อเขาหากล้องวงจรปิดของวันที่ 3 มกราคม แต่กลับพบว่ามีแต่ภาพจากตอนกลางคืน ไม่มีภาพของตอนเช้าและตอนบ่าย เขาก็ขมวดคิ้วทันที
"ทำไมไม่มีภาพจากกล้องวงจรปิดของเช้าวันที่ 3 มกราคม!"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตเม้มปาก "ค่าไฟมันแพงขนาดนี้ กล้องวงจรปิดจะเปิดไว้ตลอดได้ยังไงล่ะ ฉันจะเปิดเป็บางครั้งเท่านั้น ถ้าเมื่อไหร่ที่รู้ว่าเ้าหน้าที่รัฐบาลสหภาพจะมาตรวจสอบ ถึงจะเปิดให้มันบันทึกภาพล่วงหน้าตลอด 24 ชั่วโมง"
ฉินซือหยางกำหมัดแน่น และมองเ้าของร้านอินเทอร์เน็ตอย่างเ็า
"คุณกำลังหลอกผมเหรอ? ไม่มีภาพจากกล้องวงจรปิดตอนที่ตำรวจมา จะให้ผมตรวจสอบได้ยังไง?"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตยิ้มแหย ๆ แล้วหยิบค้อนเหล็กที่อยู่ข้าง ๆ ขึ้นมา "เราตกลงกันไว้แล้วนะว่าถ้านายหาไม่เจอ นายก็ต้องให้เหรียญเงินฉันหนึ่งเหรียญ ไม่อย่างนั้น..."
ฉินซือหยางยกเท้าขึ้นเหยียบหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่เสียแล้ว แล้วในสายตาของเ้าของร้านอินเทอร์เน็ต หน้าจอคอมพิวเตอร์ก็ถูกบดช้า ๆ จนกลายเป็แผ่นเหล็ก
เขาเตะแผ่นเหล็กใต้เท้าออกไปทันที และมันก็กระแทกหน้าจอคอมพิวเตอร์อีกสามหรือสี่เครื่องจนแตกละเอียด "ไม่อย่างนั้นแล้วจะทำไม?"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตใทันที "นาย...นายเป็...ผู้มีพลังลำดับ!"
ฉินซือหยางมองเ้าของร้านอินเทอร์เน็ตด้วยความดูถูก
"คุณคิดว่าคนแบบไหนที่จะทำธุรกิจมูลค่า 20 เหรียญเงินในร้านอินเทอร์เน็ตเล็ก ๆ ในเขตปลอดภัยที่ทรุดโทรมแบบนี้? คุณไม่มีการคาดเดาเกี่ยวกับตัวตนของผมเลยเหรอ?
หรือว่าคุณคิดว่าผมไม่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจมูลค่า 20 เหรียญเงินเลย?"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตถึงกับอึ้ง และร่างกายก็สั่นด้วยความกลัว ค้อนเหล็กในมือก็ร่วงลงพื้น
ฉินซือหยางพูดจาไม่ชัดเจนแต่ก็สื่อได้ ทำให้เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตจินตนาการไปไกล
ในชั่วพริบตา เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตก็คิดขึ้นมาว่า ฉินซือหยางเป็องค์กรของผู้มีพลังลำดับที่ทำธุรกิจในตลาดมืด
และฉินซือหยางก็เป็หนึ่งในผู้จัดการที่ทำหน้าที่เก็บเงิน!
"ไว้ชีวิตผมด้วย! ไว้ชีวิตผมด้วยเถอะครับ ผมไม่รู้อะไรเลย! ผมไม่ได้จะขัดขวางธุรกิจของคุณนะครับ!"
ฉินซือหยางได้ยินว่าเ้าของร้านอินเทอร์เน็ตคิดว่าเขาเป็พวกนอกกฎหมายที่ทำธุรกิจใต้ดิน ดังนั้นเขาก็ทำตามน้ำ และแสดงบทบาทตามที่เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตคิดไว้ทันที
"แน่นอนว่าฉันรู้ว่านายไม่รู้อะไร ถ้าหากว่านายรู้อะไรแล้วยังกล้าปิดบังฉัน ป่านนี้นายก็คงเป็ศพไปแล้ว"
"ใช่ครับใช่ครับ! คุณเข้าใจก็ดีแล้วครับ!"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตได้ยินฉินซือหยางช่วยแก้ตัวให้ ก็รีบพูดตามทันที
"แต่ว่าวันนี้โชคดีของนายนะ ฉันเป็คนคุยง่าย"
พูดจบ ฉินซือหยางก็โยนเหรียญเงินให้เ้าของร้านอินเทอร์เน็ต
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตมองเหรียญเงินในมือแล้วรู้สึกว่ามันร้อนมากจนแทบจะจับไม่ได้ เขารีบปฏิเสธ
"ไม่ครับ ไม่ได้ครับ ผมรับไม่ได้ คุณยังหาภาพจากกล้องวงจรปิดไม่เจอ ผมจะรับเงินเปล่า ๆ ได้ยังไงครับ"
"ในอนาคตฉันอาจจะมาที่นี่เพื่อหาของอีก ฉันไม่อยากให้เื่มันใหญ่โต เหรียญเงินนี้เป็ค่าปิดปากของนาย"
"นี่...นี่จะเหมาะสมเหรอครับ..."
"ฉันให้แล้ว นายก็รับไว้เถอะ"
ฉินซือหยางเดินไปหาเ้าของร้านอินเทอร์เน็ตอีกครั้ง แล้วตบไหล่เบา ๆ สองครั้ง
"ฉันเป็ห่วงแค่เื่เดียว นายจะไม่เอาเื่ของฉันไปบอกตำรวจใช่ไหม? ถ้าฉันถูกนายขายไป ครั้งหน้าสิ่งที่มาหานายจะไม่ใช่เหรียญเงินอีกแล้วนะ เข้าใจไหม?"
"ไม่ครับ ไม่ครับ! ไม่มีทางเด็ดขาด! คุณเชื่อผมได้เลย! คุณก็น่าจะรู้ว่าการที่ผมเปิดร้านอินเทอร์เน็ตในที่แบบนี้ได้ ผมก็ต้องมีเส้นสายบ้างอยู่แล้ว ตราบใดที่ไม่มีหลักฐาน ตำรวจไม่มีทางทำอะไรผมได้หรอกครับ"
จากนั้นเ้าของร้านอินเทอร์เน็ตก็ยิ้มแหย ๆ และทำหน้าประจบสอพลอ
"ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าผมขายคุณไป ผมก็ต้องเอาเหรียญเงินนี้ไปให้ตำรวจด้วยไม่ใช่เหรอครับ? เงินเยอะขนาดนี้ผมจะไปหาเื่ลำบากทำไม? คุณอยากจะมาเมื่อไหร่ก็ได้ ถ้าผมเจอของอะไร ผมก็จะรอให้คุณมารับครับ"
"ดีมาก แต่ในอนาคตฉันอาจจะมาใช้คอมพิวเตอร์ที่นี่ ฉันหวังว่านายจะเก็บความลับให้ฉัน"
เ้าของร้านอินเทอร์เน็ตกล่าวว่า "คุณมาที่โกดังได้เลยครับ! ใช้คอมพิวเตอร์ที่โกดังได้เลย! คอมพิวเตอร์สำหรับดูกล้องวงจรปิดของผมเป็รุ่นใหม่ล่าสุด! แถมพอร์ตการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก็มีการเข้ารหัสแล้ว แม้แต่คนจากสถานีตำรวจก็ไม่สามารถระบุตำแหน่งได้ครับ!"
พูดจบเขาก็ถอดกุญแจดอกหนึ่งออกจากพวงกุญแจที่เอว แล้วยื่นให้ฉินซือหยาง
ฉินซือหยางรับกุญแจมา พยักหน้าด้วยความพอใจ แล้วก็คิดอะไรบางอย่างขึ้นมา "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่มีซอฟต์แวร์สอดแนมใช่ไหม?"
"ไม่มีครับ! โกดังนี้มีแต่ผมเท่านั้นที่เข้ามาได้ คอมพิวเตอร์นี้ผมก็ใช้คนเดียว ผมจะไปสอดแนมตัวเองทำไมครับ!"
"ดีมาก ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณมาก"
"คุณพูดอะไรแบบนั้นครับ มีอะไรให้ผมช่วยก็บอกมาเลย! ผมชื่อหวังเต๋อฟา คุณเรียกผมว่าอาฟาได้เลยครับ!"
"ดีมาก อาฟา ฉันจำได้แล้ว เื่ของนาย ฉันจะรายงานไปข้างบน นายวางใจได้เลย ตราบใดที่ฉันไม่เป็อะไร นายก็จะไม่มีปัญหาอะไรแน่นอน"
นี่คือคำมั่นสัญญาและคำเตือนที่รุนแรง เพื่อให้หวังเต๋อฟาไม่กล้าทำเื่ลับหลังเขา
"วางใจได้เลยครับ! ผมจะเก็บปากเงียบแน่นอน"
"อ้อ ฉันจำได้ว่าครั้งที่แล้วที่ฉันมาที่ร้านของนาย คนที่นั่งอยู่เคาน์เตอร์ไม่ใช่นายใช่ไหม?"
"อ้อ คุณหมายถึงหลิวต้าจื้อใช่ไหมครับ? เขาหยุดอยู่บ้านในวันอังคารและวันพุธครับ"
ฉินซือหยางพยักหน้า "งั้นต่อไปฉันจะมาหานายในวันอังคารและวันพุธ ฉันยังมีธุระ ไปก่อนละ"
"ได้ครับได้ครับ! ขอให้คุณโชคดีครับ!"
หวังเต๋อฟาที่ส่งฉินซือหยางไปแล้ว มองเหรียญเงินในมือ และมองหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่ถูกเขาเหยียบจนแบน แล้วก็ถอนหายใจยาว
เขามองเห็นค้อนเหล็กที่อยู่ข้าง ๆ แล้วก็เตะมันออกไปอย่างรำคาญ
คนธรรมดาอย่างเขา กล้าที่จะลงมือต่อหน้าผู้มีพลังลำดับ ช่างเป็คนที่ไม่รู้จักความตายเสียจริง!
ยังดีที่ผู้มีพลังลำดับคนนี้อารมณ์ดี ไม่อย่างนั้นเขาคงได้ไปเจอคุณปู่คุณย่าไปแล้ว!
หลังจากรอดตายมาได้ ในโกดังที่ว่างเปล่าก็เหลือเพียงเขาคนเดียว
หวังเต๋อฟาค่อย ๆ คิดอย่างละเอียด การมาและจากไปของฉินซือหยางดูเหมือนจะไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรกับเขาเลย แถมยังทำให้เขาได้เหรียญเงินมาโดยเปล่า ๆ อีกหนึ่งเหรียญ
หวังเต๋อฟาดูเหรียญเงินในมือ แล้วก็เอาไปกัด
"เป็เหรียญเงินจริง ๆ ด้วย"
"แต่เหรียญเงินนี้...เป็โชคดีหรือโชคร้ายกันแน่..."
หลังจากที่รู้สึกขุ่นเคืองอยู่ครึ่งวัน หวังเต๋อฟาก็ค่อย ๆ คิดได้ สายตาของเขาก็แน่วแน่ขึ้น
"คนเราถ้าไม่ได้รับเงินที่ไม่ได้มาจากการทำงานก็ไม่มีทางรวย! ถ้าฉันกลัวโน่นกลัวนี่ ฉันก็คงไม่มีทางเติบโตมาได้ขนาดนี้หรอก!
ความร่ำรวยมหาศาลนี้ มันต้องเป็ของฉัน!"
ส่วนฉินซือหยางหลังจากออกจากร้านอินเทอร์เน็ตแล้ว เขาก็ยิ้มเล็กน้อยและเดินไปที่บ้านของหลิวต้าจื้อ
เขารู้สึกดีใจมาก
"ไม่แปลกใจเลยที่ปฏิทินวันนี้เขียนว่า 'เหมาะแก่การบูชายัญ'"