โจวเฉียงฟังแล้วรู้สึกไม่รื่นหูนัก จึงรีบเปลี่ยนเื่ทันที "หลานสาว พี่ใหญ่ ขาของหลานไปตรวจมาแล้วเป็ยังไงบ้าง? ไม่เป็อะไรใช่ไหม?"
"ไม่เป็ไรหรอก หมอบอกว่าให้พักรักษาตัวก็พอ" โจวเหล่าต้าตอบ
อู๋เสี่ยวเหมยเห็นว่าไม่มีใครตอบคำถามของเธอ ก็รู้สึกโกรธจนหน้าดำหน้าแดง แต่เพราะมีโจวเฉียงและย่าโจวอยู่ที่นี่ด้วย เธอจึงต้องจำใจอดทนไว้
ในบรรดาคนเหล่านี้ มีเพียงโจวเฉียงเท่านั้นที่เป็ห่วงขาของโจวเซี่ย ส่วนอีกสามคนที่เหลือห่วงเพียงแค่ว่า โจวเซี่ยกับสวีกังจะยังอยู่ด้วยกันได้ไหม และพวกเขายังจะมีประโยชน์ต่อตนเองหรือไม่ ซึ่งมันทำให้คนฟังรู้สึกหนาวเหน็บในใจ
"เอาละ พวกเธอก็เหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พักผ่อนเถอะ! มีอะไรค่อยคุยกันพรุ่งนี้"
อู๋เสี่ยวเหมยยังคงดื้อดึงไม่ยอมไป เธออยากจะถามให้แน่ชัดว่าสวีกังกับโจวเซี่ยมีโอกาสจะกลับมาคืนดีกันได้อีกไหม เพราะลูกสาวของเธอยังอยากจะหาบ้านสามีในเมืองอยู่
"นอนอะไรกัน? เพิ่งกลับมาจะนอนหลับลงได้ยังไง? เซี่ยเซี่ย ไม่ใช่อาสะใภ้สามจะว่าเธอนะ แต่เธอจะเอาแต่ใจตัวเองเกินไปไม่ได้ เื่ผู้หญิงชนบทหาสามีเนี่ย ไม่ถึงขั้นต้องรักเดียวใจเดียวตลอดไป แต่มันก็ไม่ต่างจากนี้มากนักหรอก
การหย่าร้างมันน่าอายขนาดไหนกัน? ต่อไปเธอจะหาใหม่หรือไม่หา แต่ใครจะอยากแต่งงานกับคนที่เคยหย่ามาแล้วล่ะ? แบบนี้ชีวิตเธอจะไม่จบเห่หรอกเหรอ? ถึงตอนนั้นเธอจะร้องไห้ก็ไม่มีใครเห็นใจ สู้ใช้ชีวิตกับสวีกังให้ดี ๆ จะดีกว่า อย่างไรเสียเขาก็เป็คนในเมือง เธอไม่ได้เสียเปรียบเลย"
โจวเซี่ยโกรธจนกลอกตา "ถ้าพูดแบบที่อาสะใภ้สามบอก ถ้าฉันไปเจอผู้ชายที่ทุบตีด่าทอฉันทุกวัน แถมไม่ให้ฉันกินอิ่ม ฉันก็ต้องอดทนกล้ำกลืนฝืนทนไปตลอดชีวิตงั้นเหรอคะ?"
"เื่นี้... มันก็ต้องดูว่าเป็ครอบครัวแบบไหน อย่างสวีกังที่อยู่ในเมืองมณฑล ส่วนบ้านเราเป็คนชนบท แน่นอนว่าต้องอดทน เธอลองดูสิว่า มีภรรยาบ้านไหนไม่เคยโดนตีบ้าง ทุกบ้านก็อดทนจนผ่านพ้นไปได้ทั้งนั้นแหละ จะเอาเื่แต่งงานมาล้อเล่น พูดว่าจะหย่าก็หย่าได้ยังไง"
โจวเซี่ยหัวเราะ "อาสะใภ้สาม ความคิดของคุณแปลกจังเลยนะคะ? ถ้าลูกสาวคุณแต่งงานกับคนในเมืองแล้วเขาไม่ดีกับเธอเลย ทั้งทุบตีทั้งด่าทอ ทำให้เธอเสียใจทุกวัน คุณก็จะให้ลูกสาวคุณอดทนไปตลอดชีวิตเหมือนกันเหรอคะ?"
อู๋เสี่ยวเหมยหน้าบึ้งตึงทันที "เซี่ยเซี่ย ทำไมเธอพูดแบบนี้? เธอช่วยอวยพรให้น้องสาวเธอมีความสุขหน่อยไม่ได้เหรอ ฉันจะบอกให้นะ ลูกสาวฉันไม่มีทางเจอคนแบบนั้นหรอก"
"เฮอะ อาสะใภ้สาม ฉันก็แค่ยกตัวอย่าง คุณจะตื่นเต้นทำไม ฉันแค่อยากรู้ว่าขีดจำกัดของคุณอยู่ที่ตรงไหนไงละ"
"ขีดจำกัดอะไร? ขีดจำกัดอะไรกัน? เอาเป็ว่าฉันรู้แค่ว่า แต่งงานแล้วทางที่ดีก็อย่าพูดเื่หย่ากันง่าย ๆ ไม่อย่างนั้นเธอจะอยู่กับใครก็ไม่มีความสุขหรอก ดีหรือไม่ดียังไง ก็แค่ใช้ชีวิตกันไป ถ้ายิ่งเป็คนในเมือง ไม่ว่ายังไงก็ดีกว่าพวกเราคนชนบทที่ต้องคอยขุดดินหาเช้ากินค่ำตั้งเยอะ ยอมรับความอยุติธรรมนิดหน่อยจะเป็ไรไป ดีกว่าต้องอดมื้อกินมื้อตั้งเยอะไม่ใช่เหรอ?"
โจวเฉียงพยายามระงับความโกรธ แล้วเข้าไปดึงตัวอู๋เสี่ยวเหมย "พอได้แล้ว ไปเถอะ! คุณจะพูดเื่พวกนี้กับเด็กทำไม? นั่นมันเื่ของเธอ ไม่ต้องเข้าไปยุ่งให้วุ่นวาย"
อู๋เสี่ยวเหมยไม่ยอมรับฟัง "ฉันบอกเลยนะโจวเฉียง คำพูดนี้ของคุณมันผิดแล้ว ยังไงเธอก็ยังเป็เด็ก ย่อมต้องมี่เวลาที่ตัดสินใจผิดพลาดได้ พวกเราที่เป็ผู้ใหญ่ก็ต้องช่วยพวกเขาตัดสินใจ ไม่อย่างนั้น คุณลองบอกมาสิว่าการที่เธอหย่าร้างเนี่ย ไม่ใช่เป็การทำลายชีวิตตัวเองไปทั้งชีวิตหรอกเหรอ?"
ย่าโจวไม่ได้พูดอะไรมาตลอด เธอเดาว่าการที่ลูกชายคนโตเข้าเมืองครั้งนี้ต้องเกิดเื่อะไรขึ้นแน่ ๆ ไม่อย่างนั้นถ้าเขายังคุมอยู่ คงไม่พูดเื่หย่ากันง่าย ๆ แบบนี้แน่นอน
อู๋เสี่ยวเหมยยังคงไม่เลิกรา "ฉันทำเพราะเป็ห่วงเธอ คุณบอกสิว่าฉันผิดตรงไหน ต่อไปลูกสาวบ้านเราจะหาคู่ก็ต้องปรึกษาฉันก่อน ไม่อย่างนั้นถ้าเจอคนไม่ได้เื่ มันจะไม่เสียเวลาทั้งชีวิตเหรอ? แม่คะ แม่ว่าจริงไหม?"
โจวเซี่ยยกมุมปากขึ้น "อาสะใภ้สาม สิ่งที่คุณพูดมาถูกหมดค่ะ แต่มีจุดหนึ่งที่ต้องบอก การแต่งงานไม่ใช่เื่ล้อเล่นจริง ๆ แต่การแต่งงานต้องมีความสุขถึงจะประคองต่อไปได้
ถ้าคนที่คุณหามาได้รังแกคุณ ทรยศคุณ แถมยังจะสูบเืสูบเนื้อคุณ แต่คุณยังต้องอดทนใช้ชีวิตต่อไป แบบนั้นถ้าไม่ใช่เพราะสมองมีน้ำเข้า ก็คงเป็เพราะสมองโดนตีจนพัง จนไม่มีความสามารถในการแยกแยะดีชั่วแล้วค่ะ"
"เธอ... เด็กคนนี้ ทำไมพูดจาเถียงฉอด ๆ แบบนี้ แม่คะ แม่ไม่จัดการเลยเหรอ มีหลานสาวที่ไหนพูดกับอาสะใภ้แบบนี้บ้าง"
ย่าโจวไม่ได้แทรกบทสนทนามาตลอด พอถูกถามแบบนี้จึงต้องตอบ "สำหรับฉันนะ! ใครอยากฟังก็ฟัง ใครไม่อยากฟังก็ไสหัวกลับห้องตัวเองไป ถึงเซี่ยเซี่ยจะไม่มีแม่แล้ว แต่เธอยังมีฉันเป็ย่า มีพ่อ และมีอาแท้ ๆ ไม่ว่ายังไงก็ไม่ถึงตาอาสะใภ้อย่างเธอมาชี้นิ้วสั่งที่นี่ ถ้าเธอทำเพื่อเด็กจริง ๆ ฉันคงพอเข้าใจได้ แต่นี่เธอกลับบอกให้เด็กอดทน ตอนนี้เธอยังไม่มีคุณสมบัติพอจะพูดเื่นี้ด้วยซ้ำ"
"แม่คะ ทำไมพูดแบบนี้ล่ะคะ? ไม่ว่ายังไงฉันก็เป็อาสะใภ้สามของเธอ ทำไมฉันถึงไม่มีคุณสมบัติล่ะ?"
ย่าโจวหยิบกล้องยาสูบขึ้นมาเคาะกับขอบเตียง "นี่เธอฟังภาษาคนไม่รู้เื่หรือไง? ฉันเพิ่งพูดไปชัด ๆ เธอยังจะถามอีก กลับบ้านไปคิดเอาเองเถอะ ฉันไม่มีเวลามาเถียงกับเธอ รีบไปได้แล้ว พวกเราจะได้นอนกันเสียที"
อู๋เสี่ยวเหมยแทบจะคลั่งด้วยความโกรธ "แม่คะ ทำไมแม่ทำแบบนี้? ฉันอุตส่าห์หวังดีแต่กลับถูกมองเป็คนเลว มันน่าช้ำใจจริง ๆ เลย"
"ฮึ เลิกแสร้งทำเป็คนดีได้แล้ว อ้างว่าทำเพื่อเซี่ยเซี่ยงั้นเหรอ อย่าคิดว่าคนอื่นเขาโง่สิ ความคิดชั่วร้ายในหัวเธอ พวกเราดูออกกันหมดแล้ว ไม่ต้องมาทำเป็เสแสร้งตรงนี้หรอก"
"แม่คะ ทำไมพูดแบบนี้ล่ะคะ? แม่ลองบอกมาสิว่าฉันเสแสร้งตรงไหน?" อู๋เสี่ยวเหมยทำท่าทางน่าสงสาร
โจวเฉียงเห็นสีหน้าของย่าโจวเริ่มแย่ลง ก็รู้ว่าแม่ของเขากำลังโกรธ จึงรีบคว้าตัวอู๋เสี่ยวเหมยลากออกไปข้างนอก "คุณหยุดพูดได้แล้ว รีบกลับไปนอนซะ"
"ในเมื่อเธอแสร้งทำเป็ไม่เข้าใจ งั้นฉันจะบอกตรง ๆ ฟังให้ดีนะ เธอแค่อยากอาศัยสวีกังเพื่อให้จวนจื่อได้เข้าเมืองด้วยใช่ไหม? ถึงได้คอยเกลี้ยกล่อมเซี่ยเซี่ยไม่หยุด แต่เด็กเขามีความคิดของตัวเอง เลิกทำตัวเป็คนดีได้แล้ว"
"แม่คะ แม่ไม่เห็นหัวฉันที่เป็ลูกสะใภ้คนนี้เกินไปแล้วนะคะ นี่มันเข้าตำราทำคุณบูชาโทษ ทำดีไม่ได้ดีชัด ๆ "
ย่าโจวโมโหจนแทบจะเงื้อกล้องยาสูบขึ้นมาทุบคน "แกด่าใครเป็สุนัขกัน?"
"แม่คะ ฉันขอโทษค่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะด่าแม่นะคะ แค่ยกตัวอย่างเปรียบเทียบเฉย ๆ "
ย่าโจวโกรธจริง ๆ แล้ว ลูกสะใภ้คนที่สามคนนี้ทำเป็เคารพเธอต่อหน้า แต่ในใจกลับไม่มีความเคารพต่อแม่สามีเลยแม้แต่นิดเดียว ย่าโจวกำลังจะะเิอารมณ์ แต่โจวเซี่ยเข้ามากอดแขนเธอไว้ พร้อมกับส่งสัญญาณให้เธอใจเย็นลง
ย่าโจวตบหลังหลานสาวเบา ๆ เพื่อบอกว่าไม่เป็ไร ถ้าแค่คำพูดไม่กี่คำทำให้เธอโกรธได้ขนาดนี้ ชีวิตที่ผ่านมาหลายปีนี้คงเสียเปล่า
ย่าโจวทำหน้าเ็าจ้องมองอู๋เสี่ยวเหมย "อยากฟังก็ฟัง ไม่อยากฟังก็ไสหัวไป ต่อไปอย่ามาพูดเื่ไร้สาระต่อหน้าเซี่ยเซี่ยอีก เด็กคนนี้ต้องทนทุกข์กับเื่นี้มากแค่ไหน แกตาบอดหรือไงถึงมองไม่เห็น? ยังจะมาพูดจาถากถางเหน็บแนมอีก วันข้างหน้าคำพูดแบบนี้พูดให้น้อย ๆ ลงหน่อย"
"แต่แม่คะ อย่าลืมนะคะว่าเราอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน ก้มหน้าก็เจอ เงยหน้าก็เห็น จะให้ทำเป็มองไม่เห็นได้ยังไง?"
โจวเฉียงเห็นแม่กับภรรยาทะเลาะกันรุนแรงขึ้น จึงรีบเข้ามาห้ามทัพ "แม่ครับ แม่จะไปทะเลาะกับเธอทำไม? โกรธไปก็ไม่คุ้มหรอก มีอะไรค่อยคุยกันพรุ่งนี้เถอะ ผมง่วงแล้ว"
"เ้าสาม ลูกไม่ต้องห่วง แม่ไม่เป็ไร ลูกสะใภ้สาม เอาแบบนี้เถอะ เราสองคนเถียงกันไปก็ไม่มีประโยชน์ ต่อไปถ้าเธออยากจะดูก็ดูไป ถ้าไม่อยากดูก็ยกข้าวไปกินในห้องตัวเองซะ จะได้ไม่มีใครเห็น จะได้ไม่ต้องมองหน้ากันให้ขัดหูขัดตาจนต้องโกรธกันอีก"
"แม่คะ ถ้าแม่พูดแบบนี้ งั้นพวกเราแยกกันทำกินเองเลยไม่ดีกว่าเหรอคะ"
4K
