ทะลุมิติไปเป็นภรรยาตัวแสบในยุค 80

        หานซานซานเห็นท่าไม่ดี เธอเกรงว่าซ่งหย่วนหางจะลงมือสู้กับฉินเจิงจริง ๆ เพราะหากเป็นเช่นนั้น ชื่อเสียงของเธอต้องป่นปี้แน่

        หญิงสาวจึงดึงแขนซ่งหย่วนหางให้เดินออกไปข้างนอก เมื่อเห็นใบหน้าบึ้งตึงของเขา เธอจึงสอดมือเข้าไปในเสื้อของเขาแล้วบีบเบา ๆ "พี่หย่วนหาง ทำไมไม่สนใจฉันเลยล่ะคะ?"

        พอเดินพ้นประตูบ้าน ซ่งหย่วนหางก็สะบัดมือออกอย่างแรงจนหานซานซานกระเด็นไปด้านข้าง "ไสหัวไป!"

        หากไม่ใช่เพราะเธอยังมีประโยชน์ ซ่งหย่วนหางคงตบหน้าเธอไปหลายฉาดแล้ว เห็นแล้วก็น่าโมโหจริง ๆ

        หานซานซานถอยหลังไปไม่กี่ก้าวก็ชนเข้ากับหน้าต่างที่เปิดอยู่ หน้าผากกระแทกจนเป็นแผล เลือดไหลออกมาทันทีจนบดบังการมองเห็น เธอเอื้อมมือไปแตะและพบว่ามือเต็มไปด้วยเลือด

        เธอตกใจจนร้องโวยวาย "พี่หย่วนหาง พี่ผลักฉันทำไมกัน!"

        เธอจงใจตะโกนเสียงดังเพื่อให้ฉินเจิงที่อยู่ในห้องได้ยิน เพื่อดูว่าเขาจะมีปฏิกิริยาอย่างไร

        จากนั้นเธอก็หันมองเข้าไปในห้องตามสัญชาตญาณ หน้าต่างที่เปิดอยู่ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า ฉินเจิงทำเหมือนไม่ได้ยินเสียงร้องของเธอ เขายังคงตั้งใจอ่านหนังสือต่อไป ราวกับว่าเรื่องที่เกิดขึ้นข้างนอกไม่มีความเกี่ยวข้องกับเขาเลยแม้แต่น้อย

        หานซานซานผิดหวังอย่างสิ้นเชิง เธอเช็ดเลือดบนใบหน้าและพยายามจะอ้อนซ่งหย่วนหาง "พี่หย่วนหาง ฉันเจ็บแผล พี่ก็ไม่..."

        ทว่าไม่มีใครตอบสนองต่อเธอ มีเพียงเสียงกบร้องระงมจากที่ไกล ๆ ซึ่งฟังแล้วยิ่งทำให้เธอหงุดหงิดใจ แผลที่หัวก็ปวดจนทนไม่ไหว และเลือดยังคงไหลไม่หยุด

        หญิงสาวเดินโซเซเข้าไปในห้อง ตรงไปยังเตาไฟ แล้วนั่งยอง ๆ คว้าเถ้าถ่านจากเตามาแปะที่หัว ในที่สุดเลือดก็หยุดไหลลง

        หานซานซานยิ่งคิดก็ยิ่งโกรธ ยิ่งคิดก็ยิ่งรู้สึกอัดอั้น ทนอยู่นานจนทนไม่ไหว จึงนั่งยอง ๆ ร้องไห้อยู่บนพื้น

        ยิ่งร้องก็ยิ่งเศร้า ยิ่งร้องใจก็ยิ่งรู้สึกจุกจนทรมาน ในใจเธอรู้ดีว่า ตั้งแต่ซ่งหย่วนหางได้ร่างกายของเธอไป เขาก็เริ่มไม่ใส่ใจเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ

        ความจริงแล้ว การที่เธอคบกับซ่งหย่วนหางก็เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ ไม่ใช่ความรักที่แท้จริง ในใจเธอยังคงมีฉินเจิงอยู่เสมอ แต่เพราะสถานการณ์ของตระกูลฉินทำให้เธอไม่สามารถดึงดันต่อไปได้

        เมื่อก่อน เธอคิดว่าซ่งหย่วนหางจริงใจกับเธอ แต่ดูจากวันนี้แล้วไม่ใช่เลย

        ซ่งหย่วนหางแค่ต้องการร่างกายของเธอ แต่ไม่ได้สนใจในตัวตนของเธอเลย ไม่เคยมีความเห็นอกเห็นใจ รู้จักแต่การตักตวงเอาจากเธอเพียงฝ่ายเดียว

        เหล่ายุวปัญญาชนคนอื่น ๆ ต่างออกไปทำงานกันหมด เหลือเพียงเธอและฉินเจิงที่บ้านพัก หานซานซานร้องไห้อยู่นาน แต่ฉินเจิงที่อยู่ในห้องกลับไม่มีคำปลอบโยนแม้แต่คำเดียว ราวกับเขาหลับไปแล้ว

        หานซานซานยิ่งร้องไห้ก็ยิ่งรู้สึกอัดอั้น เธอลุกขึ้นจากพื้นทันทีแล้วพุ่งเข้าไปในห้อง โถมตัวเข้ากอดฉินเจิง เพราะอยากใช้โอกาสนี้ได้รับอ้อมกอดสักครั้ง เพื่อเป็นการชดเชยความรู้สึกที่เธอมีต่อฉินเจิงตลอดหลายปีที่ผ่านมา

        เธอตามจีบฉินเจิงมาหลายปีขนาดนี้ แต่แม้กระทั่งนิ้วเดียวของเขาก็ยังไม่เคยได้สัมผัส เธอไม่ยอมแพ้หรอก

        แต่คำพูดที่หลุดจากปากกลับไม่ตรงกับใจ "เป็นเพราะคุณ ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันจะต้องตกอยู่ในสภาพแบบนี้ไหม!"

        ทว่ายังไม่ทันที่เธอจะแตะตัวฉินเจิง ก็ถูกผลักออกอย่างแรง หานซานซานถอยหลังไปหลายก้าวจนล้มลงนั่งกับพื้นและร้องไห้โฮ

        ปากก็ยังบ่นไม่หยุด "เป็นเพราะคุณ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณไม่ต้องการฉัน ฉันจะตกต่ำถึงขนาดนี้ได้ยังไง ฮือ ๆ ..."

        แม้ปากจะบอกว่าโทษฉินเจิง แต่ในใจกลับตัดพ้อถึงเหตุการณ์เลวร้ายของครอบครัวฉิน หากพ่อของฉินเจิงไม่ถูกส่งตัวมาที่นี่ เธอจะไปข้องแวะกับซ่งหย่วนหางได้อย่างไร และจะตกอยู่ในสภาพนี้ได้อย่างไร

        เธอโยนความผิดทั้งหมดให้ฉินเจิง โดยไม่เคยคิดเลยว่า หากเธอไม่ใช่คนใจโลภที่อยากปีนป่ายขึ้นที่สูง เธอจะตามซ่งหย่วนหางมาลำบากที่ชนบททำไม จุดประสงค์ของเธอไม่บริสุทธิ์ แต่กลับโยนความรับผิดชอบไปให้ฉินเจิง ช่างเป็นความคิดที่ประหลาดสิ้นดี

        อย่างไรก็ตาม ฉินเจิงยังคงไม่สนใจเธอ และอ่านหนังสือต่อไป

        หานซานซานมองฉินเจิงที่ไร้ความรู้สึก แล้วค่อย ๆ หยุดร้องไห้ ในตอนนั้นเอง จู่ ๆ ก็มีเสียงฝีเท้าดังขึ้นที่หน้าประตู เธอคิดว่าเป็นซ่งหย่วนหางกลับมาหา จึงเอามือปิดหน้าแล้วส่งเสียงสะอื้นเบา ๆ

        ทันทีที่ประตูเปิดออก เหยาเฉิงก็ก้าวเดินเข้ามา เมื่อเห็นสภาพในห้องเขาก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบหันไปมองฉินเจิง "พี่เจิง พี่ไม่เป็นไรนะ?"

        สายตาของฉินเจิงไม่ได้ละจากหนังสือเลย "ฉันไม่เป็นไร นายเอาเธอออกไปที รบกวนฉันอ่านหนังสือ"

        เหยาเฉิงหันไปหาหานซานซาน หานซานซานจึงเลิกแสร้งทำเป็นเศร้า ในใจเธอตอนนี้เต็มไปด้วยความแค้น! ‘ฉินเจิงตกต่ำขนาดนี้แล้ว ยังจะมาทำตัวสูงส่งอีกเหรอ?’

        ‘ช่างดื้อด้านจริง ๆ ’

        ยังไม่ทันที่เหยาเฉิงจะพูดอะไร หานซานซานก็ระเบิดอารมณ์ พุ่งเข้าไปหาฉินเจิง "ฉินเจิง คุณมีดีอะไรนักหนา ถึงได้ทำกับฉันแบบนี้ คุณลืมไปแล้วเหรอว่าเมื่อก่อนฉันทำดีกับคุณแค่ไหน ฉันดีกับคุณขนาดนั้น แต่คุณไม่เคยให้ความอบอุ่นแก่ฉันเลยสักนิด คุณมันเลือดเย็น!"

        ฉินเจิงเงยหน้าขึ้น สายตาไร้ซึ่งความอบอุ่น "เธอหาเรื่องใส่ตัวเอง"

        หานซานซานโกรธจนตัวสั่น "คุณ... ดีมาก ฉินเจิง ชีวิตคุณจบสิ้นแล้ว คอยดูเถอะว่าคุณจะโอหังไปได้อีกนานแค่ไหน รอดูเถอะ ฉันจะทำให้คุณเห็นว่า ถึงไม่มีคุณ ฉันก็มีชีวิตที่ดีได้!"

        "เฮอะ หานซานซาน วันนี้ฉันจะบอกเธอไว้เลย ต่อให้ฉันกลายเป็นคนพิการ ฉันก็ยังไม่คิดจะสนใจเธอ ไม่ว่าจะเมื่อไรฉันก็ยังเป็นแบบนี้ และฉันขอเตือนเธอคำหนึ่ง ต่อไปนี้อยู่ให้ห่าง ๆ จากฉันไว้ ไม่อย่างนั้น อย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจ"

        หานซานซานพยายามจะพุ่งเข้าไปอีกครั้ง แต่ถูกเหยาเฉิงลากตัวออกจากห้องมาที่ลานบ้านเสียก่อน

        หญิงสาวสะบัดตัวออกอย่างแรง แล้วมองเขาด้วยรอยยิ้มเยาะ "อะไรกัน ทำหน้าที่เป็นสุนัขรับใช้ได้ดีเลยนะ แม้แต่นายก็ดูถูกฉันด้วยเหรอ?"

        เหยาเฉิงหัวเราะด้วยความสมเพช "ฮึ คุณหนูหานครับ ผมมีสิทธิ์อะไรไปดูถูกคุณกันล่ะ! ตอนนี้คุณอยู่กับคุณชายซ่งแล้ว มันเป็นเรื่องที่มีเกียรติขนาดไหนกัน? ผมไม่กล้าล่วงเกินคุณหรอกครับ!"

        หานซานซานโกรธจนแทบกระอักเลือด "นาย... นายเลิกประชดฉันได้แล้ว คนเราก็ต้องแสวงหาที่สูง น้ำก็ต้องไหลลงที่ต่ำ ฉันเป็นผู้หญิง ไม่มีทางเลือก นายจะมาโทษฉันไม่ได้"

        เหยาเฉิงเบ้ปาก "ผมว่านะ หานซานซาน คุณเลิกใช้มุกนี้เถอะ พูดเหมือนพี่เจิงมีความเกี่ยวข้องอะไรกับคุณอย่างนั้นแหละ คุณเข้าใจผิดแล้ว พี่เจิงไม่เคยมีพันธะอะไรกับคุณเลย ตอนนี้ไม่มี อนาคตก็ยิ่งไม่มี

        ตอนอยู่ที่เมืองหลวง คุณนั่นแหละที่คอยวิ่งตามก้นพี่เจิงตลอด คนที่มาจากเมืองหลวง ใครบ้างที่ไม่รู้เรื่องนี้ ต่อไปคุณก็เลิกเอาหน้ามาทาแป้งให้ดูดีเถอะ พี่เจิงมาตรฐานสูงมาก เลิกหวังเถอะครับ ลำพังแค่คุณน่ะ ไม่เข้าตาเขาหรอก"

        หานซานซานอับอายและโกรธจนใบหน้ากลายเป็นสีม่วงคล้ำ คำพูดนี้ทำร้ายจิตใจเธออย่างรุนแรง เจ้าเด็กเหยาเฉิงคนนี้ช่างซ้ำเติมได้ดีจริง ๆ "ดี! ฉันไม่คุยเรื่องไร้สาระกับนายแล้ว ฉันจะคอยดูว่าพี่เจิงที่นายเทิดทูนนักหนา สุดท้ายแล้วจะได้ใครเป็นคู่ ฉันจะรอดู!"

        พูดจบ เธอก็เดินคอตกกลับเข้าไปในหอพักหญิง

        เหยาเฉิงอ้าปากค้างแล้วหัวเราะเยาะอย่างสมเพช ให้ตายเถอะ เรื่องของสองคนนี้เขารู้เห็นมาตลอด ฉินเจิงไม่เคยชอบผู้หญิงคนนี้ และไม่เคยให้โอกาสเธอเลยแม้แต่น้อย

        เขายังเคยแอบถามฉินเจิงเป็นการส่วนตัวด้วยซ้ำว่า "พี่เจิง ซานซานก็หน้าตาสวยดีนะ ทำไมพี่ถึงไม่รับรักเธอหน่อยล่ะ?"

        และเขายังจำสีหน้าของฉินเจิงในตอนนั้นได้ดี มันเหมือนกับตอนเห็นแมลงวันตัวหนึ่ง เต็มไปด้วยความรังเกียจ "ไม่มีความรู้สึก"

        ตั้งแต่นั้นมา เหยาเฉิงก็ไม่กล้าปากมากถามอีก ต่อมาเมื่อได้สัมผัสมากขึ้น เหยาเฉิงก็พบปัญหามากมายในตัวหานซานซาน เขาเห็นหานซานซานเดินอยู่กับซ่งหย่วนหางมากกว่าหนึ่งครั้ง

        แต่แล้วเธอก็ยังวนกลับมาตามจีบฉินเจิงอีก เหยาเฉิงเห็นแล้วรู้สึกรำคาญ ต่อมาพอเจอเธอก็ทำเป็นไม่รู้จัก แม้จะเดินสวนกันบนถนนก็ไม่เคยทักทาย

        เหยาเฉิงอดไม่ได้ที่จะนับถือความหน้าด้านของหานซานซานที่หนาได้ใจจริง ๆ ฝีมือการกอดสลับจับปลาสองมือเนียนใช้ได้ เสียดายที่ดอกไม้มีใจแต่สายน้ำไร้ไมตรี ฉินเจิงไม่เคยสนใจเธอเลยสักนิด

        ต่อมาเมื่อพ่อของฉินเจิงมีปัญหา หานซานซานก็พยายามหลีกเลี่ยงฉินเจิง แต่คนเราก็เป็นแบบนี้ วาสนาที่เลวร้ายมักหนีไม่พ้น ในที่สุดพวกเขาก็มาเจอกันอีกครั้งที่หมู่บ้านตระกูลโจว