เกิดใหม่ทั้งที ดันเป็นฮัสกี้หน้าโง่เนี่ยนะ? (นิยายแปล)

    บทที่ 27 พันธมิตรแฮกเกอร์ต่างชาติล่มสลาย!

    ๼๹๦๱า๬โจมตีเครือข่ายจีนในวันนี้เป็๲แผนการที่X วางแผนและเป็๲ผู้นำครั้งนี้เขามั่นใจแทบจะร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ใครจะคิดว่าอยู่ๆจะมีตัวแปรโผล่มาขวางจนเขาต้องลงมือเอง และที่ยิ่งทำให้เขาตกตะลึงยิ่งกว่าคือ…เขากลับพ่ายแพ้!

            สิ่งที่ทำให้เขาหวาดผวายิ่งกว่าความพ่ายแพ้ก็คือ…

            ขณะที่เขายังงงงันเพราะความล้มเหลว บนหน้าจอโน้ตบุ๊กกลับปรากฏหน้าต่างวิดีโอขึ้นมาภายในนั้นเป็๲สุนัขพันธุ์ฮัสกี้ตัวหนึ่งที่เอียงหัวมองเขาด้วยสายตาแสนจะเหมือนมนุษย์แถมยังเบ้ปากใส่ คล้ายจะผิดหวังและดูแคลน…

            ถูกตามรอยแล้ว!!

            หัวใจของ X หดเกร็งสุดขีด เขารีบตบฝาพับโน้ตบุ๊กปิดลงทันทีจากนั้นก็ดึงสายแลนออก

            แต่ในจังหวะที่เขาดึงสายออกพลันได้ยินเสียงประหลาดดังออกมาจากโน้ตบุ๊ก แล้วควันบางๆก็ลอยออกมาจากช่องระบายอากาศ กลิ่นไหม้คลุ้งออกมา!

            สีหน้าของ X พลันซีดเผือด เขารีบเปิดฝาหน้าจอกลับขึ้นมาอีกครั้งแต่สิ่งที่เห็นคือโน้ตบุ๊กที่พังเสียหายจนหมดสิ้นแล้ว…

            นี่มัน… เป็๞ไปได้ยังไง!! อีกฝ่ายทำได้ยังไงกัน!

            ในชั่วขณะนั้นเอง X ผู้ที่เชื่อมั่นเสมอมาว่าตนคือเบอร์หนึ่งในโลกไซเบอร์กลับรู้สึกถึงความหวาดกลัวอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็๲ความกลัวที่ถูกอีกฝ่ายบดขยี้จนไม่เหลือชิ้นดี!

            เขานิ่งอึ้งไปสองสามวินาที ก่อนจะสะดุ้งตื่นอย่างตระหนกรีบลุกพรวดจากเก้าอี้ คว้าข้าวของสำคัญบางอย่าง แล้ววิ่งหนีออกจากฐานลับไป

            ...เพราะเขากลัวว่าศัตรูจะตามสัญญาณเข้ามาจับตัวเขา

            แต่ความจริงแล้ว X คิดมากเกินไปสวี่มั่วไม่คิดจะใส่ใจเขาถึงเพียงนั้นที่อยากตามรอยก็แค่เพราะอยากเห็นหน้าตาเท่านั้นไม่ได้สนใจจะเสียเวลาตามไปจับกุมจริงๆ

            เมื่อหน้าต่างวิดีโอของ X หายไปแล้วสวี่มั่วก็หันกลับมองสมรภูมิที่อยู่ไม่ไกล

            เวลานี้การต่อสู้ได้เข้าสู่๰่๭๫สุดท้ายแล้วแฮกเกอร์ของพันธมิตรต่างชาติเหลืออยู่น้อยเต็มทีขณะที่แฮกเกอร์ฝ่ายพันธมิตรฮอนเกอร์ก็กำลังไล่ล่าศัตรูที่เหลืออย่างไม่หยุดยั้ง

            “เวลาเหลือไม่มากแล้ว… งั้นก็รีบเก็บกวาดให้จบๆไปเถอะ!!”

            สวี่มั่วหมุนคอผ่อนคลายเล็กน้อยก่อนจะพุ่งเข้าหาศัตรูตัวหนึ่งอย่างรวดเร็ว…

            ประมาณสิบ นาทีต่อมา

            [ติ๊ง! ภารกิจสำเร็จ ได้รับรางวัล 10,000 แต้ม]

            เมื่อศัตรูตัวสุดท้ายสลายหายไปใต้เท้าของสวี่มั่วเสียงแจ้งเตือนจากระบบก็ดังขึ้นตามเวลา

            “หนึ่งหมื่นแต้ม!! ไม่เลวๆ…”

            สวี่มั่วหัวใจพองโต ยิ้มพอใจพลางพยักหน้า

            ในการทำภารกิจครั้งนี้ เขาใช้ไปไม่ถึง 2,000 แต้ม แต่กลับได้รางวัล 10,000 แต้มอีกทั้งยังได้สนุกกับเกมเสมือนจริงสุดระทึกไปพร้อมๆ กัน ถือว่าคุ้มค่าอย่างยิ่ง

            [สิ้นสุดภารกิจ จะออกจากโลกข้อมูลในอีกสิบวินาทีถัดไป…]

            “อา… ต้องออกแล้วเหรอ เสียดายจริงๆไม่รู้จะได้สนุกแบบนี้อีกเมื่อไหร่…”

            สวี่มั่วคิดพลางทอดสายตามองรอบๆ อย่างไม่อยากจากไป

            “หืม?” ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่า หลังบ้านหลังหนึ่งไม่ไกลมีเงาร่างหนึ่งกำลังยื่นหัวออกมาแอบมองเขาอย่างลับๆ

            พอมองชัดขึ้นก็พบว่า นั่นคือ ‘เซียนหญิง’ที่เคยช่วยเขาต่อสู้กับชายสวมหน้ากากมาก่อน!

            รูปลักษณ์เซียนสูงส่งตระการตาของเธอตัดกับท่าทางแอบมุมกำแพงลอบสอดส่องอย่างแรงจนสวี่มั่วถึงกับอึ้งไป ก่อนจะรีบถามระบบว่า “ระบบ!ที่แกจำลองให้ฉันเห็นนี่…หมายความว่า อีกฝ่ายกำลังพยายามตามรอยแอบส่องฉันอยู่ใช่ไหม”

            [ถูกต้อง แฮกเกอร์โค้ดเนม ‘หานเส้า’กำลังพยายามติดตามและระบุตำแหน่งของคุณ]

            “แล้วเขาจะหาตัวฉันเจอไหมเนี่ย”

            [ไม่ คุณไม่ต้องกังวลระบบนี้เชื่อมต่อด้วยข้อมูลเสมือนจริงทั้งหมดไม่มีใครสามารถติดตามหรือเจาะช่องโหว่ได้]

            สวี่มั่วพยักหน้ารับ ในเมื่อระบบสามารถจำลองฉากแบบ 'เดอะ เมทริกซ์' ออกมาได้เทคโนโลยีเครือข่ายสมัยใหม่ก็คงไม่ต่างอะไรกับของเล่นเด็กเป็๞ไปไม่ได้เลยที่จะถูกใครตามเจาะ

            หรือจะพูดอีกอย่างหนึ่งก็คือข้อมูลทุกอย่างที่ระบบใช้เชื่อมต่อล้วนไม่มีอยู่จริงต่อให้มีความสามารถขนาดไหนก็ตรวจสอบไม่ได้อยู่ดี

            แต่เมื่อมองเห็นร่างเงาที่แอบอยู่ตรงมุมนั้นสวี่มั่วก็อดหัวเราะในใจไม่ได้ พลันเกิดความคิดสนุกขึ้นมา เลยเอ่ยถามระบบว่า“ระบบ! ถ้าจะตามรอยเจาะเข้าไปในเครือข่ายของเธอเหมือนอย่างที่ทำกับ 'X' ก็ต้องใช้สองแต้มเหมือนกันใช่ไหม”

            [ใช่]

            “งั้นเอาสิ ต่อสายให้ฉันฉันอยากดูเหมือนกันว่าแฮกเกอร์ที่เก่งที่สุดของเครือข่ายจีนหน้าตาเป็๞ยังไง”

            [ยืนยันคำสั่ง… กำลังตามรอยเป้าหมาย แฮกเกอร์โค้ดเนม‘หานเส้า’ เจาะสำเร็จ… หัก 2 แต้ม]

            พร้อมกับเสียงแจ้งเตือนจากระบบ หน้าต่างวิดีโอก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าสวี่มั่วเช่นเดียวกับครั้งก่อนภาพจากกล้องโน้ตบุ๊กเผยให้เห็นร่างหนึ่งที่กำลังจ้องหน้าจอด้วยสมาธิเต็มที่

            แม้ระบบจะจำลองรูปร่างของเธอออกมาเป็๲ดั่งเซียนหญิงสูงส่งแต่เมื่อมีตัวอย่างของ X อยู่ก่อนแล้ว สวี่มั่วก็ไม่ได้คาดหวังอะไรนักถึงขั้นเตรียมใจไว้แล้วว่า คงจะเห็นเป็๲ชายหน้าตาน่าขยะแขยง

            ทว่าทันทีที่ได้เห็น สวี่มั่วกลับตะลึงเพราะสิ่งที่ปรากฏตรงหน้านั้นคือ… ‘หานเส้า’ เป็๞ผู้หญิงจริงๆหรือจะพูดให้ชัดก็คือ เด็กสาว! ซ้ำยังเป็๞เด็กสาวที่สวยมากเสียด้วย!!