ย้อนเวลาสู่ยุค 70: สร้างชีวิตใหม่ด้วยมิติซูเปอร์มาร์เก็ต 【จบ】

    เล่มที่ 2 ตอนที่ 50 เวลาจวนใกล้หมดแล้ว

            ตอนที่ 50 เวลาจวนใกล้หมดแล้ว

            “อะไรดี? ตอนนี้เล่าให้ฟังก็ยังไม่สาย!”

            “สถานีตำรวจของเรามีตำแหน่งพนักงานชั่วคราวว่างอยู่ฉันกำลังคิดว่าจะถามเธออยู่พอดีว่าสนใจไหม”

            เมื่อหานชีเยวี่ยได้ยินเช่นนั้นก็ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก ช่างเป็นเรื่องที่ดีมากจริงเชียว!

            “จริงหรือ?”

            “เธอมีงานทำแล้วไม่ใช่เหรอ?” อู๋เจี่ยฟั่งพูดอย่างหมดสนุก

            ก่อนหน้านี้เหล่าลู่บอกให้เขาช่วยดูแลหานชีเยวี่ยเขาจึงคิดหาทางจนได้สิทธิ์มา  ใครจะไปรู้ว่าแม่สาวน้อยคนนี้จะได้งานพนักงานชั่วคราวในโรงงานทอฝ้ายได้เอง

            “ตำแหน่งของฉันไม่ใช่งานเป็นทางการแม้แต่พนักงานชั่วคราวก็ยังไม่ใช่ แต่พอคิดดูอีกทีฉันคิดว่างานตำรวจไม่เหมาะกับฉัน แต่มันเหมาะกับพี่สามของฉันค่ะ! ”

            หานชีเยวี่ยคิดถึงหานซานหยางเป็นคนแรกหานเซี่ยงหยางชอบเรียนหนังสือ หากมีโอกาสสอบเกาเข่า เขาควรต้องคว้าโอกาสนั้นไว้หานซวงหยางไปเป็นทหารแล้ว เขาไม่จำเป็นต้องการโอกาสนี้ส่วนหานซานหยางไม่ชอบเรียนหนังสือ ปกติอยู่บ้านก็ชอบฝึกศิลปะการต่อสู้เป็นตำรวจก็น่าจะเหมาะ

            “ย่อมได้! งั้นเธอกลองกลับไปถามที่บ้านดูก่อนละกันยังไงสิทธิ์นี้ ฉันก็จะให้เธอหรือคนที่เธอแนะนำเป็นคนแรกอยู่แล้ว”อู๋เจี่ยฟั่งไม่ได้สนว่าหานชีเยวี่ยจะมาทำงานเองหรือว่าหานชีเยวี่ยจะให้คนในครอบครัวของเธอมาทำ

            “ขอบคุณมากจริงๆค่ะ หัวหน้าอู๋ของพวกนี้คุณรับไว้ก่อนนะคะ เดี๋ยววันหลังฉันจะหาของดีๆ มาขอบคุณคุณอีกที”หานชีเยวี่ยหยิบไข่ไก่และเห็ดในกระบุงออกมา วางไว้บนโต๊ะของอู๋เจี่ยฟั่ง

            “ทั้งหมดนี่เท่าไหร่ก็บอกมาได้เลยอย่าเกรงใจฉันมากขนาดนั้นเลย! ” อู๋เจี่ยฟั่งแสดงท่าทางเต็มใจจะจ่ายเงินทันที

            หานชีเยวี่ยจะรับเงินของอู๋เจี่ยฟั่งได้อย่างไร

            “หัวหน้าอู๋คุณช่วยเหลือครอบครัวเรามากขนาดนี้ ของเล็กน้อยแค่นี้ไม่เป็นอะไรหรอกค่ะ!”

            ถ้าเป็นข้างนอกแค่ขายตำแหน่งพนักงานชั่วคราวในสถานีตำรวจต่อก็ได้หลายร้อยหยวนแล้วอู๋เจี่ยฟั่งช่วยเหลือพวกเธอมากจริงๆบางทีเขาอาจจะเป็นการติดหนี้บุญคุณใครอยู่ก็ได้ความจริงการได้ตำแหน่งพนักงานชั่วคราวในสถานีตำรวจนั้นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย

            อู๋เจี่ยฟั่งไม่ได้ปฏิเสธเขาหยิบห่อใหญ่ใบหนึ่งออกมาให้หานชีเยวี่ยพร้อมกล่าวว่า“ของพวกนี้ฉันเตรียมไว้ให้คุณปู่กับคุณย่าลู่ ฝากรบกวนเธอเอาไปให้ด้วยนะ”

            หานชีเยวี่ยพยักหน้ารับอู๋เจี่ยฟั่งแสดงเจตนาชัดเจนว่าที่เขาช่วยเธอเพราะเธอคอยดูแลคุณปู่คุณย่าลู่

            “หัวหน้าอู๋ วางใจเถอะค่ะตราบใดที่บ้านฉันยังมีกิน คุณปู่คุณย่าลู่ก็จะไม่มีวันอดอยากแน่นอน!”

            ในเรื่องนี้ อู๋เจี่ยฟั่งไม่เคยสงสัยเลยเพราะคนที่ลู่เจี่ยหมิงไว้ใจได้ ย่อมเป็นคนที่เชื่อใจได้ลู่เจี่ยหมิงคนนี้มองคนไม่เคยพลาด และเขาจะไม่มีวันมองพลาดเลยเป็นแน่

            เพราะคิดเรื่องงานของหานซานหยางพอออกจากสถานีตำรวจ หานชีเยวี่ยก็รีบตรงกลับบ้านทันที เธอรีบเร่งมาตลอดทางตอนที่หานชีเยวี่ยกลับถึงชุมชน พระอาทิตย์ก็เริ่มคล้อยต่ำแล้ว มองจากไกลๆหานชีเยวี่ยเห็นพระอาทิตย์ตกที่แสนอบอุ่น ควันไฟลอยคลุ้งขึ้นมาจากบ้านดินหลังเล็กๆของเธอเอง 

            ในวินาทีนั้นหานชีเยวี่ยรู้สึกถึงความอบอุ่นและความสุขสงบ

            เธอจู่ๆก็รู้สึกตัวว่าตั้งแต่กลับมาเกิดใหม่เธอมัวแต่ยุ่งจนไม่มีเวลาได้สัมผัสถึงบรรยากาศอบอุ่นของครอบครัวเลยโชคดีที่วันข้างหน้ายังอีกยาวไกล เธอยังมีเวลาอยู่กับครอบครัวอีกมาก

            หานชีเยวี่ยอมยิ้ม เดินเข้าไปในลานบ้าน

            ภายในครัว ย่าเฒ่าหานสวมเสื้อม่อฮ่อมสีครามกำลังง่วนอยู่กับการผัดอาหารในกระทะใบใหญ่ ขณะเดียวกันก็ไม่ลืมเติมฟืนเข้าไปในเตากลิ่นหอมของอาหารอบอวลไปทั่วลานบ้านนั่นคือกลิ่นอายความอบอุ่นของบ้านที่คุ้นเคยใบหน้าของหานชีเยวี่ยเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความพึงใจและความสุขราวกับทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตหยุดนิ่งอยู่ที่วินาทีนี้เมื่อย่าเฒ่าหานเห็นหลานสาวสุดที่รักยืนอยู่หน้าครัวรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่ทีี่เต็มไปด้วยริ้วรอย

            “ชีเยวี่ยกลับมาแล้วเหรอข้าวใกล้จะเสร็จแล้ว”

            “คุณย่า หนูช่วยนะคะ!”หานชีเยวี่ยเดินเข้าไป กำลังจะช่วยย่าเฒ่าหานก่อไฟ

            ย่าเฒ่าหานรีบบอกว่า “ไม่ต้องยุ่งหรอกใกล้จะเสร็จแล้ว ไปพักสักหน่อยเถอะ เดี๋ยวก็ได้กินข้าวแล้ว”

            เมื่อหานชีเยวี่ยเห็นว่าอาหารใกล้จะเสร็จแล้วจึงไม่ได้ดื้อดึงอะไร เพียงแค่ไปหยิบชามตะเกียบออกมาจากตู้

            “คุณย่า งั้นหนูไปจัดโต๊ะนะคะดูท่าจะใกล้เวลาเลิกงานกันแล้ว เดี๋ยวคุณลุงกับพ่อก็คงใกล้กลับมาแล้ว”

            “ได้จ๊ะ! ”ย่าเฒ่าหานเช็ดเหงื่อที่หน้าผากแล้วลงมือทำอาหารต่อ

            ไม่นาน คนอื่นๆในครอบครัวหานก็เลิกงานกลับมา

            “ลุงคะ ป้าคะ รีบไปล้างมือกันก่อนค่ะหนูตักน้ำใส่กะละมังไว้ให้แล้ว”

            ทุกคนในครอบครัวพูดคุยกันอย่างสนุกสนานแล้วก็ทยอยกันไปล้างมือ ฉู่เจี้ยนกั๋วเห็นบรรยากาศภาพครอบครัวหานเช่นนี้หากไม่พูดว่าอิจฉาเลยก็คงดูโกหกเกินไป

            จริงๆ แล้วฐานะทางบ้านของเขาค่อนข้างดีแต่กลับไม่อบอุ่นสบายใจเหมือนบ้านหาน บางครั้งบางคราเขาก็รู้สึกอิจฉาสมาชิกครอบครัวหานมากจริงๆ

            ถึงแม้ว่าชีวิตจะลำบากยากจนเสื้อผ้าขาดวิ่นเต็มไปด้วยรอยปะชุน แต่ทุกคนต่างมีรอยยิ้มที่จริงใจบนใบหน้าทุกคนต่างพยายามอย่างหนักเพื่อให้ครอบครัวมีชีวิตที่ดีขึ้นอาหารของพวกเขาอาจจะเรียบง่าย แต่ทำด้วยใจ นี่อาจเป็นสิ่งที่ผู้คนมักเรียกว่า"ความสงบสุขในชีวิต" เขาอยู่ที่นี่มาหลายปีเพิ่งจะได้รู้จักชีวิตที่เรียบง่ายและสงบสุขในช่วงไม่กี่วันมานี้เอง

            “สหายฉู่ กินข้าวเร็วเข้า ทำไมถึงเหม่อล่ะ?”

            พ่อหานเห็นฉู่เจี้ยนกั๋วมองไปทางครัวอย่างเหม่อลอยจึงอดไม่ไหวต้องสะกิดเขาสักที

            ฉู่เจี้ยนกั๋วได้สติกลับมารีบยิ้มแล้วพูดว่า “คิดอะไรอยู่หน่อยน่ะครับ คุณลุง ขอโทษนะครับ”

            ลุงหานไม่ได้ถือสาอะไรเขายิ้มอย่างใจดีแล้วพูดว่า “กินข้าวเร็วเข้า เดี๋ยวพวกเธอยังต้องเรียนหนังสืออีก”

            ตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ร่วงช่วงกลางวันสั้นลงเรื่อยๆ พอกินข้าวเสร็จฟ้าก็มืดแล้วหากไม่รีบจนหมดเวลาแล้วคงไม่ดีนัก

            “คุณลุงผมคิดว่าบ้านเราควรจะติดตั้งไฟฟ้าครับ จะได้เรียนหนังสือตอนกลางคืนได้”

            ชุมชนเพิ่งจะมีไฟฟ้าเข้ามาไม่กี่วันก่อนแต่ครอบครัวที่ยอมเสียเงินติดตั้งไฟฟ้ามีไม่มากในชุมชนมีเพียงไม่กี่ครอบครัวเท่านั้นที่ติดตั้งไฟฟ้า แต่ก็ไม่ค่อยได้ใช้ส่วนใหญ่พอฟ้ามืดก็นอนกันหมด

            “ถ้าติดตั้งไฟฟ้าเพื่อให้พวกหลานเรียนหนังสือเกรงว่าคนแถวนี้จะมาแอบขอใช้ไฟฟรี เดี๋ยวจะกลายเป็นว่าถ้าไม่ให้เข้าก็ไม่ได้ให้เข้าก็ไม่ดี” ย่าเฒ่าหานพูดอย่างลังเล

            เรื่องแบบนี้ก็เคยเกิดขึ้นมาก่อนตอนแรกเริ่มเดิมทีมีไม่กี่ครอบครัวในชุมชนติดตั้งไฟฟ้า พอตกกลางคืนในบ้านก็เต็มไปด้วยผู้คน พอเจ้าของบ้านจะนอนก็ยังไม่ยอมกลับสุดท้ายครอบครัวนั้นก็เลยต้องถอดหลอดไฟออก ถึงจะสงบลงแต่ก็ไม่วายโดนคนในชุมชนนินทาว่าเป็นพวกขี้เหนียว

            ย่าเฒ่าหานไม่อยากโดนคนนินทาเพราะเรื่องนี้

            “ย่าจ๊ะพอถึงเวลาเดี๋ยวเราก็กำหนดกฎไว้เลย ใครจะมาใช้ไฟด้วยย่อมไม่มีปัญหาแต่มีข้อแม้ว่าห้ามเอาไปพูด” หานชีเยวี่ยพูดพร้อมรอยยิ้ม“บางเรื่องพูดกันไว้ก่อนดีกว่าพูดทีหลังค่ะ ถ้าเราพูดกันชัดเจนแล้วใครยังไม่ทำตามกฎ ก็อย่ามาโทษเรา”

            ในใจย่าเฒ่าหานยังคงกังวลที่จริงถ้าคนในชุมชนทำตามกฎได้ ก็คงจะดี แต่เกรงว่าพอถึงตอนนั้น กฎอะไรก็คงลืมหมด

            “ย่า ไม่ต้องกังวลนะคะเดี๋ยวเรื่องนี้หนูจัดการเองค่ะ”

            หานชีเยวี่ยกังวลเรื่องเดียวกันกับย่าเฒ่าหานแต่เธอคิดว่าไม่สามารถหยุดกินเพราะจะสำลัก [1] ได้

            จะไม่เรียนหนังสือเพราะกลัวคนอื่นมารบกวนงั้นเหรอ?เวลาจวนใกล้หมดแล้ว ต้องรีบคว้าทุกเวลานาทีไว้ถึงจะถูก 

            เชิงอรรถ

            [1] 因噎废食หยุดกินเพราะจะสำลักเป็นสำนวนจีน หมายถึง หยุดทำเมื่อพบเจอปัญหา

             

    คล้ายกับเรื่องย้อนเวลาสู่ยุค 70: สร้างชีวิตใหม่ด้วยมิติซูเปอร์มาร์เก็ต 【จบ】 ที่คุณอ่าน

    เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]

    เกิดใหม่ชาตินี้ ขอเป็นเศรษฐีนีในยุค 80 [แปลจบแล้ว]

    นิยาย รัก
    2.27M 2359
    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    ฮูหยินของท่านจอมยุทธ์ในตำนาน [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    579K 730
    คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ [วางจำหน่ายถึงวันที่ 31-10-2569]

    คู่มือเศรษฐีนีชาวนาฉบับสาวน้อยทะลุมิติ [วางจำหน่ายถึงวันที่ 31-10-2569]

    นิยาย รัก
    775K 1120
    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    ชีวิตมหัศจรรย์สองชาติภพ [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    386K 808
    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    ทะลุมิติไปเป็นฮองเฮา พร้อมระบบเชฟเทพนักปรุง [จบ]

    นิยาย รัก
    615K 1801
    อลวนรักหมอหญิงชิงลั่ว (จบ)

    อลวนรักหมอหญิงชิงลั่ว (จบ)

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    213K 1367
    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    ย้อนเวลามาเป็นท่านอ๋องน้อย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    931K 592
    เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นภรรยาเศรษฐีนีแม่ลูกสามในยุค 80 [จบ]

    เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอเป็นภรรยาเศรษฐีนีแม่ลูกสามในยุค 80 [จบ]

    นิยาย รัก
    623K 530
    บันทึกราชันย์เทพอสูร

    บันทึกราชันย์เทพอสูร

    นิยาย ย้อนยุค,อนาคต
    2.52M 508
    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    ข้ามมิติลิขิตรักนายตัวเบี้ย [แปลจบแล้ว]

    นิยาย Y (Yaoi)
    525K 663