ทะลุมิติมาเป็นซูเปอร์เจ่เจ้

"ท่านย่า แม้ข้าวของที่บ้านจะไม่มีราคามากนัก แต่ทั้งหมดก็ล้วนเป็นของใหม่! โดยเฉพาะเกลือแกงที่มีค่าที่สุด ทั้งยังเป็นของกำนัลจากคุณชายฉี แม้ปริมาณเพียงเล็กน้อยก็มีราคาถึงสองตำลึงแล้ว!"

“อย่าคิดมาหลอกกันเสียให้ยาก นางตัวแสบ เกลือจะมีราคาแพงถึงเพียงนั้นได้อย่างไร?” ถังเหวินเย้ย

เขาหาใช่คนไม่ประสา จะยอมถูกเด็กพวกนี้หลอกได้อย่างไร?

"ท่านลุงใหญ่ เกลือของคุณชายฉีเป็นเกลือที่พวกขุนนางในวังใช้กัน! ราคาสองตำลึงที่บอกไปเมื่อครู่ยังน้อยไปด้วยซ้ำ!" ถังฉีเดินไปหาถังเฟิง เหลือบมองถังเหวินอย่างไม่แยแส นางเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

“ในเมื่อเขามอบให้เจ้าแล้ว มันเป็นของเจ้า เหตุใดต้องมาเถียงข้าง ๆ คู ๆ? เจ้าไม่รู้บ้างเลยว่าเวลานี้ตระกูลของเราต้องลำบากตรากตรำเพียงใด แล้วยังมีหน้ามาเรียกร้องเงินมากมาย มันก็ไม่ต่างจากร้องจะเอาชีวิตพวกเราหรอก!” 

ใบหน้าของถังเหวินกระตุกเล็กน้อย หากเขารู้มาก่อนว่าเกลือนั้นมีค่ามากเพียงใด เขาคงแอบเอาไปขายแทนที่จะทำหกลงพื้น!

“อะไรนะ? เกลือที่ใช้ในวังหลวง! แม่หนูฉีช่างมีวาสนาจริง ๆ!” แม้แต่หลี่เจิ้งยังตกตะลึง

วังหลวงเป็นสถานที่ที่พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึง แต่แม่หนูฉีกลับมีโชคลาภวาสนาถึงเพียงนี้!

"ท่านย่า โดยปกติแล้วเราไม่ก็กล้าใช้เกลือนั้น แต่เป็นเพราะคุณชายฉี เขาต้องการให้ข้าทำอาหารให้เขาในครั้งต่อไปที่เขามาเยือนหมู่บ้านตระกูลถัง คุณชายพวกนี้เป็นคนพิถีพิถัน พวกเขาสัมผัสได้แม้รสชาติจะแตกต่างเพียงเล็กน้อย"

ก่อนที่นางฉินจะเอ่ยปากตอบโต้ ถังฉีก็สกัดกั้นคำพูดของนาง

"ยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลของเราก็ไม่ได้สนิทชิดเชื้อกับผู้ใด ย่อมต้องชดเชยค่าเสียหาย ไม่เช่นนั้นก็ยากจะอธิบายกับคุณชายฉีในวันข้างหน้า แต่หากท่านต้องการเจรจากับเขาหรือกับคนของทางการด้วยตัวเอง ข้าก็ไม่คัดค้าน”

เมื่อกล่าวจบ ถังฉีจับมือถังเฟิงและหันหลังจากไป

"เราจะชดเชยให้! เราจะชดเชยให้!"

“ท่านพ่อ ท่านแม่ ตอนนี้ข้าเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวเพียงลำพัง พวกท่านจะปล่อยให้ข้าเดือดร้อนไม่ได้ น้องสามของข้ามันไม่ได้ความ จะมีปัญญาเลี้ยงดูพวกท่านยามแก่เฒ่าได้อย่างไร?"

เมื่อกล่าวจบ ถังเหวินก็คุกเข่าต่อหน้านางฉินและโขกศีรษะคำนับไม่หยุด

ใบหน้าของถังต้าสี่บิดเบี้ยวจนอัปลักษณ์

“ถังฉี เจ้าคือหายนะของตระกูลถังโดยแท้!”

พลันนั้น นางฉินก็เบิกตากว้าง ก่อนจะหมดสติและล้มพับไปกับพื้น

“ท่านแม่... ท่านแม่! เป็นอะไรไป อย่าทำให้ข้ากลัวสิ หากเกิดอะไรขึ้นกับท่าน พวกชาวบ้านจะพากันโทษฉีเอ๋อร์แน่!”

เมื่อเห็นนางฉินในสภาพเช่นนี้ ถังเหวินก็กลอกตาไปมาและเข้าใจแผนการของมารดาอย่างรวดเร็ว

ถังฉีซึ่งกำลังจะจากไปพร้อมกับถังเฟิง ไม่คาดคิดเลยว่าพวกเขาจะใช้กลอุบายเช่นนี้

“น้องเจียง เจ้าเอาเข็มเงินมาหรือไม่?”

ถังฉีหันไปมองถังเจียงที่ตามพวกเขามาข้างหลัง

“พี่ใหญ่ ข้าพกเข็มเงินติดตัวทุกวัน ท่านรู้สึกไม่สบายอย่างนั้นหรือ?” สีหน้าของถังเจียงตึงเครียดทันทีเมื่อได้ยินคำกล่าวของถังฉี

“เปล่าหรอก เอาเข็มเงินมาให้พี่สาวของเจ้าก็พอ”

ถังฉียื่นมือออกมา และถังเจียงก็หยิบห่อเข็มเงินออกมาจากกระเป๋าของตนเองและยื่นให้อย่างไม่ลังเล

“ท่านลุงใหญ่ บังเอิญจริงที่ข้าได้เรียนรู้วิธีรักษาพื้นบ้านจากคุณชายฉีมาบ้าง หากมีใครหมดสติเพราะโกรธจนเลือดขึ้นหน้า เพียงแค่ฝังเข็มสักสองสามเข็มที่ฝ่าเท้า พวกเขาก็จะตื่นขึ้นโดยไร้ซึ่งผลข้างเคียง!”

เมื่อถังฉีกล่าวจบ นางก็ย่อตัวลงเบื้องหน้านางฉิน ก่อนจะยื่นมือไปถอดรองเท้าให้นาง

เดิมที ถังฉีคาดเดาว่านางฉินจะมีปฏิกิริยาบ้าง แต่แม้หลังจากที่นางถอดรองเท้าให้แล้ว นางฉินกลับไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย!

ดูเหมือนนางจะหมดสติเพราะความโกรธจริง ๆ

“ท่านลุงใหญ่ ดูสิว่าเข็มเงินนี่ยาวเพียงใด ถูกแทงที่ฝ่าเท้าคงเจ็บมากแน่ ๆ ไม่เช่นนั้นคนที่หมดสติไปจะตื่นได้อย่างไร” ถังฉีเอ่ย

"แต่เพื่อสุขภาพของท่านย่า ข้าจะลองดูสักตั้ง!"

“ไม่มีทาง! เจ้าเป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ จะไปรู้อะไรเรื่องการรักษา? หากเจ้าทำร้ายท่านย่าของเจ้าขึ้นมาจะว่าอย่างไร?” ถังเหวินปรามถังฉีทันที

“ท่านลุงใหญ่ ข้าเข้าใจท่านดี แต่ไม่ต้องกังวล ตอนที่ข้าอยู่ในเมืองชิงเหลียง คุณชายฉียังยกย่องทักษะการเรียนของข้าว่าประหนึ่งผู้เชี่ยวชาญ! เสียดายที่ข้าไม่ใช่เด็กผู้ชาย ไม่เช่นนั้นเขาคงรับเป็นศิษย์และสอนวิชาหมอให้ข้าแล้ว!” 

ถังฉีกล่าวอย่างจริงจัง แม้ว่านางเกือบจะระเบิดเสียงหัวเราะอยู่ภายในใจก็ตาม

เพราะหลังจากที่นางกล่าวเช่นนี้ นางเห็นเปลือกตาของนางฉินกระตุกอย่างชัดเจน

“เช่นนั้นก็ยังรับไม่ได้ แม่ข้าแก่มากแล้ว...”

"ถังเหวิน ให้ฉีเอ๋อร์ลองดูเถอะ ไม่เช่นนั้น หากปล่อยให้แม่ของเจ้าทนทุกข์ทรมานเป็นเวลานาน อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้! เจ้าอยากจะแบกรับบาปที่เป็นลูกอกตัญญูหรือ?" ผู้นำตระกูลตำหนิถังเหวินทันที

หลังจากใช้เวลากับถังฉี เขารู้ดีว่าเด็กสาวเจ้าเล่ห์ผู้นี้มีเหตุผลที่นางกล่าวเช่นนี้อย่างแน่นอน

“ท่านปู่ผู้นำตระกูลโปรดวางใจ เข็มเงินนี้ดูยาวมากก็จริง แต่เราจะแทงลงไปเพียงครึ่งหนึ่งเท่านั้น ตั้งแต่ฝ่าเท้าจนถึงหัวเข่า…” ถังฉีเอ่ยด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นเกินจริง

ขณะนอนแผ่อยู่บนพื้น นิ้วของนางฉินสั่นระริกโดยไม่รู้ตัว

“ให้นางลองเถอะ” ผู้นำตระกูลกล่าว เขาหรี่ตาและตระหนักได้ว่าถังฉีจงใจขู่ขวัญเช่นนั้น

“เข้าใจแล้วเจ้าค่ะ ท่านปู่ผู้นำตระกูล ท่านช่วยบอกให้พวกท่านอาจับมือและเท้าของท่านย่าเอาไว้ที ข้ากลัวว่านางจะเตะข้าเมื่อนางตื่นเพราะความเจ็บ"

“เอาละ หม่านกุ้ย ซานจาง... ไปจับมือและเท้าของนางเอาไว้ นางจะได้ไม่ขยับและรบกวนการรักษา” ผู้นำตระกูลสั่งการด้วยน้ำเสียงจริงจัง

ถังหม่านกุ้ยเป็นคนแรกที่เดินไปหานางฉินและกดนางไว้

เมื่อมาถึงจุดนี้ นางฉินกลอกตาด้วยความตื่นตระหนก

เมื่อมืออีกข้างถูกกดลง นางก็ไม่สามารถระงับความกลัวภายในใจได้ นางกรีดร้องและผุดลุกขึ้นนั่งทันที!

“ไอ้หยา! เกิดอะไรขึ้นกับข้า? เหตุใดข้าถึงมานอนบนพื้น…”

นางฉินแสดงสีหน้าสับสน ก่อนจะยกมือขึ้นถูหน้าผากตนเอง

“คนเราอ่อนแอลงตามอายุ...”

“ท่านย่า ท่านฟื้นแล้ว! เห็นท่านปลอดภัยดีข้าก็โล่งใจ ดูเหมือนว่าเข็มเงินนี่คงไม่จำเป็นต้องใช้แล้ว” ถังฉีกล่าวพลางเก็บเข็มเงินกลับไป

นี่เป็นสมบัติของถังเจียง นางทนไม่ได้ที่จะทำให้เสียของ

“ฮึ่ม อย่าแสร้งทำเป็นจิตใจดีไปหน่อยเลย หากเจ้ากตัญญูอย่างแท้จริง เจ้าคงไม่หาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองด้วยวิธีนี้หรอก!”

นางฉินเมื่อเห็นท่าทีแสร้งทำเป็นกตัญญูของถังฉีก็บันดาลโทสะอีกครั้ง

“ท่านย่าพูดถูก เมื่อฟื้นแล้วก็ช่วยจ่ายเงินชดเชยให้ข้าด้วย ข้ารู้ว่าท่านเป็นผู้รับผิดชอบบ้านเก่า”

*********************