สายลมหนาวพัดผ่านเมืองเทียนเหมิน ่เดือนมกราคม สถานที่แห่งนี้จะหนาวเย็นเป็พิเศษ ถึงอย่างนั้น ลู่อันยังรู้สึกว่าหิมะสีขาวที่ร่วงหล่นลงมายังอบอุ่นกว่าใครบางคนที่เขากำลังสนทนาด้วยในตอนนี้
"ลู่อัน" ลู่ซูลี่กอบกุมมือเย็นเยียบพลางเรียกชื่อน้องชาย "พี่ดีใจนะที่เธอยอมมาเจอพี่"
ลู่อันไม่ได้ตอบ
เหตุผลเดียวที่ทำให้เขายอมมานั่งในร้านอาหารครอบครัวที่ดูราคาแพงแห่งนี้ เป็เพราะเขาไม่้าให้ลู่ซูลี่ผู้เป็พี่สาวส่งข้อความมารบกวนเขาอีก
หญิงสาวที่นั่งอยู่ตรงหน้ามีรูปโฉมงดงามอย่างกับดาราภาพยนตร์ เธอสวมเสื้อผ้าราคาแพง ทั้งท่าทางและการแต่งตัวภูมิฐาน
"คุณมีธุระอะไรครับ" น้ำเสียงและคำพูดของเด็กหนุ่มเ็าจนลู่ซูลี่หน้าเสีย
"น้องรัก เราแยกจากกันมานานเกือบสิบปี พี่จะอยากเจอน้องชายของตัวเองสักครั้งไม่ได้เลยหรือ?"
"ผมไม่ค่อยมีเวลาครับ"
คำตอบไร้ซึ่งความใส่ใจของลู่อันกระตุ้นให้ชายหนุ่มอีกคนที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ลู่ซูลี่กำหมัด
เขาเป็ชายตัวสูง หุ่นดี อายุพอ ๆ กับลู่ซูลี่ เขาสวมเสื้อสูทและสวมนาฬิการาคาแพง เส้นผมสีเข้มเสยขึ้นไปข้างบน เผยให้เห็นหน้าผากกว้างและคิ้วที่กำลังขมวดเข้าหากันเป็ปมแ่า
เขากระแอม "นี่เ้าหนู พูดจาดี ๆ กับพี่สาวหน่อยไม่ได้หรือไง"
แทนที่จะรู้สึกผิด ลู่อันเพียงถอนหายใจเบื่อหน่าย
ลู่ซูลี่ดึงแขนเสื้อผู้ช่วยของเธอเอาไว้ ไม่ให้เขาหัวร้อน
"ฉันไม่เป็ไรเฉินตง นายใจเย็นหน่อย..."
เฉินตงกอดอก ส่งเสียงฮึดฮัดให้เด็กหนุ่มฝั่งตรงข้ามรู้ว่าเขาเริ่มไม่พอใจ และจะไม่ทนหากลู่อันยังประพฤติตัวแย่ ๆ กับพี่สาว
ลู่ซูลี่ยิ้มให้น้องชายอีกครั้ง "ตอนนี้นายเป็ยังไงบ้าง อยู่ที่ไหน เรียนอะไร มีเงินพอใช้หรือเปล่า?"
"ผมสบายดี คุณไม่จำเป็ต้องห่วงผม"
"พี่...ที่จริงพี่รู้สึกผิดมาตลอด ที่ไปอยู่กับคุณตาแล้วไม่ได้พยายามขอร้องให้ท่านพาเธอมาด้วย เธอเลยต้องไปอยู่กับคุณลุง"
"..."
ทุกครั้งที่เอ่ยถึงลุง หัวคิ้วของลู่อันกระตุกรุนแรง นั่นเป็ชื่อที่เขาไม่อยากได้ยินที่สุด
ลู่ซูลี่เลื่อนอะไรบางอย่างมาตรงหน้าลู่อัน เมื่อเธอยกมือออกถึงได้เห็นว่ามันคือบัตรเครดิตสีเงิน
"พี่อยากให้สิ่งนี้กับเธอ"
"..." ลู่อันยังคงไม่พูด
"พี่รู้ว่าเธอกำลังจะเรียนจบ ถึงจะช้าไปหน่อย แต่พี่ก็อยากดูแลเธอในส่วนที่ไม่เคยมีโอกาสได้ทำเมื่อสิบปีก่อน..."
ฉึบ!
นิ้วมือเรียวยาวเลื่อนบัตรเครดิตคืนให้หญิงสาว
ลู่อันเงยหน้าขึ้น สบกับั์ตาของพี่สาว
"คุณลู่ซูลี่..."
ชื่อเรียกทางการที่ออกจากปากน้องชายทำเอาหัวใจพี่สาวร่วงไปอยู่ที่ตาตุ่ม
"ผมไม่้าความช่วยเหลือของคุณครับ"
"แต่ว่า พี่..."
ลู่อันยกนิ้วชี้ขึ้นแตะริมฝีปาก เป็สัญญาณให้อีกฝ่ายเงียบ
"ผมฟังคุณพูดแล้ว ตอนนี้กรุณาฟังที่ผมจะพูดบ้าง"
"..."
"ผมไม่ได้ติดใจเื่ที่คุณได้ไปอยู่กับคุณตาที่บ้านใหญ่ ผมรู้ว่าคุณตาไม่ชอบผม ดังนั้นมันไม่ใช่เื่ที่คุณต้องรู้สึกผิด และไม่ต้องติดใจอะไรทั้งนั้น ผมไม่เคยโกรธคุณ" ั์ตาสีเข้มของลู่อันมีแต่ความมุ่งมั่น ไม่มีความเศร้าโศก หรือน้อยใจอยู่ในนั้น
"ผมหาเลี้ยงตัวเองได้ และส่งตัวเองเรียนมาตลอด ดังนั้นคุณไม่ต้องมาช่วยเหลือผม พวกเราต่างคนต่างดูแลตัวเอง ไม่สร้างภาระให้อีกฝ่ายก็พอครับ"
"แต่ว่าพี่เป็พี่สาวของเธอนะ จะให้พี่ทอดทิ้งเธออีกได้ยังไง"
"ตอนนี้ผมไม่ได้รู้สึกว่าถูกทิ้งครับ ผมลืมความรู้สึกพวกนั้นไปแล้ว...เื่ทั้งหมดมันผ่านมาเป็สิบปี ผมไม่ใช่น้องชายที่คุณรู้จักแล้ว และคุณก็ไม่ใช่พี่สาวที่ผมรู้จักในความทรงจำเช่นกัน"
ลู่อันยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย กลับกันสิ่งที่เขาพูดทำให้บ่อน้ำตาของคนเป็พี่เอ่อล้น
"ดังนั้นจากนี้ไป ผมหวังว่าคุณจะไม่รบกวนผมอีก ผมแค่อยากใช้ชีวิตสงบ ๆ เท่านั้น"
ลู่อันลุกขึ้นยืน สะพายกระเป๋าเตรียมจะเดินออกไป
ลู่ซูลี่ลุกพรวดขึ้นเดินตาม
"เสี่ยวอัน อย่าทำแบบนี้เลย เมื่อก่อนเพราะพี่อ่อนแอและไม่มีความพร้อมเลยไม่กล้ามาเจอหน้าเธอ แต่ตอนนี้พี่พร้อมแล้ว พี่ดูแลเธอได้...ได้โปรด...พี่ไม่อยากให้ความรู้สึกผิดกัดกินหัวใจพี่อีกต่อไป เธอช่วยฟังคำขอของพี่ได้ไหม"
"ถ้าทำแบบนี้เพื่อลบความรู้สึกผิดก็หยุดเสียเถอะ มันไม่ช่วยอะไรหรอกครับ" จากเดิมที่ลู่อันไม่รู้สึกอะไร ตอนนี้เขาเริ่มจะไม่พอใจคำพูดของพี่สาวคนนี้แล้ว
"ลู่อัน! ลู่อัน! เดี๋ยวก่อน!"
พลั่ก!
ลู่ซูลี่คว้าแขนน้องชายเอาไว้ แต่กลับถูกอีกฝ่ายปัดมือทิ้งอย่างไร้เยื่อใย
ั์ตาลู่อันหมองหม่นราวกับขยะแขยง ต่างจากเมื่อครู่อย่างสิ้นเชิง
ทันใดนั้นน้ำตาที่เอ่อคลอของลู่ซูลี่พลันไหลออกมาอย่างท่วมท้น
เฉินตงทุบโต๊ะ ยืนขึ้น "นี่!"
"ขอโทษครับ..." ลู่อันตัดสินใจเดินออกมาเพื่อไม่ให้สถานการณ์แย่ลงกว่าเดิม
เฉินตงรู้สึกโมโห เขาประคองเพื่อนสาวนั่งลง ก่อนจะวิ่งตามเด็กหนุ่มนิสัยเสียคนนั้นออกไป
"นี่เ้าหนู! หยุดเลยนะ!"
ลู่อันยังคงเดินต่อไป เมื่อพ้นออกจากร้านถึงยอมหันกลับมา "ผมขอโทษแล้วไงครับ"
"เฮอะ!" เฉินตงเสยผมเพื่อไล่ความร้อนบนหัวออกไป "ทั้ง ๆ ที่เป็พี่น้องกัน ทำไมนิสัยถึงได้ต่างกันขนาดนี้นะ..."
ลู่อันได้ยินคำเปรียบเทียบมาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง เขาไม่ได้ตอบโต้ แต่ก็ไม่เข้าใจว่าคนพวกนั้นจะเอาเขาไปเทียบกับพี่สาวทำไม ทั้งที่ตัวเขาไม่ใช่พี่สาว และจะไม่มีวันเป็แบบเธอ
"ถ้าคุณแคร์ผู้หญิงคนนั้นมาก ก็ไปอยู่ข้างเธอไม่ดีกว่าหรือครับ"
"นั่นเป็เื่ส่วนตัวของฉัน!" เฉินตงเท้าสะเอว "แต่นายจำเป็ต้องใจร้ายกับพี่สาวขนาดนี้เลยเหรอ เธอก็แค่อยากแสดงความรักต่อน้องชาย..."
"ทั้งที่น้องชายไม่ได้้ามันงั้นหรือครับ?"
"นั่น!...ฉันรู้ว่าถึงปากจะพูดว่าไม่ แต่ในใจนายก็คงโกรธพี่สาวอยู่บ้าง"
"..." ลู่อันกลอกตา เขาเบื่อที่จะต้องอธิบายเื่เดิมซ้ำสอง
"ฉันแค่อยากให้นายเข้าใจเธอหน่อย นายไม่รู้หรอกว่าเธอต้องผ่านอะไรมาบ้างกว่าจะมาอยู่ในจุดนี้..."
"แล้วผมล่ะครับ?" ลู่อันถามกลับ "พวกคุณเคยรู้หรือเปล่าว่าผมต้องผ่านอะไรมาบ้าง"
"..." เป็ครั้งแรกที่เฉินตงถูกย้อนถาม และเป็ครั้งแรกที่เขาไม่สามารถตอบโต้อะไรได้
"คุณบอกให้ผมเข้าใจเธอ แต่พวกคุณไม่ได้พยายามเข้าใจผมเลยด้วยซ้ำ"
"..."
รถจักรยานยนต์คันหนึ่งเลี้ยวเข้ามาจอดหน้าร้านพร้อมกับชายหนุ่มในชุดหนังสีดำ เขาถอดหมวกกันน็อก โบกมือให้ลู่อัน
"แฟนผมมาแล้ว จากนี้คุณกับผู้หญิงคนนั้นกรุณาอย่ามายุ่งกับผมอีก"
"นี่!..."
ลู่อันไม่อยู่ฟังเฉินตงพูด เขาวาดขาขึ้นซ้อนมอเตอร์ไซค์ จากไปพร้อมกับแฟนหนุ่ม
เฉินตงสบถ "ไอ้เด็กนี่! มันน่าจับตีจริง ๆ!"