ลงให้อ่านทุกวัน เวลา 18:00 น. เป็ต้นไป [ส่วน eBook มาวันที่ 13/06/68 ราคาเบา ๆ เพียง 59฿ เก็บเงินรอได้เลยนะคะ]
—————— ༻・ॐ・༺ ——————
บทที่ 3
เสียงเครื่องพิมพ์กระทบแป้นพรึบพรับกลืนไปกับแสงขาวสะอาดของออฟฟิศเปิดโล่ง พื้นไม้ลามิเนตสะท้อนเงาผู้คนในสูทโทนกลาง ตัวอักษรบนเอกสารที่ถูกส่งต่อวนซ้ำตรงโต๊ะโอเมก้าตัวใหม่ มีเพียงชื่อวินพาดหัวกระดาษหนาเท่านั้นที่แตกต่าง
“เซ็นรับให้ครบด้วย”
ชายอัลฟ่ารุ่นพี่วางแฟ้มเสียงนิ่ง ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มที่ไม่้าคำแปล
วินยื่นมือรับอย่างไม่อ้อมแอ้ม สีหน้าไม่เปลี่ยนจากครั้งแรกที่ก้าวเข้ามาในชั้นสี่สิบหกของเศวตภิรมย์โฮลดิ้ง เขาจดจำทุกกฎได้จากตารางที่แนบมากับพันธะ รวมถึงข้อกำหนดให้เขารายงานตรงต่อ ‘ผู้รับผิดชอบฝ่ายกลยุทธ์’ โดยไม่มีลำดับชั้นใดขวางขั้น
สายตาหลายคู่ในแผนกการเงินเหล่มาเหมือนซูมผ่านกล้องซ้อนมิติ
หนึ่งในนั้นกระซิบดังพอให้ทุกคนได้ยิน
“ของตกแต่งโต๊ะผู้บริหาร?”
ไม่มีใครหัวเราะ แต่ความเย็นของคำมันลามได้เร็วกว่าคลื่นแอร์
วินไม่หันกลับไปมองต้นเสียง มือยังเรียงหน้าเอกสารเข้ากับแฟ้มอย่างแม่นยำ ก่อนเปิดเมลใหม่ขึ้นมาบนจอ เขานั่งอยู่ที่โต๊ะริมหน้าต่าง มุมแสงกระทบจอพอดีไม่สะท้อน
ช่องอินบ็อกซ์ขึ้นอีเมลกลุ่มหัวข้อ Clarify : Q1 Budget Adjustment | Due in 10 mins
คำถามเชิงเทคนิค 8 ข้อที่ถูกยิงเข้ามาจากทีมาุโ ถูกลากมาวางในหน้าโน้ต เขาไม่รอช้าปลายนิ้วเริ่มพิมพ์อย่างเป็จังหวะ เรียบ เรียง เฉียบ
วินเลือกคำตอบที่ไม่เยิ่นเย้อ แต่ตัดโต้ความกำกวมของแต่ละข้อได้อย่างตรงจุด
เขาแนบสูตรตัวเลข ตารางอ้างอิง ลิงก์ข้อมูลเสริมครบถ้วนภายในห้านาที โดยไม่มีคำว่าฝืน
เมื่อกด Send ออกไป ห้องยังเงียบ
แม้แต่เสียงตัดกระดาษจากมุมพิมพ์ก็เบากว่าก่อนหน้า
อัลฟ่ารุ่นพี่ที่พูดก่อนหน้า เหลือบมองจอของตัวเองเพียงชั่ววินาที ก่อนปิดแล็ปท็อปลงช้า ๆ ราวไม่อยากเผชิญกับคำตอบที่ครบถ้วนกว่าคำถาม
มือถือในกระเป๋าเสื้อวินสั่น
เขาหยิบขึ้นมาดูโดยไม่รีบเพราะไม่คาดหวังว่าคำตอบจากโลกเบื้องบนจะมาทันใด
แต่จอแสดงเพียงหนึ่งประโยคจากชื่อผู้ส่งที่เขาไม่คิดว่าจะตอบอะไรสั้นขนาดนี้
[ธา Forward...]
✉ : Good
วินชะงัก...
ไม่ใช่เพราะคำชมแต่เพราะมันมาจากคนที่ไม่เคยให้เสียงใดกับเขาในที่สว่าง
เขาหลุบตามองข้อความนั้นนานกว่าที่ควร
ไม่มีอีโมติคอน ไม่มีคำลงท้าย ไม่มีเครื่องหมายอะไรเพิ่มเติม...แต่กลับเต็มไปด้วยแรงกระทบที่เขาไม่คิดจะรู้สึกในวันแรก
มือที่ถือมือถือแน่นขึ้นชั่วขณะ ก่อนจะเก็บกลับเข้ากระเป๋าอย่างเดิม
ไม่มีใครรู้ว่าหัวใจเขาขยับยกเว้นแสงสะท้อนบนจอที่ยังค้างอยู่ตรงคำว่า Good จนไฟหน้าจอดับ
สายตาอัลฟ่ารอบข้างเริ่มเปลี่ยนจากดูแคลนเป็เงียบขรึม
ไม่มีคำพูด ไม่มีคำขอโทษ แต่ความเงียบของพวกเขาก็พอจะทำให้วินรู้ว่าเขาเริ่มได้ที่ยืนแม้จะเล็กเท่าปลายปากกา
และนี่คือแค่วันแรก
เสียงกริ่งเตือนบนสมาร์ตวอตช์ข้อมือซ้ายดังขึ้นเมื่อเขาเดินถึงหน้าห้องกระจกเล็กที่ประตูปิดไว้เพียงครึ่ง คำว่า Meeting Room 3A - Occupied สะท้อนจากแผ่นกระจกเงาชาใส ทว่าอีกด้านกลับไร้เงาของใครนอกจากโปรเจ็กเตอร์สีฟ้าซึ่งฉายกราฟการไหลของภาษีข้ามรัฐค้างไว้บนจอขนาดใหญ่
"เข้ามาเลย"
เสียงทุ้มต่ำจากด้านในกระแทกใจวินนิดหนึ่ง เขาสูดลมหายใจ พลางกดปิดการแจ้งเตือนชีพจรจากนาฬิกา กราฟชี้ขึ้นเล็กน้อย เป็ครั้งที่สามในรอบยี่สิบนาที
ธานั่งอยู่ตรงหัวโต๊ะ มือข้างหนึ่งคลึงสันแท็บเล็ต ส่วนอีกข้างวางอยู่บนแฟ้มดีลสหรัฐฯ ที่พับเปิดหน้าแนบลงโต๊ะ สีหน้าฉายความเคร่งขรึมของคนที่ผ่านงานเจรจาระดับประเทศมานับไม่ถ้วน แต่สิ่งที่ทำให้วินสะอึกคือเงาฟีโรโมนบางเบาซึ่งแผ่คลุมทั่วห้อง ไม่ใช่กลิ่นแรงจัดแบบที่ต้องเบือนหน้าหนี แต่คล้ายแรงดันบางอย่างที่คอยบีบรัดอยู่รอบทรวงอก
เขาหลบสายตาโดยอัตโนมัติ แล้วพยายามวางตัวให้เฉยชา “คุณเรียกผมมารับบรีฟใช่ไหมครับ”
“มากกว่านั้น” ธาพยักหน้าไปยังเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม “นั่งก่อน”
วินทำตามอย่างระวัง หัวใจเต้นดังพอจะได้ยินในห้องที่มีแค่เสียงฮัมเบา ๆ จากเครื่องปรับอากาศ ฟีโรโมนจากอัลฟ่าเวลาตึงเครียดมักจะแผ่ซ่านมากกว่าปกติ และแม้เ้าตัวจะควบคุมดีแค่ไหน แต่สำหรับโอเมก้าอย่างเขาวงจรพันธะมันไม่โกหก
“เคสนี้ด่วนมาก” ธาเลื่อนแฟ้มมาให้ “คู่ค้าสหรัฐฯ ้าคำตอบเื่ภาษีภายในบ่ายสอง แปลว่าตอนนี้เหลือชั่วโมงเศษ”
วินพลิกหน้าเอกสาร สายตาไล่ตัวเลขอย่างเร็ว แผนการส่งสินค้าแบบข้ามรัฐที่เพิ่งเปลี่ยนเงื่อนไขเขตภาษี ดูเผิน ๆ เหมือนจะไม่มีอะไร แต่ถ้าลึกลงไปในเงื่อนไขข้อสิบเจ็ด...
เขาขมวดคิ้วทันที “พวกเขาพยายามดันตัวเองให้กลายเป็ non-taxable intermediary [1] ใช่ไหมครับ?”
“ใช่ และเราต้องปิดรูรั่วนี้ให้ทันก่อนที่ดีลจะคล้อยเส้นตาย”
วินลุกขึ้นทันที ไปยังกระดานโปรเจกเตอร์ เขาเสียบสายจากแท็บเล็ตตัวเอง เปลี่ยนจอเป็กราฟภาพจำลองทางภาษีแบบ real-time
“ถ้าเราดันการแปลสถานะจากบริษัท intermediary [2] ไปยังฐานภาษีถาวรในเขต A-R3 [3] ”
“บริษัทจะต้องยอมยื่นเอกสารภาษีซ้อนสองชั้น?”
“แต่จะปิดช่องหลบภาษีได้แน่นอนครับ...ถ้าเราขู่ว่าจะรายงานช่องโหว่นี้ต่อหน่วย SEC-US [4] ”
ธานิ่งมองเขาครู่หนึ่ง ดวงตาสีเข้มฉายแววคำนวณเร็วพอ ๆ กับมือที่เริ่มพิมพ์อีเมลตามคำแนะนำ เสียงนิ้วกดคีย์เบา ๆ ดังต่อเนื่องในห้องเงียบ ขณะที่อีกฝั่งวินกลับเริ่มหายใจถี่ขึ้น
แรงตึงประหลาดวิ่งผ่านต้นคอ ร่างกายร้อนขึ้นอย่างไร้เหตุผล เหงื่อเริ่มซึมแม้จะอยู่ในห้องแอร์ ฟีโรโมนของธายังคงสงบนิ่ง แต่เส้นใยบางอย่างในพันธะกลับกำลังแปรปรวน เขารู้สึกเหมือนชีพจรเต้นแรงผิดจังหวะแต่ไม่ใช่เพราะความตื่นเต้น
...มันคืออาการที่เคยเกิดเมื่อตอบสนองพันธะโดยไม่ตั้งใจ
เสียงเก้าอี้ขยับเบา ๆ ธาเดินอ้อมโต๊ะมาหยุดหลังเขาเงียบ ๆ ก่อนจะหยิบขวดน้ำเย็นที่วางทิ้งไว้ในตู้เล็กข้างจอภาพ วินยังคงจ้องกราฟในจออย่างพยายามไม่สนใจ จนกระทั่ง
ความเย็นเฉียบััต้นคอ
“...อึก...!”
เขาสะดุ้งเล็กน้อย ก่อนจะหยุดนิ่ง
ธาไม่ได้พูดอะไร แค่ใช้ขวดน้ำเย็นแนบแตะหลังคอเขาอย่างแเี ปลดปล่อยความร้อนพิษจากพันธะที่กำลังปะทุเงียบในร่างโอเมก้า
“ร่างกายนายตอบสนองไว...มากกว่าที่ควรจะเป็” เสียงเขาต่ำ
“ไม่จำเป็ต้องพูดแบบนั้น...” วินพึมพำเสียงสั่น รู้ตัวดีว่าไหล่เกร็งจนแทบลืมหายใจ
แต่ธาไม่ถอย เขาวางขวดน้ำลงช้า ๆ พลิกมามองกราฟใหม่อีกครั้ง
“ส่งไปได้เลย ข้อมูลครบ”
วินพยักหน้า มือสั่นนิด ๆ ขณะคลิกส่งอีเมลออกไป ข้อความ US deal package submitted - ETA confirmed before cutline [5] กระทบหน้าจอพร้อมเสียงแจ้งเตือนแ่เบา
ไม่มีคำชม ไม่มีคำปลอบ มีเพียงมือของธาที่เคลื่อนกลับไปเก็บขวดน้ำ และเสียงลมหายใจที่ยังอยู่ใกล้กันเกินกว่าที่จะเป็แค่เ้านาย
เขาอยากแยกแยะทุกััในห้องนั้นให้ชัดเจน แต่กลับรู้เพียงอย่างเดียว ก้อนน้ำแข็งก้อนสุดท้ายละลายกลางอุ้งมือเขาแล้ว โดยที่หัวใจ...ยังอุ่นอยู่มาก
เสียงฝนกระทบกระจกหน้าต่างชั้นสูงเบาเหมือนเปียโนโปรยเม็ดละอองบนโน้ตกระซิบ วินสะดุ้งลุกพรวดจากฝันกลางคืน ร่างเปียกเหงื่อ เงาทะมึนในความทรงจำยังฝังแน่น
ฉากในล็อบบี้ที่เขาล้มลง...ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ฝันเดิมย้ำคืนแล้วคืนเล่าเหมือนใครกดรีเพลย์
ข้อมือสั่นจนต้องกำมันแน่นไว้ใต้ผ้าห่ม แต่กลิ่นฟีโรโมนอัลฟ่าที่ล่องลอยเจือจางอยู่ในห้อง...ทำให้หัวใจเขาไม่ฟังคำสั่ง
วินหายใจติดขัด
...ธายังอยู่ในห้อง
แสงส้มจากไฟหัวเตียงทอดเงายาวบนผ้าห่ม แฟ้มเอกสารหนาวางแนบตักชายร่างสูงที่นั่งอยู่ปลายเตียงอย่างเงียบงัน
ดวงตาคู่นั้นจ้องอยู่กับตัวอักษรเล็กบนกระดาษ แต่ความรู้สึกมันจ้องทะลุเข้ามาถึงขั้วหัวใจ
E-Gene Conversion Study [6]
แค่เหลือบตาเห็นโลโก้คุ้นเคยที่มุมแฟ้ม...สมองเขาก็ชา
วินกะพริบตาถี่ กลั้นลมหายใจไม่ให้หลุดอาการออกมา สีหน้าเขาอาจยังสงบ แต่ชีพจรข้อมือเรืองแสงสั่นถี่ราวเครื่องจับเท็จ
“ผมไม่ได้ตั้งใจปลุกคุณ”
เสียงของธา...นิ่งเรียบ เหมือนผู้บริหารอ่านรายงานตอนตีสอง แต่ในนั้นมีอะไรบางอย่างที่อ่านไม่ออกปนอยู่
“กลิ่นคุณ...” วินพูดในลำคอ แหบจนแทบฟังไม่ออก
มือที่กำผ้าห่มไว้กำแน่นกว่าเดิม ร่างกายเขาต่อต้านกลิ่นนั้นไม่ได้ และการต้องให้ธารู้...มันทำให้เขาอับอายจนอยากกลืนตัวเองหาย
ดวงตาเขาเบนหลบ
“ขอร้อง...ช่วยปิดกลิ่นหน่อยได้ไหม”
คำพูดหลุดออกมาช้ากว่าใจ แต่ก็แรงพอจะฟาดกลางอกตัวเอง
เงาเคลื่อนไหว ธาขยับ...ไม่เร็ว ไม่ช้า เขาหยิบขวดใสทรงกระบอกจากโต๊ะหัวเตียง Neutralizer : Odor Suppression Grade II [7]
ไม่เอ่ยคำ ไม่แม้แต่สบตา
ธาวางมันลงบนโต๊ะข้างเตียงอย่างเบา เสียงกระทบไม้เบาจนเหมือนหล่นอยู่ในใจ แล้วหมุนตัวเดินออกโดยไม่พูดอะไรอีก
เงาร่างของเขาถูกกลืนไปกับแสงที่เปิดแง้มประตู
...ช้า
ประตูเลื่อนปิดลงอย่างเชื่องช้า ราวกับรู้ว่าวินยังเงยหน้ามอง ไม่ใช่เพื่อขอให้กลับมาแต่เพื่อจดจำความเงียบที่อีกฝ่ายทิ้งไว้
เขานั่งอยู่อย่างนั้นนานหลายนาที มองขวดในมือที่เย็นเฉียบ
มันไม่มีเสียง มีกลิ่นแค่จาง ๆ แต่น้ำหนักมันกลับทำให้แขนหนักขึ้นทุกที
...เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเกลียดมัน หรือขอบคุณที่มันมาอยู่ตรงนี้
เงาบนผนังยังซ้อนทับสองร่างในแสงไฟเดียวกัน สะท้อนเงาไว้แม้ไม่มีใครเอ่ยลา
วินหลับตาแน่น…แต่ความฝันเมื่อครู่ยังไม่ไปไหน และสิ่งที่เขากลัว...อาจไม่ใช่ฝันนั้นอีกต่อไปแล้ว
[1] คือบริษัทที่แทรกตัวอยู่ระหว่างผู้ซื้อกับผู้ขายแบบ “ดูเหมือนไม่ได้ทำกำไร” หรือ ตัวกลางที่ไม่ต้องเสียภาษี
เปรียบเทียบให้เข้าใจง่าย
สมมติวินเป็ร้านค้าคนกลาง ขายของให้ลูกค้าจากต่างประเทศ แต่ทำบัญชีให้ดูเหมือนแค่ “ส่งผ่าน” สินค้า ไม่ได้ทำกำไร
ถ้ารัฐยอมให้สถานะนี้ = วิน “ไม่ต้องเสียภาษี”
[2] คือตัวกลางบริษัทที่อยู่ตรงกลางระหว่างต้นทางกับปลายทาง (เช่น ผู้ซื้อกับผู้ขาย)
เปรียบเทียบให้เข้าใจง่าย
เหมือน “พี่วินมอเตอร์ไซค์” ที่รับของจากคนหนึ่งไปส่งให้คนอีกคนหนึ่ง
[3] คือชื่อเขต/รหัสพื้นที่สำหรับเก็บภาษีเฉพาะของแต่ละรัฐหรือแต่ละประเทศ (ใช้สมมุติในนิยาย)
เปรียบเทียบให้เข้าใจง่าย
เหมือนแยกภาษีตาม “เขตเศรษฐกิจพิเศษ” ใครอยู่ในโซน A-R3 ก็ต้องเสียภาษีตามกฎของที่นั่น
[4] คือชื่อย่อของหน่วยงานควบคุมตลาดหลักทรัพย์และบริษัทจดทะเบียนของสหรัฐฯ (Securities and Exchange Commission)
เปรียบเทียบให้เข้าใจง่าย
เหมือน “ครูฝ่ายปกครองของตลาดหุ้น” ที่สามารถเล่นงานใครก็ได้ที่มีพิรุธด้านการเงิน
[5] คือข้อความแจ้งสถานะของการส่งงานดีลกับบริษัทอเมริกัน
คำศัพท์แยกคำ
submitted = ส่งแล้ว
ETA = Estimated Time of Arrival = เวลาที่คาดว่าจะถึง/สำเร็จ
cutline = เส้นตาย/เดดไลน์
[6] คือการวิจัยกลุ่มพันธุกรรมที่กลายพันธุ์ได้จากพันธะ มันคือการศึกษาพันธุกรรมพิเศษของโอเมก้ากลุ่มหนึ่งที่เมื่อเกิด ‘พันธะ’ กับอัลฟาบางคน ร่างกายจะเกิดการ “เปลี่ยนรหัสพันธุกรรมเฉพาะจุด” ซึ่งปกติแล้วมนุษย์จะไม่สามารถเปลี่ยนยีนของตัวเองได้ แต่ในโอเมก้า...บางเคสพบว่าร่างกายกลับ ‘ปรับตัวตามคู่พันธะ’ ได้ในระดับที่อันตราย
ถ้าเปรียบเทียบ
ลองนึกภาพเหมือนโอเมก้าบางคน “โหลดซอฟต์แวร์แปลก ๆ” เข้ามาในตัวเองโดยไม่รู้ตัวหลังเกิดพันธะ ถ้าคู่พันธะเป็อัลฟ่าธรรมดา ซอฟต์แวร์ก็อาจแค่หน่วงระบบนิดหน่อย แต่ถ้าคู่พันธะเป็ อัลฟ่าแรงกลุ่มพิเศษ อย่าง "อีนิกม่า" หรือ "Dominant Alpha"...ระบบของโอเมก้าอาจถึงขั้น “รันไม่ไหว” หรือ “โดน Rewrite” ทั้งระบบ
[7] คือยาดับกลิ่นฟีโรโมนระดับกลางแบบที่ไม่ปิดกลไกพันธะ "เป็สารกดกลิ่นฟีโรโมนที่โอเมก้าหลายคนต้องใช้ในที่ทำงาน โดยเฉพาะในที่ที่มีอัลฟ่ามากกว่าครึ่ง เพราะถ้าไม่ใช้...ร่างกายอาจ ‘ส่งกลิ่นเชื้อเชิญ’ โดยไม่ตั้งใจ โดยเฉพาะเวลาเครียด เหนื่อย หรือรู้สึกอ่อนไหว"
Grade II หมายถึงระดับที่ กลบกลิ่นแค่ระดับผิวผัน แต่ไม่ปิดกั้นการตอบสนองของวงจรพันธะ แปลว่าอัลฟ่าระดับสูงยัง "รู้" ได้อยู่ถ้าใครกำลังเข้าสู่ภาวะเสี่ยง แม้กลิ่นจะเบาแค่ไหนก็ตาม
ถ้าเปรียบเทียบ เหมือนสเปรย์ระงับกลิ่นกายที่แค่พรางกลิ่นเหงื่อ...แต่ถ้าอยู่ใกล้คนที่ดมเก่ง (หรือมีประสาทััดีแบบอัลฟ่าแรง) เขาจะยัง “จับกลิ่นความร้อนใต้ผิว” ได้อยู่ดี