หลังายุติและมีการนับยอด ค่ายทะลวงฟันสังหารกองทหารม้าหมาป่าเขียวของชาวหวงไปได้ถึงสามร้อยเจ็ดสิบสองคน ในจำนวนนี้มีนายกองร้อยหนึ่งคน และนายสิบเจ็ดคน
ผลงานการศึกทั้งหมดของด่านเฟิงเสวี่ย ครึ่งหนึ่งล้วนมาจากฝีมือของพวกเขา
เมื่อข่าวแพร่สะพัดออกไป ทหารผ่านศึกค่ายอื่นต่างไม่มีใครยอมเชื่อ
เบี้ยล่างรนหาที่ตายพวกนั้นน่ะรึ? พวกบ้านนอกคอกนาที่แม้แต่อาวุธยังหาให้ครบไม่ได้พวกนั้นน่ะรึ?
จนกระทั่งพวกเขาได้เห็นูเาลูกย่อมๆ ที่กองอยู่ด้านนอกค่ายพักของค่ายทะลวงฟัน—มันถูกก่อขึ้นจากศีรษะและหูขวาที่ถูกตัดออกมาของชาวหวง หลังจากราดน้ำลงไปก็จับตัวแข็งเป็ก้อน ส่องประกายสีแดงคล้ำชวนสะอิดสะเอียนภายใต้แสงอาทิตย์ยามเช้า
จึงไม่มีใครกังขาอีกต่อไป
ยามอู่
ภายนอกค่ายทัพหลวง
ผู้รอดชีวิตจากค่ายทะลวงฟันทั้งสามสิบเจ็ดคนยืนเรียงแถวโย้เย้อยู่ท่ามกลางลมหนาวที่เสียดแทงกระดูก เพื่อรอรับการปูนบำเหน็จความชอบ
หลี่ชิงเหลียนยืนอยู่หน้าสุด คราบเืบนเสื้อสีฟ้าถูกแช่แข็งจนแข็งทื่อ ปริแตกออกเป็รอยแยกหลายสาย สีหน้าของเขาราบเรียบ มีเพียงส่วนลึกของดวงตาที่ซุกซ่อนความระแวดระวังที่ยากจะสังเกตเห็นเอาไว้
ครึ่งก้านธูปผ่านไป ม่านกระโจมใหญ่ก็ถูกเลิกขึ้น
ขุนศึกวัยกลางคนสวมเกราะ ใบหน้าขาวซีดและไว้หนวดเคราผู้หนึ่งเดินออกมา ด้านหลังมีเสมียนสองสามคนและรองแม่ทัพหนุ่มหน้าตาเหี้ยมเกรียมแฝงแววเ้าเล่ห์เดินตามมาด้วย
ขุนศึกวัยกลางคนผู้นั้นก็คือแม่ทัพรักษาด่านเฟิงเสวี่ย—ขุนพลโจว
สายตาของเขากวาดผ่านร่างของคนค่ายทะลวงฟันทั้งสามสิบเจ็ดคน คิ้วขมวดเข้าหากันเล็กน้อยจนแทบมองไม่เห็น ก่อนจะกางม้วนกระดาษสีเหลืองออก
“อ่าน”
เสมียนก้าวไปข้างหน้า ดัดเสียงแหลมเล็กประกาศความชอบทางทหาร:
“ชัยชนะครั้งใหญ่แห่งด่านเฟิงเสวี่ยในศึกนี้ ความชอบอันดับหนึ่งตกเป็ของรองแม่ทัพโจวที่นำทหารชั้นยอดออกรบสวนกลับด้วยตนเอง สังหารทัพหน้าของศัตรูสิ้นชีพกลางสมรภูมิ...”
สีหน้าของชายฉกรรจ์เคราครึ้มแปรเปลี่ยนไปในพริบตา
ทหารผ่านศึกคนอื่นๆ ก็เริ่มกระสับกระส่าย บางคนถึงกับกำหมัดแน่นแล้ว
เสมียนทำเป็มองไม่เห็น และอ่านต่อไป:
“...ค่ายทะลวงฟันมีความชอบในการตั้งรับรักษาแนวหน้า หลี่สือเอ้อร์มีความกล้าหาญและสติปัญญาน่ายกย่อง เลื่อนขั้นเป็นายกองร้อยแห่งค่ายทะลวงฟันเป็กรณีพิเศษ ตกรางวัลเงินยี่สิบตำลึง...”
ยี่สิบตำลึง
สามร้อยกว่าชีวิต แลกมาด้วยเงินเพียงยี่สิบตำลึงกับตำแหน่งลอยๆ ที่ได้มาอยู่ในมือตั้งนานแล้ว
ในขณะที่รองแม่ทัพผู้นั้นที่เอาแต่หลบอยู่หลังกำแพงเมืองั้แ่ต้นจนจบ แม้แต่เงาของชาวหวงก็ยังไม่เคยเห็น กลับฉกฉวยเอา ‘ความชอบอันดับหนึ่ง’ ไปกินเปล่าๆ
“มารดามันเถอะ——” ชายฉกรรจ์เคราครึ้มก้าวพรวดออกจากแถว “ความชอบที่พวกเราเอาชีวิตเข้าแลกมา เหตุใดต้องยกให้ไอ้ลูกเต่าตัวนั้นด้วย...”
มือขวาของหลี่ชิงเหลียนกดลงบนไหล่ของเขา
น้ำหนักมือไม่มากนัก ทว่ากลับราวกับูเาเหล็กกดทับลงมา ชายฉกรรจ์เคราครึ้มทั้งร่างถูกตรึงอยู่กับที่
เขาหันขวับไป สบเข้ากับสายตาของหลี่ชิงเหลียน
ดวงตาคู่นั้นสงบนิ่งเสียจนไม่เหมือนคนที่เพิ่งตะเกียกตะกายออกมาจากขุมนรกเลยแม้แต่น้อย ภายในนั้นไม่มีความโกรธเกรี้ยว มีเพียงการคิดคำนวณที่เย็นเยียบเข้ากระดูกดำ
“ทน”
หลี่ชิงเหลียนพ่นคำพูดออกมาเพียงคำเดียว ริมฝีปากแทบจะไม่ได้ขยับด้วยซ้ำ
ทรวงอกของชายฉกรรจ์เคราครึ้มกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรงสองสามครั้ง ในที่สุดก็กัดฟันถอยกลับไป
หลี่ชิงเหลียนก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ประสานมือคารวะ น้ำเสียงไม่แข็งกร้าวแต่ก็ไม่อ่อนน้อม “แม่ทัพน้อยหลี่สือเอ้อร์ น้อมรับคำสั่ง”
สายตาของขุนพลโจวหยุดอยู่ที่ร่างของเขานานขึ้นอีกเสี้ยววินาที มุมปากกระตุกเป็รอยยิ้มเ็าที่ยากจะสังเกตเห็น ก่อนจะหมุนตัวกลับเข้าไปในกระโจมใหญ่
ตอนที่รองแม่ทัพหนุ่มผู้นั้นเดินผ่านข้างกายเขา หางตาของหลี่ชิงเหลียนก็จับรายละเอียดบางอย่างได้อย่างแม่นยำ
หยกพกที่เอวของรองแม่ทัพ
เนื้อหยกสีขาว ขนาดเพียงหนึ่งตารางชุน ด้านหลังสลักลวดลายที่ซุกซ่อนไว้อย่างมิดชิดสายหนึ่ง—นั่นคืองูสองตัวที่กำลังพันเกี่ยวกัน ส่วนหางกันเป็รูปดวงตาหนึ่งดวง
รูม่านตาของหลี่ชิงเหลียนหดเกร็งลงเล็กน้อยจนแทบมองไม่เห็น
ตราสัญลักษณ์นี้ เขาเคยเห็นมันที่ตำหนักฉีเหนียน
บนปลายแขนเสื้อของจีหยวน
มือของ ‘ภูตเงา’ ยื่นมาถึงชายแดนเหนือแล้วจริงๆ ด้วย
ยามราตรี
เมืองชั้นในของด่านเฟิงเสวี่ย ณ ห้องโถงด้านหลังร้านเหล้า
หลี่ชิงเหลียนนั่งอยู่ในมุมมืด บนโต๊ะเบื้องหน้ามีแผนที่วาดมือหยาบๆ แผ่นหนึ่งกางอยู่—แผนที่เขตป้องกันของด่านเฟิงเสวี่ย
จ้าวหลิงเอ๋อร์นั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม ผ้าโปร่งของหมวกคลุมหน้าไหวระริกไปมาท่ามกลางแสงเทียน
“รองแม่ทัพผู้นั้นชื่อเฉินเตา” น้ำเสียงของจ้าวหลิงเอ๋อร์กดต่ำลงอย่างมาก “สามปีก่อนถูกโยกย้ายมาจากเมืองหลวง โดยใช้เส้นสายของกรมกลาโหม หลังจากมารับตำแหน่งไม่เคยออกรบเลยแม้แต่ครั้งเดียว แต่กลับได้เลื่อนขั้นติดต่อกันถึงสามขั้น”
ปลายนิ้วของหลี่ชิงเหลียนเคาะลงบนตำแหน่งที่ระบุคำว่า ‘แนวหน้า’ บนแผนที่
“การลอบโจมตีเมื่อคืน ประจวบเหมาะเกินไป”
จ้าวหลิงเอ๋อร์พยักหน้า “ข้าตรวจสอบดูแล้ว กองทหารม้าหมาป่าเขียวของชาวหวงรวมพลเสร็จสิ้นั้แ่เมื่อสามวันก่อนเป็อย่างน้อย ด้วยความหนาแน่นของหน่วยสอดแนมของกองทัพพิทักษ์อุดร เป็ไปไม่ได้ที่จะสืบไม่พบ”
“เว้นเสียแต่ว่า มีคนจงใจปิดข่าวกรองเอาไว้”
ทั้งสองสบตากัน
หลี่ชิงเหลียนล้วงเอาผ้าไหมสีเืผืนนั้นออกมาจากอกเสื้อ กางออกใต้แสงเทียน
ท่ามกลางอักษรข่ายซูขนาดเล็กจิ๋วที่เขียนไว้แน่นขนัดบนรายนาม ปลายกระบี่ของเขาหยุดอยู่ที่ตำแหน่งใหม่สองแห่ง
“ขุนพลโจว เฉินเตา”
ชื่อสองชื่อถูกวงเอาไว้อย่างแ่เบา
จ้าวหลิงเอ๋อร์มองดูชื่อสองชื่อบนผ้าไหมที่ถูกรอยเืลบเลือนไปแล้ว—เสิ่นจ้ง กัวเวย—รวมถึงชื่อใหม่สองชื่อที่เพิ่งจะถูกวงเอาไว้ ริมฝีปากเม้มเข้าหากันแน่น
“คนของภูตเงาแทรกซึมเข้าสู่เบื้องบนของกองทัพพิทักษ์อุดรแล้ว พวกมันยักยอกเสบียงกองทัพ จงใจปล่อยปละละเลยให้ชาวหวงลอบโจมตี ใช้เืเนื้อของขุนศึกผู้ซื่อสัตย์ภักดีมาหล่อเลี้ยงแผนการร้ายของตนเอง”
หลี่ชิงเหลียนเก็บผ้าไหม แล้วหยัดกายลุกขึ้น
“ข้า้าหลักฐาน”
“บัญชี จดหมายลับ หรือ...” สายตาของเขาแปรเปลี่ยนเป็เย็นะเื “ผู้ที่ยังมีลมหายใจ”
จ้าวหลิงเอ๋อร์ลุกขึ้นเดินไปส่ง ในเสี้ยววินาทีที่เขาหมุนตัวก็เอ่ยเสียงเบา:
“ระวังตัวด้วย ชายแดนเหนือไม่เหมือนเมืองหลวง ที่นี่ฆ่าคนได้ง่ายกว่าเมืองหลวงร้อยเท่า การลอบโจมตียามวิกาลที่เป็ ‘อุบัติเหตุ’ เพียงครั้งเดียว ก็ทำให้คนตายอย่างไร้ศพได้แล้ว”
หลี่ชิงเหลียนไม่ได้หันกลับมา
“ข้ารู้”
“ดังนั้น ข้าถึงต้องลงมือก่อนเพื่อชิงความได้เปรียบ”
ประตูเปิดออก ลมเหนือพัดโหมเข้ามา
เงาร่างของเขาหลอมรวมเข้ากับความมืดมิดและพายุหิมะอันไร้ขอบเขตของชายแดนเหนือ