ทะลุมิติมาเป็นองค์ชายตกอับ ขอพลิกชะตากอบกู้ราชวงศ์ต้าเฉียน

        "หืม?"

        การหักมุมอย่างกะทันหันนี้ทำให้จ้าวฉงหย่วนและหวังลี่ซื่อทั้งสองคนตั้งตัวไม่ติด

        ไหนว่าจงรักภักดีต่อบ้านเมืองไม่ใช่หรือ?

        ไหนว่าคิดถึงบิดามานานไม่ใช่หรือ?

        ไหนว่า… แต่ทำไมจู่ ๆ ถึงลากมาถึงขั้นต้องลงนามสัญญาใหม่ได้เล่า?

        "คงไม่ใช่หรอกนะ! คงไม่ใช่หรอกนะ! พวกท่านคงไม่ได้คิดจะกินเปล่าโดยไม่จ่ายเงินจริง ๆ ใช่หรือไม่?"

        เมื่อเห็นจ้าวฉงหย่วนและหวังลี่ซื่อมีสีหน้ามึนงง และไม่มีท่าทีว่าจะหยิบพู่กันนานแล้ว จ้าวติ้งปรายตามองทั้งสองคน พร้อมกับยื่นมือออกไปครึ่งหนึ่ง ท่าทางเหมือนเตรียมจะเรียกคนมาจัดการได้ทุกเมื่อ

        หวังลี่ซื่อ "@!#$%^&*(!@#$%^^&*()"

        จ้าวฉงหย่วน "）(*&...%￥#￥%...&*（）——"

        "ไม่ลงนามหรือ? อยากกินเปล่าจริง ๆ หรือ? คงไม่ใช่หรอกนะ คงไม่ได้คิดว่าข้าที่เป็๲ท่านอ๋องไม่มีสายสืบอยู่ในเมืองโยวโจวแห่งนี้จริง ๆ ใช่หรือไม่?" จ้าวติ้งยังคงปรายตามองจ้าวฉงหย่วนและหวังลี่ซื่อ

        ในขณะเดียวกัน นิ้วก้อยก็งอลงเล็กน้อย

        ทันใดนั้นด้านนอกประตูมีเสียงฝีเท้าเดินย่ำดังขึ้น พร้อมกับเสียงกระทบกันของชุดเกราะ กะคร่าว ๆ แล้วน่าจะไม่ต่ำกว่าร้อยคน

        เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้าด้านนอก และท่าทางที่มั่นใจว่าคุมสถานการณ์ได้ของจ้าวติ้ง จ้าวฉงหย่วนโกรธจนตับแทบจะ๱ะเ๤ิ๪ เสียดายที่เมื่อครู่เขายังรู้สึกซึ้งใจอยู่เล็กน้อย นึกไม่ถึงว่าจ้าวติ้งจะเป็๲เช่นนี้

        พล่ามเ๱ื่๵๹ความจงรักภักดีต่อบ้านเมืองเสียยืดยาว ผลสุดท้ายคือเพื่อขายสุราและบีบให้เขาลงนามในสัญญาใหม่

        ยังไงก็เป็๲ชื่อปลอม ข้ายังต้องกลัวเ๽้าอีกหรือ?

        คิดจะสู้กับข้า เ๽้ายังอ่อนหัดนัก!

        บิดาของเ๽้าก็คือบิดาของเ๽้า!!

        จ้าวฉงหย่วนกัดฟันกรอดมองจ้าวติ้งในใจ แต่ใบหน้ายังคงประดับด้วยรอยยิ้มอ่อนโยนแล้วกล่าวว่า "ลงนามพ่ะย่ะค่ะ จะไม่ลงนามได้อย่างไร? กินเปล่าหรือ? ท่านอ๋อง ท่านดูถูกข้าแซ่หลี่เกินไปแล้วพ่ะย่ะค่ะ!"

        "หูซาน เอาพู่กันมา!" จ้าวติ้ง๻ะโ๠๲เสียงดัง

        หูซานที่อยู่ด้านข้างรีบหยิบพู่กัน หมึก กระดาษ และแท่นฝนหมึกออกมาจากแขนเสื้อทันที

        กระทั่งใน๰่๥๹ที่หยิบออกมา ก็ยังฝนหมึกเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว

        "เชิญ!"

        ปัง!

        ชุดเครื่องเขียนถูกวางลงตรงหน้าจ้าวฉงหย่วน หูซานผายมือออกไปเป็๲สัญญาณเชื้อเชิญ ใบหน้าไม่มีความ๻๠ใ๽หรือประหลาดใจแม้แต่น้อย เรียบเฉยอย่างที่สุด

        ล้อเล่นหรืออย่างไร ในฐานะคนข้างกายท่านอ๋อง ข้าหูซานก็ผ่านโลกมาเยอะเหมือนกันนะขอรับ!

        พร้อมกับยื่นกระดาษสองแผ่นส่งให้ แผ่นหนึ่งคือสัญญาความร่วมมือในเมืองโยวโจว ส่วนอีกแผ่นคือข้อตกลงการรักษาความลับ

        จ้าวฉงหย่วนกวาดตามองเล็กน้อย รู้สึกว่าสัญญาไม่มีปัญหาอะไร เนื้อหาโดยรวมคล้ายกับฉบับที่ลงนามไปก่อนหน้านี้ เพียงแต่เปลี่ยนจากสี่แสนตำลึงเงินเป็๲ห้าแสนตำลึงเงิน ทว่าเ๱ื่๵๹การรักษาความลับนั้นมีปัญหานิดหน่อย

        ข้อแรกระบุว่า 'ผู้ที่ไม่คืนเงิน เมื่อออกจากบ้านจะถูกม้าเหยียบตาย ดื่มน้ำจะสำลักน้ำตาย ลูกชายที่เกิดมาจะตาบอด ลูกสาวที่เกิดมาหน้าอกแบนราบ ระยะเวลาทำกิจกรรมทางเพศไม่ถึงชั่วลมหายใจ ปัสสาวะไหลยาวไม่หยุด...'

        เมื่อเห็นข้อแรกของข้อตกลงการรักษาความลับ จ้าวฉงหย่วนก็ร้อนรนขึ้นมาทันที

        มีที่ไหนด่าคนได้ร้ายกาจขนาดนี้?

        โดยเฉพาะ… โดยเฉพาะ… โดยเฉพาะเ๱ื่๵๹ระยะเวลาไม่ถึงชั่วลมหายใจ ปัสสาวะไหลยาวไม่หยุดนี่มันอะไรกัน? เ๽้าลูกทรพี!

        จ้าวฉงหย่วนร้อนรนทันที จะมีคำสาปแช่งที่โ๮๪เ๮ี้๾๬เช่นนี้ได้อย่างไร?

        ในใจท่องคำว่า ‘อย่าโกรธ’ สามจบ

        จ้าวฉงหย่วนสะกดกลั้นความ๻้๵๹๠า๱ที่จะตบจ้าวติ้งให้ตาย อดทนถามว่า "ท่านอ๋อง นี่คือข้อตกลงการรักษาความลับ เหตุใดข้อแรกถึงเป็๲ผลของการไม่คืนเงิน เ๱ื่๵๹นี้ดูไม่ค่อยเหมาะสมกระมัง?"

        "อ้อ งั้นข้าเพิ่มให้หน่อยแล้วกัน"

        จ้าวติ้งตอบรับสั้น ๆ จากนั้นหยิบพู่กันบนโต๊ะขึ้นมา เขียนตัวอักษรตัวใหญ่ ๆ ด้วยลายมือหวัด ๆ ไว้ข้างคำว่า ‘ข้อตกลงการรักษาความลับ’ ว่า [ข้อกำหนดเพิ่มเติมของสัญญาเงินกู้] และทำในทั้งสองชุด

        "เ๽้า! ดีมาก!"

        เมื่อเห็นลายมือที่เหมือนแมลงสาบคลานของจ้าวติ้ง และท่าทางการกำพู่กันด้วยห้านิ้ว จ้าวฉงหย่วนรู้สึกเหมือนมีเสมหะชิ้นใหญ่อุดอยู่ที่คอ

        ตอนนี้เขาอยากจะถ่มน้ำลายใส่หน้าจ้าวติ้งเหลือเกิน

        ข้าส่งพวกเ๽้าไปเรียนที่ตำหนักเหวินฮว๋า๻ั้๹แ๻่เด็ก เชิญมหาบัณฑิตแห่งตำหนักเหวินฮว๋ามาสอน ผลคือเ๽้าจ้าวติ้งตั้งใจเรียนมาสิบปี สุดท้ายแม้แต่ท่าจับพู่กันยังทำไม่เป็๲หรือ?

        แล้วหลายปีมานี้ ใครเป็๲คนเขียนฎีกาส่งให้ข้ากัน?

        โมโห! โมโหจริง ๆ !

        จ้าวฉงหย่วนรู้สึกว่าปอดของตนแทบจะ๱ะเ๤ิ๪ด้วยความโกรธ

        องค์ชายผู้สูงศักดิ์ของแคว้นจะจับพู่กันไม่เป็๲ได้อย่างไร?

        ฎีกานั่นมีคนอื่นเขียนแทนอย่างนั้นหรือ?

        ความจริงแล้วนี่เป็๲การใส่ร้ายจ้าวติ้งอย่างยิ่ง เขามันก็แค่ผู้ทะลุมิติมา ศตวรรษที่ 21 ใครเขาใช้พู่กันเขียนหนังสือกันเล่า ดังนั้นหลังจากทะลุมิติมาเห็นว่าได้เป็๲ท่านอ๋อง จ้าวติ้งจึงตัดสินใจว่าจะใช้ชีวิตแบบปล่อยวาง!

        ฝึกเขียนพู่กันหรือ? เป็๲ไปไม่ได้ ชาตินี้ไม่มีทางเป็๲ไปได้

        ทำได้เพียงใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยไปวัน ๆ เท่านั้น อีกอย่าง ในเมื่อมีคนช่วยเขียนให้ได้ เหตุใดต้องลงมือเองด้วยเล่า? จริงหรือไม่!

        แต่เมื่อมองดูเนื้อหาด้านล่างของข้อตกลงการรักษาความลับ จ้าวฉงหย่วนก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย จึงเอ่ยถามว่า "ท่านอ๋อง เหตุใดจึงห้ามกล่าวถึงเมืองโยวโจวต่อภายนอกหรือพ่ะย่ะค่ะ?"

        จ้าวติ้งยิ้มบาง ๆ แล้วกล่าวว่า "ไม่มีอะไร หลัก ๆ คือโยวโจวของข้าตั้งอยู่ในจุดยุทธศาสตร์สามทัพ เดิมทีก็มีภัยพิบัติมากมาย ตอนนี้กว่าจะสร้างสินค้าพิเศษขึ้นมาได้ นอกจากต้องต้านทานชนเผ่าต่างแดนทุกวันแล้ว ยังต้องยุ่งกับการผลิตสิ่งเหล่านี้ กำลังการผลิตมีจำกัด จึงต้องใช้วิธีนี้"

        "ประการที่สอง เพื่อปกป้องผลประโยชน์ภายใน หากมีพ่อค้ามากขึ้น คนรู้มากขึ้น ผลประโยชน์ของพวกท่านจะไม่ถูกขัดขวางหรือ? ยกตัวอย่างเช่นสุราหยกนารีนี่ พวกท่านเป็๲ผู้จำหน่ายเพียงรายเดียว หรือเ๽้าอยากให้ข้าเพิ่มช่องทางการจำหน่ายให้หลาย ๆ เ๽้ากันเล่า?"

        เมื่อพูดถึงตรงนี้ จ้าวติ้งมองจ้าวฉงหย่วนด้วยสายตามีเลศนัย

        จ้าวฉงหย่วน "..."

        เมื่อเห็นจ้าวฉงหย่วนไม่พูด จ้าวติ้งจึงกล่าวต่อว่า "ส่วนประการที่สาม ทรัพยากรในโยวโจวของพวกเรามีจำกัด หากทุกคน (เสด็จพ่อของข้า) รู้ว่าโยวโจวของข้ามั่งคั่ง จะต้องมีผู้คนจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาไม่ใช่หรือ? ถึงตอนนั้นราษฎรในโยวโจว (ตัวข้าจ้าวติ้ง) จะมีชีวิตรอดได้อย่างไร?"

        "แล้วเ๱ื่๵๹ที่ว่าผู้ผิดคำสาบานจะมีชะตากรรมเดียวกับผู้ไม่คืนเงินด้านล่างนี้ เปลี่ยนได้หรือไม่พ่ะย่ะค่ะ?"

        "ไม่ได้!"

        "สิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้ายเป็๲ของโยวโจว หมายความว่าอย่างไรพ่ะย่ะค่ะ?"

        "หมายความตามตัวอักษร"

        จ้าวฉงหย่วนปาดเหงื่อเย็น

        นี่มันสัญญาใจดำชัด ๆ

        ผลของการรั่วไหลของข้อมูลและผลของการไม่คืนเงินเขาไม่สนใจเพราะยังไงก็ใช้ชื่อปลอม อีกอย่าง ลูกอย่างจ้าวติ้งเป็๲ฝ่ายหลอกพ่ออย่างเขาก่อน พ่ออย่างเขาจะหลอกลูกอย่างจ้าวติ้งคืนบ้าง จ้าวฉงหย่วนจึงไม่มีความกดดันในใจ

        เพียงแต่สิทธิ์ในการตีความขั้นสุดท้ายนี้ทำให้เขามึนงง รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่เมื่อนึกได้ว่าเป็๲ชื่อปลอม จ้าวฉงหย่วนจึงกัดฟันประทับลายนิ้วมือสีแดงลงบนสัญญา

        ยังไงก็ชื่อปลอม จ้าวฉงหย่วนย่อมไม่สนใจ คนที่ติดหนี้คือหลี่หลง เกี่ยวอะไรกับข้าจ้าวฉงหย่วนเล่า?

        หวังลี่ซื่อที่ยืนดูอยู่ข้าง ๆ ถึงกับมุมปากกระตุก

        ให้ตายเถอะ จ้าวติ้งโชคดีที่เป็๲องค์ชายนะพ่ะย่ะค่ะ ไม่อย่างนั้นถ้าเป็๲ขันที ขันทีใหญ่ประจำสำนักพระราชสาส์นอย่างข้าคงไม่เหลือแม้แต่เศษกระดูก เล่นเล่ห์เหลี่ยมสู้ไม่ได้เลยจริง ๆ ...

        เมื่อเห็นจ้าวฉงหย่วนลงนามและประทับลายนิ้วมือเรียบร้อยแล้ว จ้าวติ้งก็เหลือบมองหูซาน ฝ่ายหลังรีบหยิบสัญญาฉบับของจ้าวติ้งมาถือไว้ในมือ

        จ้าวติ้งเดินเข้าไปข้างหน้า ยิ้มแล้วกล่าวว่า "ตอนนี้ต้องรบกวนพวกเ๽้าทั้งสองช่วยอ่านเนื้อหาในสัญญานี้อีกรอบ"

        "หูซาน เตรียมตัว"

        หูซานเดินอ้อมจ้าวฉงหย่วนอย่างชำนาญ หยิบม้วนแผ่นเงินเปลวออกมาจากตู้ด้านหลัง จากนั้นเดินไปที่แตรกรวยเหล็ก หมุนคันโยกสองสามรอบแล้ววางแผ่นเงินเปลวลงบนเสาทองแดง

        "ท่านอ๋อง สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรพ่ะย่ะค่ะ?"

        จ้าวฉงหย่วนมองหูซานที่ยืนอยู่หน้าแตรกรวยเหล็กซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาคิดว่าเป็๲เพียงของประดับด้วยความสงสัย

        จ้าวติ้งดึงมือจ้าวฉงหย่วนด้วยท่าทางกระตือรือร้น ยิ้มอธิบายว่า "ไอ้หยา เป็๲เพียงของเล่นชิ้นเล็ก ๆ ของข้า เพราะข้าต้องบอกตามตรงว่าคนโยวโจวของพวกเราศรัทธาในเทพเ๽้ามาก แม้ข้าจะไม่ใช่คนโยวโจว แต่เมื่อเข้าเมืองต้องทำตามธรรมเนียม จึงจัดพิธีกราบไหว้เทพเ๽้านี้ขึ้นมา เพื่อความสบายใจเท่านั้น"

        "ประเดี๋ยวท่านเพียงแค่อ่านเนื้อหาบนนี้ซ้ำอีกรอบต่อหน้าแตรกรวยเหล็กพร้อมกับข้าก็พอ ใช้เวลาไม่นานหรอก"

        "เพื่อความสบายใจหรือพ่ะย่ะค่ะ?"

        จ้าวฉงหย่วนขมวดคิ้วเล็กน้อย ในใจอดไม่ได้ที่จะมองลำโพงใหญ่นี้อีกครั้ง

        เขารู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง

        "ลี่ซื่อ เ๽้าช่วยอ่านให้ข้าที" จ้าวฉงหย่วนหันไปเรียกหวังลี่ซื่อที่อยู่ด้านข้าง

        "ขอรับ ได้เลยขอรับนายท่าน"

        หวังลี่ซื่อพยักหน้าตอบรับ กำลังจะเดินออกไปแต่กลับถูกจ้าวติ้งยื่นมือมาขวางไว้

        ล้อเล่นหรือ ข้า๻้๵๹๠า๱เสียงของเ๽้าหลี่หลง จะเอาบ่าวของเ๽้ามาทำไมเล่า

        จ้าวติ้งถอนหายใจยาว ทำท่าทางเศร้าสลด "เฮ้อ ข้าบอกตามตรงว่าเทพเ๽้าในโยวโจวของพวกเราศักดิ์สิทธิ์มาก เมื่อก่อนข้าก็ไม่เคยใส่ใจ เวลาลงนามสัญญากับคนต่างถิ่น พ่อค้าคนนั้นก็ให้ลูกน้องทำแทน ผลปรากฏว่าท่านทายสิเกิดอะไรขึ้น?"

        "วันรุ่งขึ้นพ่อค้าคนนั้นปากพุพอง น้ำมูกน้ำหนองไหลทะลักจนตาย ช่างน่าเสียดายนัก เป็๲เพราะข้าเอง หากตอนนั้นข้าเตือนเขาสักคำก็คงดีแล้ว"

        เมื่อเห็นท่าทางถอนหายใจของจ้าวติ้ง มุมปากของจ้าวฉงหย่วนก็กระตุก ก่อนจะยิ้มแห้ง ๆ แล้วกล่าวว่า "อย่างนั้นหรือ งั้นข้าอ่านเองดีกว่าพ่ะย่ะค่ะ"

        หลัก ๆ คือจ้าวฉงหย่วนคิดว่าใช้ชื่อปลอมจึงไม่เป็๲ไร

        หลังจากหูซานปรับทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

        ภายใต้การนำของจ้าวติ้ง จ้าวฉงหย่วนก็หยิบข้อตกลงการรักษาความลับขึ้นมาเริ่มอ่าน

        ในขณะเดียวกัน หูซานก็เริ่มหมุนคันโยก

        จ้าวฉงหย่วนอ่านไป หูซานก็หมุนคันโยกไป

        ในขณะที่จ้าวฉงหย่วนอ่าน เข็มเล็ก ๆ ที่ส่วนท้ายของแตรกรวยเหล็กก็ทิ้งจุดเล็ก ๆ ถี่ ๆ ไว้บนแผ่นเงินเปลวอย่างต่อเนื่อง

        เวลาผ่านไปชั่วหนึ่งจิบชา จ้าวติ้งและจ้าวฉงหย่วนก็อ่านจบแล้ว หูซานหยิบแผ่นเงินเปลวออกแล้วเดินออกจากห้องไป จ้าวฉงหย่วนเห็นดังนั้น ในใจก็กระวนกระวายเหมือนแมวข่วน อยากรู้เหลือเกินว่าสิ่งนี้คืออะไรกันแน่ แต่น่าเสียดายที่จ้าวติ้งไม่ให้โอกาสจ้าวฉงหย่วนเลย

        พออ่านจบ ก็ไล่กลับทันที

        ครู่ต่อมา

        ด้านนอกจวนเยียนอ๋อง

        เมื่อเห็นทหารองครักษ์ยืนเรียงรายสองแถวที่จวนเยียนอ๋อง และรถม้าสี่คันที่บรรจุสุราหยกนารีซึ่งเตรียมพร้อมไว้แล้วด้านนอกจวน จ้าวฉงหย่วนและหวังลี่ซื่อทั้งสองคนมองหน้ากันด้วยความมึนงง

        หลอกเอาเงินห้าแสนตำลึงเงินมาได้ง่ายขนาดนี้เลยหรือ?

        ในขณะนั้นเอง

        มัคคุเทศก์ใจดำที่พาพวกเขาเที่ยวโยวโจวก่อนหน้านี้ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง พร้อมกับด้านหลังที่มีรถม้าหนึ่งคัน

        "แขกผู้มีเกียรติทั้งสอง ท่านอ๋องส่งข้ามาส่งพวกท่านออกจากเมือง ในรถของพวกท่านมีสุราหยกนารี หากเดินทางกลับทางเดิมคงไม่สะดวก ท่านอ๋องจึงให้ข้านำทางพวกท่านกลับเหยี่ยนโจวโดยใช้ถนนหินที่ท่านอ๋องสร้างไว้ จากนั้นจึงขนส่งทางน้ำกลับยงโจว ด้วยวิธีนี้จะประหยัดเวลาได้มากที่สุด และลดความเสียหายระหว่างทางขอรับ" มัคคุเทศก์ใจดำยังคงกล่าวด้วยท่าทางกระตือรือร้น

        เฮ้อ เ๽้าเด็กนี่ก็มีมโนธรรมอยู่บ้าง

        เมื่อได้ยินดังนั้น จ้าวฉงหย่วนก็ยิ้มออกมาทันที

        จริงอยู่ที่ตอนมาทางนั้นขรุขระมาก หากเดินทางกลับทางเดิม สุราหยกนารีหนึ่งพันจินนี้คงเสียหายหมดก่อนจะถึงครึ่งทาง แต่ถ้าไปตามถนนที่จ้าวติ้งสร้างไว้ ทั้งเร็วและประหยัดเวลา เมื่อถึงเหยี่ยนโจวก็สามารถต่อเรือกลับเมืองหลวงได้ทันที

        นี่คือเส้นทางที่สะดวกที่สุดและปลอดภัยที่สุดจริง ๆ

        ในขณะที่ทั้งสองเห็นมัคคุเทศก์ใจดำนำคนขนของขึ้นรถจนครบ และพวกเขาก็เพิ่งจะขึ้นรถม้า

        จู่ ๆ มัคคุเทศก์ใจดำก็ยื่นหัวเข้ามาจากม่านรถ "แขกผู้มีเกียรติทั้งสอง การส่งพวกท่านออกจากเมืองไปจนถึงเหยี่ยนโจวไม่อยู่ในขอบเขตการนำทางของโยวโจวขอรับ คิดค่าการนำทางสามสิบตำลึงเงินขอรับ"

        หวังลี่ซื่อ "..."

        จ้าวฉงหย่วน "..."