คุณยายเตรียมพร้อมสรรพ ทั้งเมล็ดทานตะวันถั่วลิสง ลูกอม ขนมเค้ก วางเรียงรายเต็มโต๊ะ แล้วดึงร่างเล็กของหมี่หลันซิงเข้าไปจัดการยัดของกินใส่มือเด็กน้อยอย่างเต็มที่ ในช่วงต้นยุค 80ชีวิตผู้คนยังไม่ได้มั่งคั่งอะไรนัก ของบนโต๊ะเหล่านี้แม้แต่ช่วงตรุษจีน บางบ้านก็ยังหามาวางให้ครบไม่ได้เลย
"คุณยายครับ ไม่ต้องแล้วครับใส่ไม่ไหวแล้ว"
หมี่หลันซิงยังคงเป็นเด็กดีไม่ใช่เพราะหวังหย่วนฉิงกับหมี่จิ้งเฉิงอบรมสั่งสอนมาดีเท่านั้นแต่ยังมีส่วนของหมี่หลันเยว่ด้วย กระเป๋าสะพายข้างใบเล็กของหมี่หลันเยว่มักจะมีของกินสำรองให้หมี่หลันซิงเสมอ
สิ่งนี้ทำให้หมี่หลันซิงไม่จำเป็นต้องไปอิจฉาของคนอื่นหมี่หลันเยว่บอกเขาว่า อยากกินอะไร บอกพี่สาว พี่สาวจะซื้อให้แต่ห้ามไปขอของคนอื่น ทำให้หมี่หลันซิงมีนิสัยไม่ละโมบ ดังนั้นแม้จะเป็นของดีๆที่คุณยายให้ เขาก็ยังรู้จักยับยั้งชั่งใจ
"ขอบคุณคุณยายครับแค่นี้ผมก็กินพอแล้วครับ"
มองดูหลานชายตัวน้อยที่แสนจะว่านอนสอนง่ายไม่เหมือนเด็กบ้านอื่นที่ตะกละตะกลาม อยากได้เท่าไหร่ก็เหมือนจะไม่พอคุณยายก็ยิ่งเอ็นดูเขาเป็นพิเศษ
"หลานยายคนนี้ว่านอนสอนง่ายจริงๆอายุแค่นี้ก็รู้จักพอ เด็กคนนี้สอนมาดีจริงๆ"
คุณยายมองหลานชายตัวน้อยของตัวเองชมลูกสาวและลูกเขยไปหนึ่งยก หวังหย่วนฉิงกับหมี่จิ้งเฉิงมองหน้ากัน ไม่ได้พูดอะไรพวกเขารู้ดีแก่ใจว่า ลูกชายมีนิสัยเช่นนี้ได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะลูกสาว
เพียงแต่บางเรื่องรู้กันในใจก็พอถ้าอธิบายออกไปก็คงยุ่งยาก ยิ่งไปกว่านั้น ลูกสาวยังแค่สิบขวบสองสามีภรรยาไม่อยากให้เธอโดดเด่นเกินไปนัก ยังไงซะเด็กคนนี้มีความคิดเยอะมีความคิดใหม่ๆ เสมอ ถ้ามีคนสนใจเธอมากเกินไปอาจจะสร้างปัญหาให้กับการทำอะไรในอนาคตได้ ต้องบอกว่าพ่อแม่ย่อมคิดถึงลูกอย่างรอบด้านที่สุด
"หลันเยว่กับหลันหยางก็เอาขนมไปกินบ้างสิเดี๋ยวน้าจะพาพวกเธอไปหาคุณตา"
น้าชายดึงหลันเยว่และหลันหยางไปที่โต๊ะให้พวกเขาเอาขนมไปกินบ้าง ทั้งสองคนเป็นเด็กดี จึงไม่อยากหยิบอะไร
"ทำไมมาถึงบ้านคุณยายแล้วยังเกรงใจกันอีกมาๆ เอาไปเยอะๆ หน่อย เดี๋ยวเราจะไปที่ที่ไกลพอดู"
น้าชายเปิดกระเป๋าสะพายข้างใบเล็กของหลันเยว่แล้วยัดของต่างๆ ใส่เข้าไป ไม่ว่าอะไรก็ใส่ให้หมด ทำให้หลันเยว่จนปัญญาในกระเป๋ายังมีหนังสืออยู่นะ แบบนี้จะไม่เปื้อนหรือไง
"หลันหยางเธอก็หยิบถั่วลิสงสองสามกำใส่กระเป๋าเสื้อไปด้วยสิ"
พอใส่ของให้หลันเยว่เสร็จก็จะใส่ให้หลันหยางต่อ หลันหยางรีบหลบมือของน้าชาย
"น้า ไม่ต้องครับ ผมอยากกินเมื่อไหร่ก็หยิบจากกระเป๋าหลันเยว่ก็ได้ เยอะขนาดนี้ เธอคงกินไม่หมดหรอก"
น้าชายมองกระเป๋าสะพายข้างของหลันเยว่ก็ใส่ไปเยอะจริงๆ งั้นก็แล้วไป
"งั้นเราก็ออกเดินทางกันเลยฉันจะพาพวกเธอไปหาคุณตากัน พี่ พี่เขย พวกพี่อยู่บ้านกับแม่นะ"
หวังหย่วนฉิงกับสามีจึงอยู่บ้านกับแม่ช่วยกันเตรียมอาหารกลางวัน
ตอนใกล้จะออกเดินทางหมี่หลันเยว่ให้แม่เตรียมน้ำใส่ขวดไปสองขวด ใส่ไว้ในกระเป๋าสะพายข้างของตัวเองแม้จะหนักไปหน่อย แต่กันไว้ดีกว่าแก้ อากาศร้อนขนาดนี้ ถ้าหิวน้ำขึ้นมาคงแย่เพียงแต่กระเป๋าสะพายข้างไม่ค่อยใหญ่ หมี่หลันเยว่จึงต้องเอาหนังสือออกมาให้แม่เก็บไว้ก่อน ยังไงวันนี้ออกมาเล่น คงไม่มีเวลาอ่านมันแล้ว
"น้าครับ คุณตาไปอยู่ที่ไหนเหรอครับ"
หมี่หลันซิงยังเด็กนักในหัวจึงเต็มไปด้วยความสงสัย ตลอดทางจึงได้ยินแต่เสียงเขาถามไม่หยุดน้าชายก็ตอบไม่หยุดเช่นกัน
"วันนี้คุณตาไปช่วยคนอื่นเฝ้าสวนแตงที่บ้านเขามีธุระ วานให้คุณตาไปช่วยดูแลหนึ่งวัน"
"แล้วที่บ้านเขามีธุระอะไรเหรอครับ"
หมี่หลันเยว่กลอกตาในใจเด็กคนนี้นี่ช่างสอดรู้สอดเห็นจริงๆ
"เหมือนว่าญาติๆ ลูกเขาแต่งงานมั้งเขาเลยต้องไปดู"
"แล้วใครแต่งงานครับ เป็นน้องชายน้องสาว หรือว่าเป็นหลานชาย หลานสาว"
คราวนี้ทำเอาน้าชายถึงกับพูดไม่ออกหมี่หลันเยว่กับหมี่หลันหยางกลั้นหัวเราะอยู่ข้างๆ
น้องชายนี่น่ารักจริงๆ ใครๆก็ว่าคำพูดของเด็กไร้เดียงสา ความคิดของเด็กน้อย ช่างไร้ขีดจำกัดจริงๆ
"หลันซิง ดูสิว่านี่คืออะไร"
โชคดีที่มาถึงที่หมายแล้วน้าชายรีบหาอะไรมาเบี่ยงเบนความสนใจของเจ้าตัวเล็ก ไม่อย่างนั้นเขาคงต้องถูกถามจนพูดไม่ออกแน่ๆ
"ผมรู้จักสิ พริกนี่นาหลังบ้านเราก็ปลูก ได้เยอะแยะเลย"
"แล้วที่นี่ปลูกเยอะกว่าที่บ้านเราไหมล่ะ"
หลันซิงมองดูผืนดินกว้างสุดลูกหูลูกตาตรงหน้าส่ายหน้า
หมี่หลันเยว่เหลือบมองน้าชายอย่างไม่พอใจไม่น่ามาหลอกเด็กเลย ที่นี่เป็นผืนดินกว้างใหญ่จะเอาไปเทียบกับสวนหลังบ้านตัวเองได้ยังไง เธอเพิ่งจะอ้าปากจะพูดอะไรบางอย่างเสียงของหมี่หลันหยางก็ดังขึ้น
"ดูสิ ตรงนั้นมีสวนแตงอยู่แปลงหนึ่งคุณตาอยู่ที่นั่นหรือเปล่า"
น้าชายพยักหน้า
"ใช่แล้ว สวนแตงแปลงนั้นแหละเรารีบเดินไปอีกหน่อยก็ถึงแล้ว เห็นกระท่อมเล็กๆ ข้างสวนแตงไหมคุณตาอยู่ที่นั่นแหละ"
ได้ยินว่ามีที่เย็นๆ ให้หลบแดดหมี่หลันซิงก็วิ่งไปทางนั้นทันที ตลอดทางเป็นแต่ผืนดิน ไม่มีที่ร่มเงาเลยสักนิดจะทำให้คนตายเอา
"คุณตา คุณตาครับ ผมมาแล้ว"
ได้ยินเสียงของหมี่หลันซิงคุณตาก็โผล่ออกมาจากกระท่อม พอดีกับที่หลานชายตัวน้อยวิ่งมาถึงตรงหน้าคุณตากอดเขาไว้ในอ้อมแขนทันที หอมแก้มยุ้ยๆ ของเขาไปสองที หนวดเคราสากๆทิ่มแทงจนเจ้าตัวเล็กส่งเสียงร้องดังลั่น ท้องทุ่งกว้างใหญ่เสียงหัวเราะและเสียงกรีดร้องดังไปไกลแสนไกล
"รีบเข้ามาข้างในเถอะ ข้างนอกมันร้อน"
ก็ใช่น่ะสิ พระอาทิตย์แขวนอยู่บนท้องฟ้าแล้วแสงแดดที่สาดส่องลงมา ทำให้รู้สึกเจ็บแสบไปหมดทุกคนเบียดเสียดกันเข้าไปในกระท่อมเล็กๆ ดูจะคับแคบไปหน่อย
"คุณตาครับ ผมหิวน้ำ"
ตลอดทางที่ผ่านมา ระยะทางก็ไม่ใกล้แถมยังเป็นที่ราบโล่ง หมี่หลันซิงตัวแดงก่ำไปหมด เขาจะไม่หิวน้ำได้ยังไง
"หิวน้ำเหรอ ง่ายนิดเดียวเดี๋ยวตาจะไปเก็บแตงโมให้กิน ที่นี่มีแต่แตงเหลืองลูกเล็กๆ อร่อยมากๆ เลย"
คุณตาพูดจบก็ลุกขึ้นแต่กลับถูกน้าชายกดตัวไว้
"พ่อครับ พ่ออยู่กับเด็กๆ เถอะเดี๋ยวผมไปเก็บแตงเอง"
รู้ว่าลูกชายเป็นห่วงตัวเองกลัวว่าอากาศจะร้อนเกินไป แล้วตัวเองจะทนไม่ไหว แต่เขาก็กลัวว่าลูกชายจะเลือกไม่ดีเสียแตงของคนอื่นเปล่าๆ หลานก็ไม่ได้กินของอร่อยๆ เลยยืนกรานจะออกไปเอง
"ผมเลือกเป็นน่า พ่อสบายใจได้เลย"
สุดท้ายน้าชายก็ไป หมี่หลันหยางตามออกไปด้วยส่วนหมี่หลันซิงก็ถามคุณตาด้วยความสงสัย
"คุณตาบอกว่าจะให้ผมกินแตงโมทำไมถึงกลายเป็นแตงกวาเหลืองไปได้ล่ะครับ"
คุณตาหัวเราะเสียงดังลั่น
"คุณตาพูดถึงแตงโมเนื้อเหลืองลูกเล็กๆไม่ใช่แตงกวาเหลืองที่หลานคิด เข้าใจหรือยัง"
หมี่หลันซิงเกาหัว คิดไม่ออกหมี่หลันเยว่ยื่นน้ำที่เอามาให้เขา
"หลันซิง ดื่มน้ำแก้ร้อนไปก่อนอย่าดื่มเยอะนะ เดี๋ยวจะกินแตงโมไม่ลง"
หลันซิงรับขวดน้ำไปอย่างดีใจดื่มไปสองอึกใหญ่ๆ การมีพี่สาวอยู่ข้างๆ นี่ดีจริงๆ ไม่ว่าตัวเองต้องการอะไรพี่สาวก็จะจัดการให้
"ขอบคุณพี่สาวครับ!"
พอยื่นขวดน้ำคืน หลันซิงก็ขอบคุณคุณตารีบชมเขา
"ดูหลานชายสิ ว่านอนสอนง่ายรู้จักขอบคุณพี่สาวด้วย"
หมี่หลันซิงกลับถ่อมตัวโบกมือ
"แม่บอกว่าต้องเป็นเด็กดีมีมารยาทครับ"
"แตงโมมาแล้ว"
เสียงของหมี่หลันหยางดังมาจากนอกกระท่อมพริบตาก็วิ่งเข้ามา เหงื่อผุดพรายบนหน้าผาก คงเป็นเพราะวิ่งมา อากาศร้อนขนาดนี้แค่อยู่เฉยๆ ก็เหงื่อออกแล้ว ยิ่งเขาต้องวิ่งกลับมาไม่ต้องคิดก็รู้ว่าเขาเป็นห่วงน้องชายที่เพิ่งจะกระหายน้ำ
"วิ่งกลับมาทำไมเนี่ยอากาศร้อนขนาดนี้ ระวังจะเป็นลมแดด เอาน้ำที่อยู่ในกระเป๋าหนูไปกินสิ"
หมี่หลันเยว่หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดเหงื่อให้พี่ชาย หมี่หลันหยางรับไปเช็ดเอง
"เธอนี่ใส่ใจจริงๆพี่ไม่เคยคิดถึงเรื่องเอาน้ำออกมาเลย"
หมี่หลันเยว่เก็บผ้าเช็ดหน้ากลับ
"พี่ไม่ได้สะพายกระเป๋าจะเอาอะไรใส่น้ำล่ะคะ หนูก็แค่พกติดตัวไว้เฉยๆ"
หลันหยางรู้ดีว่าน้องสาวไม่ได้พกติดตัวไว้เฉยๆเธอเตรียมพร้อมเสมอ
"ไม่มีมีดเราทุบแล้วใช้ช้อนตักกินกัน"
คุณตาทุบแตงโมด้วยกำปั้นแล้วเอาช้อนตักเนื้อแตงโม
"มา ลองชิมดู อร่อยหรือเปล่าก็ไม่รู้ฝีมือเลือกแตงของน้าหลานจะเป็นยังไงบ้างนะ"
แตงโมลูกนี้เล็กจริงๆเหมือนกับระเบิดลูกเล็กๆ พอทุบออกมา เนื้อแตงโมข้างในเป็นสีเหลือง สีนี้ดูจืดชืดไม่ชวนให้เจริญอาหาร แต่หมี่หลันเยว่รู้ดีว่า แตงโมแบบนี้มีกลิ่นหอมเฉพาะตัวเพราะชาติก่อนเธอเคยได้ลิ้มรสมันที่นี่
หมี่หลันเยว่ตักเนื้อตรงกลางที่ไม่มีเมล็ดและเป็นส่วนที่หวานที่สุด
"หลันซิง ไม่หิวน้ำเหรอกินตรงนี้ก่อนสิ"
แม้หลันซิงจะยังเล็ก แต่เขาก็รู้ว่าพี่สาวตักส่วนที่อร่อยที่สุดของแตงโมให้ตัวเอง
"ขอบคุณพี่สาวครับ!"
หลันซิงพูดขอบคุณพี่สาวทั้งๆที่ในปากเต็มไปด้วยแตงโม หมี่หลันเยว่จึงหยิบผ้าเช็ดหน้าผืนเล็กออกมาเช็ดน้ำแตงโมที่ไหลออกมาจากมุมปากให้เขา
"มาๆๆ ดูสิว่าน้าเอาอะไรกลับมา"
ขณะที่เด็กๆ กำลังกินแตงโมกันอย่างสนุกสนานน้าชายก็กลับมาจากข้างนอก พร้อมกับอุ้มรวงข้าวสาลีพะรุงพะรังภาพนี้ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของหมี่หลันเยว่มาตลอด ชาตินี้เหมือนกับภาพเก่าฉายซ้ำ
"ว่าแล้วทำไมนานนักที่แท้ก็ไปเก็บรวงข้าวให้พวกหลานนี่เอง"
หมี่หลันซิงจ้องมองรวงข้าวสาลีด้วยความสงสัยเอื้อมมือไปสัมผัส แต่กลับถูกหนามแหลมๆ ของรวงข้าวสาลีตำเอาหมี่หลันเยว่เอื้อมมือไปห้าม แต่ช้าไปก้าวหนึ่งเรื่องราวเหล่านี้เคยเกิดขึ้นมาแล้ว เหมือนเพิ่งจะเกิดขึ้นเมื่อกี้และเหมือนจะนานมาแล้ว
"น้าครับ มันตำมือน้าเก็บมันมาทำไมเหรอครับ"
หมี่หลันเยว่ช่วยนวดนิ้วเรียวเล็กของน้องชายน้องชายก็ยังคงถามด้วยความสงสัย
"นี่คือรวงข้าวสาลี ยังไม่สุกเต็มที่แต่เอาไปย่างตอนนี้กำลังดี"
ได้ยินว่าเป็นของกินความไม่ชอบที่รวงข้าวเคยตำมือตัวเองก็จางหายไปเกือบหมดตามน้าชายออกไปย่างรวงข้าวสาลีอย่างกระตือรือร้นหมี่หลันเยว่กับพี่ชายก็เดินตามออกไปด้วย มองดูน้าชายหาที่ปลอดภัย จุดไฟกองเล็กๆย่างรวงข้าวสาลี
ไม่นานกลิ่นหอมของข้าวสาลีก็โชยออกมาพอย่างจนเปลือกนอกไหม้เกรียม น้าชายก็ใช้มือขยี้เปลือกไหม้ๆ ออกเผยให้เห็นเม็ดข้าวที่อ่อนนุ่มข้างใน ข้าวสาลีที่ยังไม่สุกเต็มที่แบบนี้เพราะมีน้ำอยู่ข้างในเยอะ จึงย่างให้สุกง่าย แถมยังมีรสชาติที่ยอดเยี่ยม
อยู่ที่บ้านคุณยายสามวันไม่ต้องพูดถึงหมี่หลันซิงเลย แม้แต่หมี่หลันเยว่ก็ยังรู้สึกไม่อยากกลับอากาศที่ชนบทดี ตอนที่ลมพัดผ่าน กลิ่นหอมพิเศษของไร่นาที่กำลังจะสุกทำให้อดไม่ได้ที่จะเคลิบเคลิ้ม ไม่อยากจากลา แต่ชีวิตก็เป็นเช่นนี้วนเวียนซ้ำไปซ้ำมา ครอบครัวจึงกลับขึ้นรถไฟสีเขียวขบวนเดิม
1K
![ย้อนยุคมาเป็นเถ้าแก่เนี้ยสาวชาวสวน กับ ระบบวิเศษ [แปลจบแล้ว]](https://kawebook-public.s3.ap-southeast-7.amazonaws.com/contents/1699849144_11695011.webp)
