ย้อนเวลาสู่ยุค 80 : สาวอวบผงาดฟ้า เปลี่ยนชะตามหาเศรษฐี 【จบ】

        คำพูดของจ้าวหงเหมยยังไม่ทันจบดี แม่เฒ่าก็โวยวายขึ้นมาทันที "นี่หงเหมย! แกไม่มีปัญญาคลอดลูกชายให้ลูกชายฉัน แล้วยังไม่ยอมให้ลูกชายฉันอุ้มลูกชายคนอื่นมาเลี้ยงอีก แกจะเอายังไงกันแน่? แกอยากให้ลูกชายฉันไม่มีทายาทสืบสกุลรึไง?"

        ขนาดคำพูดร้ายกาจอย่าง 'ไม่มีทายาทสืบสกุล' ยังหลุดออกมาจากปาก แม่เฒ่าคนนี้ปากร้ายเกินใครจริงๆ!

        จ้าวหงเหมยหน้าซีดเผือดเมื่อถูกแม่เฒ่าตอกกลับ "แม่ หนูรู้ว่าหนูไม่มีความสามารถในการคลอดลูกชายให้ฉางหมินได้ แต่มันไม่ใช่แค่ความผิดของหนูคนเดียวนี่คะ บางทีฉางหมินอาจจะไม่มีดวงในการมีลูกชายก็ได้"

        ตอนนี้จ้าวหงเหมยอดไม่ได้ที่จะนึกถึงสิ่งที่หูหลันเยวี่ยเคยพูดไว้ว่าการที่จะมีลูกชายหรือลูกสาวไม่ได้ขึ้นอยู่กับท้องของผู้หญิง แต่ขึ้นอยู่กับอะไรบางอย่างของผู้ชายด้วย

        แต่จ้าวหงเหมยพูดออกมาไม่ถูก จึงทำได้เพียงอ้างเรื่องงมงายมาตอบโต้แม่สามี

        การที่จ้าวหงเหมยบอกว่าหูฉางหมินไม่มีดวงในการมีลูกชาย แม่เฒ่าก็ไม่พอใจหนักกว่าเดิม "จ้าวหงเหมย! แกพูดจาอะไรเหลวไหล? ใครบอกว่าลูกฉันไม่มีดวงในการมีลูกชาย? ถ้าเขาไม่มี..."

        หูหลันเยวี่ยรีบขัดจังหวะ เพราะกลัวว่าแม่เฒ่าจะพ่นอะไรไม่น่าฟังยิ่งกว่านี้ออกมา "คุณย่า ถ้าจะเอาเด็กคนนั้นมาเลี้ยงแล้วย่าเป็นคนออกค่าเลี้ยงดู ออกค่าปรับ หนูจะไม่คัดค้าน แต่ถ้าจะให้หนูเอาเงินที่หามาอย่างยากลำบากไปเลี้ยงดูเด็กที่ไม่ได้มีสายเลือดเดียวกันเป็นน้องชาย ก็อย่าหวังเลยค่ะ"

        "ก็ไม่ต้องเอาเงินที่แกหามาเลี้ยงสิ เอาเงินที่พ่อแม่แกหามาเลี้ยง" แม่เฒ่าตอกกลับคำพูดของหูหลันเยวี่ยอย่างไม่ยอมอ่อนข้อ

        หูหลันเยวี่ยแทบจะถูกแม่เฒ่าตอกกลับจนพูดไม่ออก "คุณย่า เรื่องในอดีตหนูไม่รู้ แต่ตอนนี้และต่อไป เงินส่วนใหญ่ของบ้านนี้เป็นเงินที่หนูหามาทั้งนั้น ตราบใดที่หนูยังไม่ได้แต่งงาน หนูและบ้านนี้ก็เป็นหนึ่งเดียวกัน ถ้าพ่อหนูอยากจะรับลูกชายคนอื่นมาเลี้ยง ก็รอให้หนูแต่งงานออกไปก่อนก็แล้วกัน ถ้าพ่อดื้อดึงที่จะทำ หนูก็จะพาแม่กับน้องๆ ออกไปอยู่ข้างนอกเองค่ะ"

        ในตอนที่หูหลันเยวี่ยบังคับให้หูฉางหมินล้มเลิกความคิดที่จะส่งลูกสาวคนเล็กไปให้คนอื่น หูหลันเยวี่ยก็เคยพูดคำขู่ว่าจะพาแม่กับน้องสาวออกไปอยู่ข้างนอก ตอนนั้นเธออาศัยแค่ความกล้าหาญ จึงยังไม่ค่อยมั่นใจ

        แต่ในตอนนี้ ตอนที่หูหลันเยวี่ยพูดคำเหล่านั้นออกมา เธอเต็มไปด้วยความมั่นใจ

        เธอมีธุรกิจส่วนตัวเล็กๆ และยังสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับคนในครอบครัวไว้แล้ว

        หูฉางหมินที่เงียบมานาน ในตอนนี้ก็ไม่สามารถเงียบต่อไปได้อีก

        สายตาของหูฉางหมินค่อยๆ เลื่อนไปมองแม่ ภรรยาและลูกสาว "แม่ ผมคิดมาดีแล้ว ถ้าผมไม่มีดวงที่จะมีลูกชาย ต่อให้เอาเด็กผู้ชายมาเลี้ยงก็เปล่าประโยชน์"

        "ลูกคนโต อย่าให้เมียกับลูกสาวมาบงการแกนะ" เมื่อเผชิญหน้ากับหูฉางหมิน แม่เฒ่าหูก็ไม่ได้แข็งกร้าวเหมือนเมื่อครู่ "ตราบใดที่แกเลี้ยงเด็กคนนั้นจนโต เขาก็คือลูกชายของแก เขาก็จะเลี้ยงดูแกตอนแก่ ส่งแกไปสู่สุคติ สืบทอดวงศ์ตระกูลให้แกได้"

        หูฉางหมินส่ายหน้า "แม่ครับ ลูกชายที่คลอดเองมาบางทียังไม่กตัญญูเลย นับประสาอะไรกับลูกที่ไม่ได้มีสายเลือดเดียวกัน ต่อให้ลูกที่คลอดเองไม่กตัญญู อย่างน้อยก็ยังเป็นลูกของตัวเองนะครับ"

        การที่ตัดสินใจว่าจะไม่เอาเด็กชายที่ไม่ใช่สายเลือดเดียวกันมาเลี้ยง หูฉางหมินได้ไตร่ตรองมาอย่างถี่ถ้วนแล้ว

        เขาก็อยากมีลูกชายมาก และก็ไม่แน่ใจว่าจ้าวหงเหมยจะสามารถให้กำเนิดลูกชายได้อีกหรือไม่ แต่สิ่งที่เขาสนใจมากกว่าก็คือความสามัคคีและความสุขของครอบครัว

        ถึงแม้ว่าหูฉางหมินจะแสดงออกอย่างชัดเจนแล้วว่าจะไม่รับเด็กชายที่ไม่ใช่สายเลือดเดียวกันมาเลี้ยง แต่แม่เฒ่าก็ยังไม่ยอมแพ้

        "ต่อให้เลี้ยงดูเด็กคนนั้นจนโต แต่เด็กคนนั้นไม่กตัญญู อย่างน้อยแกก็ยังมีลูกชายแล้ว ต่อให้ลูกสาวดีแค่ไหนก็เป็นแค่คนนอก เป็นสินค้าที่ขาดทุน ส่วนลูกชายถึงจะไม่กตัญญู ก็ยังเป็นแก้วตาดวงใจของบ้าน" ตอนที่พูดคำเหล่านั้น แม่เฒ่าพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น

        เมื่อได้ยินแม่เฒ่าบอกว่าต่อให้ลูกสาวดีแค่ไหนก็เป็นได้แค่คนนอก หูหลันเยวี่ยก็รู้สึกกระอักกระอ่วน "คุณย่า แล้วหนูกับน้องๆ กลายเป็นคนอื่นตอนไหนกัน? พวกเราจะเป็นลูกสาวของพ่อแม่ตลอดไปค่ะ น้องสาวสองคนของหนูอาจจะแต่งงานไปอยู่ไกล แต่บ้านของสามีหนูจะอยู่ข้างบ้านเรา ลูกของหนูก็จะใช้นามสกุลหู แล้วพ่อของหนูจะต่างอะไรจากอาทั้งสองคนคะ? หนูกล้าพนันเลยว่า วันข้างหน้าพ่อของหนูจะต้องสบายกว่าอาทั้งสองคนเป็นร้อยเท่า ไม่เชื่อก็คอยดู"

        ไม่ต้องพูดถึงวันข้างหน้า หูหลันเยวี่ยรู้สึกว่าตอนนี้พ่อของเธอก็สบายกว่าบ้านรองกับบ้านสามมากแล้ว

        แม่เฒ่ารู้ว่าตัวเองเถียงหูหลันเยวี่ยไม่ชนะ จึงพยายามพูดเกลี้ยกล่อมหูฉางหมินต่อ "ลูกชายคนโต แกบอกแม่มาตามตรงนะ แกจะยอมให้ตัวเองด้อยกว่าน้องชายทั้งสองคนไปตลอดชีวิตเหรอ?"

        คำพูดของแม่เฒ่าช่างแทงใจดำเสียจริง การที่พี่ชายด้อยกว่าน้องชาย ฟังอย่างไรก็รู้สึกเสียศักดิ์ศรี

        หูฉางหมินเจ็บปวดกับคำพูดเหล่านั้น แต่เขาก็ยังคงยืนกราน "แม่ครับ แม่อย่าพูดอะไรอีกเลย ผมตัดสินใจแล้ว"

        หูฉางหมินไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้ แต่ค่อยๆ หยิบยาเส้นและกระดาษสำหรับมวนบุหรี่ออกจากกระเป๋า เตรียมม้วนบุหรี่สูบ

        เมื่อหูฉางหมินตัดสินใจอะไรไปแล้ว ต่อให้มีวัวสิบตัวก็ฉุดเขากลับมาไม่ได้

        แม่เฒ่ารู้ดีในข้อนี้ จึงไม่ได้พูดอะไรอีก แต่เดินออกไปด้วยความโกรธเคือง

        หลังจากที่แม่เฒ่าออกไปแล้ว หูหลันเยวี่ยก็ไปนั่งลงข้างพ่อ เธอจุดบุหรี่ให้หูฉางหมินด้วยตัวเอง

        หลังจากที่หูฉางหมินสูดบุหรี่ไปสองสามครั้ง หูหลันเยวี่ยก็พูดขึ้นว่า "พ่อคะ ถึงหนูจะไม่ใช่ลูกชาย แต่สิ่งที่ลูกชายทำได้หนูก็ทำได้เหมือนกัน พ่อ หนูสัญญา หนูจะทำให้พ่อกับแม่กับน้องๆ มีชีวิตที่ดีขึ้น มีความสุขจนทุกคนอิจฉาไปเลย"

        ตอนที่พูด หูหลันเยวี่ยก็ไม่ได้ทำตัวต่ำต้อยหรืออวดอ้าง แต่พูดอย่างหนักแน่นและจริงจัง

        หูฉางหมินจ้องมองใบหน้าเล็กๆ ของหูหลันเยวี่ยที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น แล้วพูดอย่างจริงจังว่า "เยวี่ยเยวี่ย ลูกคือความภาคภูมิใจของพ่อ พ่อเชื่อว่าลูกจะทำได้ดียิ่งขึ้นไปอีก"

        หลังจากสูดบุหรี่ไปอีกสองสามครั้ง หูฉางหมินก็พูดอีกว่า "อยู่กับลูกสาวทั้งสามคน พวกเราจะร่วมแรงร่วมใจกันทำให้ชีวิตดีขึ้น แค่นี้พ่อก็พอใจแล้วละ"

        จากนั้นหูฉางหมินก็มองหน้าภรรยา "หงเหมย ผมคิดมาดีแล้ว พวกเราสองคนอยู่กับลูกสาวสามคน แค่นี้ก็ดีแล้ว"

        ความหมายของหูฉางหมินคือ เขาจะล้มเลิกความคิดที่จะมีลูกชายอีกคน

        "พ่อคะ นี่พ่อพูดจริงเหรอคะ? พ่อจะไม่พยายามมีน้องชายให้พวกเราแล้วจริงๆ ใช่ไหมคะ?" หูหลันเยวี่ยยังอยากจะถามย้ำอีกครั้ง

        เธอรู้ดีว่าพ่อของเธอยึดติดกับการมีลูกชายมากแค่ไหน

        เธอรู้ดีว่าในชนบท การไม่มีลูกชายหมายถึงอะไร

        หูฉางหมินพยักหน้ายืนยัน "พ่อคิดได้แล้ว พ่อมีลูกสาวกับลูกเขยที่เก่งกาจ ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงมีลูกชายอีก ตอนนี้ทางการก็จับตาดูเรื่องการวางแผนครอบครัวอย่างเข้มงวด ถึงจะเสี่ยงมีลูกเกินกำหนดไป ก็รับประกันไม่ได้ว่าจะเป็นลูกชาย บางทีพ่ออาจจะไม่มีดวงในการมีลูกชายจริงๆ ก็ได้!"

        ตอนที่หูฉางหมินพูดประโยคสุดท้ายออกม เขาเหมือนมีความเศร้าปนอยู่ในน้ำเสียงเล็กน้อย

        ถึงแม้เขาจะล้มเลิกแผนการที่จะมีลูกชายแล้ว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะปล่อยวางได้จริงๆ

        จ้าวหงเหมยตื้นตันจนน้ำตาคลอเบ้า "พ่อ ฉันรู้ว่าการตัดสินใจครั้งนี้มันยากสำหรับคุณ"

        ที่จริงจ้าวหงเหมยก็ไม่ได้อยากจะมีลูกอีกแล้ว เพราะคนที่ต้องเจ็บปวดกับการคลอดลูกก็คือตัวเธอเอง

        กระดูกเชิงกรานของจ้าวหงเหมยเล็ก ถ้าคลอดเองตามธรรมชาติ เธอก็จะต้องเจ็บปวดมากกว่าหญิงมีครรภ์ทั่วไป

        แต่ถ้าสามีไม่ยอมปล่อยวาง ถึงเธอจะต้องเจ็บปวดมากแค่ไหน จ้าวหงเหมยก็จะพยายามมีลูกชายต่อไป

        เธอรักหูฉางหมินอย่างสุดหัวใจ และเธอรู้ดีว่าสามีของเธอจะถูกญาติๆ ดูถูกเหยียดหยามมากแค่ไหนถ้าเขาไม่มีลูกชาย

        แต่ในที่สุดสามีก็ยอมปล่อยวาง สำหรับจ้าวหงเหมยแล้ว มันก็เหมือนกับการได้รับพระราชทานอภัยโทษจากฮ่องเต้เลยทีเดียว

        เมื่อเห็นปฏิกิริยาของภรรยา หูฉางหมินก็ยิ่งมั่นใจกับการตัดสินใจที่เขาได้เลือกไปแล้วมากขึ้น

        แม่เฒ่าหูที่ออกจากบ้านไปพร้อมกับความโกรธ ไม่ได้กลับบ้านโดยตรง แต่เลี้ยวไปที่บ้านสกุลหลินแทน

        เธอตั้งใจว่าจะให้แม่เฒ่าหลินช่วยเกลี้ยกล่อมให้หูหลันเยวี่ยเปลี่ยนใจ

        เธอเห็นชัดเจนแล้วว่า คนที่กุมอำนาจของบ้านใหญ่ในเวลานี้ก็คือสาวน้อยอย่างหูหลันเยวี่ย