บทที่ 1 : ย้อนคืน
เสียงฝนซัดสาดกระทบหลังคาเก่าอย่างบ้าคลั่ง ลมพัดแรงจนหน้าต่างไม้เกือบหลุดออกจากบานพับ ฉันนอนนิ่งอยู่บนพื้นเย็นชืดลมหายใจรวยริน ฉันล้มป่วยเพราะอ่อนแรงจากการทำงานหนักมาตลอดหลายปีสุดท้ายต้องตายจากไปโดยไร้คนเหลียวแล
ร่างกายของฉันเหมือนถูกสูบิญญาออกไปจนหมดสิ้น ความรักที่ฉันเฝ้าทะนุถนอมมาตลอดสิบปี วันนี้กลับกลายเป็พิษร้ายกัดกินทั้งหัวใจและิญญา
“ข่ายหลุน…คุณเคยรักฉันบ้างไหม” ในห้วงสุดท้ายของชีวิตเสียงฉันพร่าเบาจนแทบแยกไม่ออกว่าเป็เสียงมนุษย์หรือเป็เพียงลมพัดผ่าน
ฉันถามชายตรงหน้าผู้เป็สามีแต่กับร่วมมือกับน้องสาวต่างแม่หักหลังฉันด้วยความสิ้นหวัง
ภาพตรงหน้าเลือนรางราวหมอกควัน แต่ฉันยังมองเห็นชัดเจนชายหนุ่มในชุดเครื่องแบบกองทัพสีเขียวเข้มยืนอยู่เบื้องหน้า เขาคือ หลี่ข่ายหลุน ชายที่ฉันทุ่มเททั้งชีวิต รักเขาอย่างโง่งม และเชื่ออย่างไร้เงื่อนไขว่าเขาเองก็รักฉันมาโดยตลอด
ทว่าขณะนี้ เขากลับกางแขนโอบกอดเธอ …หญิงสาวผู้ยืนหลบอยู่ด้านหลังเขา ใบหน้างามหวานแสร้งทำเป็สั่นเครือซ่งหว่านหลิน
เธอคือน้องสาวต่างมารดาของฉัน ผู้ที่ทุกคนเอ่ยชมว่าเป็ดอกบัวขาวผุดผ่องอ่อนหวาน ทั้งที่แท้จริงเต็มไปด้วยเล่ห์เพทุบาย เธอขโมยทุกสิ่งที่ฉันเคยมีไปทีละน้อย ั้แ่เครื่องประดับเล็กน้อย ความรักของครอบครัว จนกระทั่งหัวใจของผู้ชายที่ฉันรักสุดหัวใจ
ฉันหัวเราะทั้งน้ำตา เสียงแหบแห้งเต็มไปด้วยความขมขื่น ช่างโง่สิ้นดี ซ่งหว่านอิง…โง่เหลือเกินความหนาวเหน็บแทรกซึมเข้าสู่กระดูก ความเ็ปจากาแทั้งกายและใจบีบรัดจนแทบหายใจไม่ออก ก่อนสติจะดับวูบ ความมืดสนิทกลืนกินทุกอย่าง
ฉันสะดุ้งเฮือก ลมหายใจหอบถี่เหมือนถูกดึงขึ้นมาจากก้นเหว เมื่อเปลือกตาค่อย ๆ เปิดออก สิ่งที่เห็นกลับไม่ใช่เพดานไม้ผุพังในเรือนเก่า แต่เป็เพดานปูนฉาบเรียบสีขาวประดับลายดอกเหมยเก่า ๆ …ห้องนอนที่ฉันเคยอยู่ตอนอายุสิบแปดปี
ฉันอ้าปากค้าง หัวใจเต้นแรงรัวจนเจ็บอก มือสั่นเทิ้มยกขึ้นแตะใบหน้าผิวที่ยังเรียบเนียน ไม่ใช่ใบหน้าโรยราใกล้ตายอย่างเมื่อครู่
ฉันเด้งตัวขึ้นนั่งพลางหอบหายใจ “นี่…ฉันย้อนเวลากลับมาได้อย่างนั้นหรือ” ฉันพึมพำ น้ำตาที่ไหลคราวนี้กลับไม่ใช่เพราะความเ็ป หากแต่เป็เพราะความตื้นตัน
ทุกอย่างรอบตัวคุ้นตาอย่างน่าประหลาด กลิ่นน้ำมันตะเกียงผสมกลิ่นฝนโชยมา เสียงล้อจักรยานขี่ผ่านตรอกข้างบ้านดังขึ้นทุกอย่างเหมือนย้อนเวลากลับไปยุคสาธารณรัฐจีนตอนต้นทศวรรษ 80
ฉันสะอื้นเฮือก ภาพความทรงจำครั้งเก่าทะลักเข้ามาอย่างชัดเจน วันนี้…ใช่แล้ว วันนี้คือไม่กี่วันก่อนงานหมั้นกับหลี่ข่ายหลุน! วันที่ฉันกำลังจะเดินเข้าสู่ชะตากรรมเลวร้ายในอดีตชาติ
ชาติก่อนเพราะความรักที่ต่อหลี่ข่ายหลุน จึงคอยปรนนิบัติรับใช้สามีและครอบครัวสามีด้วยความซื่อสัตย์สุดท้ายจึงได้รู้ว่าสิ่งที่ทำมาตลอดไม่มีความหมาย สามีแอบคบน้องสาวต่างแม่ของเธอโดยที่พ่อแม่สามีต่างช่วยกันปิดบังสุดท้ายเธอยังต้องตายลงไปอย่างไร้ค่าด้วยเงื้อมือของชายที่เธอรักกับหญิงชู้
เื่ราวในอดีตชาติเป็่เวลาที่ทั้งขมขื่นและเ็ปที่สุดในชีวิตของเธอ ่เวลาที่ทำให้เธอได้เรียนรู้ถึงคำว่า “รักแท้ไม่มีอยู่จริง” และ “คนใจร้ายมักใส่หน้ากากอ่อนโยนได้แเีที่สุด”
ในชาติก่อน...ซ่งหว่านอิงแต่งงานเข้าบ้านหลี่ในฐานะ “ภรรยาเอกตามกฎหมาย” ของ หลี่ข่ายหลุน นายทหารหนุ่มอนาคตไกลที่ทุกคนในเมืองต่างชื่นชมว่ามีพร์ มีอนาคต และเป็ชายในฝันของหญิงสาวนับไม่ถ้วน ทว่าความจริงภายใต้ภาพลักษณ์นั้นกลับช่างโหดร้ายกว่าที่ใครจะคาดคิด
เธอแต่งงานเข้ามาโดยคิดว่าตนคือผู้หญิงที่เขาเลือก...เป็คนที่เขารัก
แต่ไม่นานหลังพิธีวิวาห์ ความจริงก็ปรากฏว่าเขาแต่งกับเธอเพียง “ตามคำสั่งของครอบครัว” เพื่อให้บ้านหลี่ได้ผลประโยชน์จากตระกูลซ่งเท่านั้น
ั้แ่วันแรกที่ก้าวเข้าสู่คฤหาสน์ตระกูลหลี่ ชีวิตของซ่งหว่านอิงก็ไม่ต่างจากคนใช้
เธอต้องตื่นแต่เช้า หุงหาอาหาร ซักผ้า ทำความสะอาดบ้านหลังโตให้พ่อแม่สามีและญาติ ๆ ของหลี่ข่ายหลุนที่ต่างดูถูกว่าเธอ “ไม่มีคุณสมบัติพอจะเป็สะใภ้”
ในสายตาพวกเขา...เธอเป็เพียงหญิงที่บ้านร่ำรวยไม่มีความรู้ไร้ศักดิ์ศรี ไม่คู่ควรกับทหารหนุ่มอนาคตไกลเช่นเขา
หลายปีผ่านไป...ซ่งหว่านอิงกลายเป็หญิงซูบผอมที่ไร้ชีวิตชีวา แต่ยังคงรับผิดชอบทุกหน้าที่ของภรรยาอย่างเงียบงัน แม้ในวันที่ป่วยหนัก เธอก็ยังลุกขึ้นมาต้มยาให้พ่อสามี แม้ในวันที่หนาวเหน็บจนมือชา เธอก็ยังยืนซักเสื้อให้ครอบครัวทหารของสามีที่ไม่เคยหันกลับมามอง
จนกระทั่งวันหนึ่ง เธอล้มป่วยหนักจากการทำงานเกินแรง
หลี่ข่ายหลุนไม่แม้แต่จะกลับมาเยี่ยมเธอ เขากำลังอยู่ในกองทัพ พร้อมซ่งหว่านหลินที่แอบติดตามเขาไปโดยทุกคนในบ้านสามีอนุญาตให้ตามหลี่ข่ายหลุนไปโดยที่เธอไม่เคยรู้
วันที่เธอสิ้นใจในเรือนหลังเล็กเงียบงันนั้น ไม่มีใครอยู่ข้างกาย ไม่มีเสียงเรียกชื่อของเธอ มีเพียงลมหายใจแ่เบาที่ดับลงในความหนาวเหน็บกับคำถามที่ไร้คำตอบจากชายที่เธอรัก
แต่ก่อนที่สติสุดท้ายจะดับลง...
เธอได้ยินเสียงหัวเราะของพวกเขาสองคนในภาพความทรงจำ เสียงของซ่งหว่านหลินที่พูดว่า
“สุดท้าย...หลี่ข่ายหลุนก็เป็ของฉัน”
และเสียงของหลี่ข่ายหลุนที่ตอบกลับว่า
“เธอไม่เหมาะกับฉันแต่แรกอยู่แล้ว”
น้ำตาหยดสุดท้ายไหลลงจากหางตา...ก่อนที่ความมืดจะกลืนทุกอย่างไป
ทว่านั่นไม่ใช่จุดจบของเธอ
เพราะเมื่อลืมตาขึ้นอีกครั้ง...ซ่งหว่านอิงกลับพบว่าตนกลับมาอยู่ในร่างของ “เด็กสาวอายุสิบแปด” ก่อนวันหมั้นหมายกับหลี่ข่ายหลุนเพียงไม่กี่วัน!
หัวใจของเธอสั่นระรัว
เธอจำทุกอย่างได้ ทั้งความเ็ป การถูกสามีและน้องสาวทรยศ และการตายอย่างอนาถในอดีต
ความทรงจำค่อย ๆ ไหลบ่าเข้ามา วันนี้คืออีกไม่กี่วันก่อนงานหมั้นกับหลี่ข่ายหลุน วันที่ฉันกำลังจะถูกผูกพันธะไปตลอดชีวิตกับผู้ชายที่ไม่เคยรักฉันเลยแม้แต่น้อย
ครั้งนี้…ฉันสาบานกับตัวเอง ฉันจะไม่ยอมเดินซ้ำรอยเดิมอีกแล้ว ฉันจะไม่ยอมมอบหัวใจให้คนที่ไม่เห็นค่า และฉันจะไม่ยอมให้น้องสาวคนนั้นเหยียบฉันลงเป็ตัวตลกต่อหน้าผู้คนอีก
หลี่ข่ายหลุน …ชายที่ฉันเคยหลงรักบูชาเหนือสิ่งอื่นใด
ซ่งหว่านหลิน …หญิงที่ฉันเคยยอมอ่อนข้อให้เพียงเพราะเธอเป็น้องสาว
พวกเขาเคยมีความสุขหัวเราะบนซากชีวิตของฉัน แต่ครั้งนี้ไม่มีทาง!
คราวนี้ ฉันจะเลือกเส้นทางของตัวเอง ฉันจะเรียนแพทย์ ฉันจะเป็แพทย์หญิงที่เก่งกาจที่สุด แม้ต้องยืนหยัดเพียงลำพัง ฉันก็จะไม่หวั่นไหวอีกต่อไป
ฉันจะตัดสินใจด้วยหัวใจของฉันเอง ไม่ใช่ปล่อยให้ใครมาลากจูงเหมือนอดีต ฉันจะเป็ผู้กำหนดโชคชะตาของตัวเอง!...เธอสาบานกับตัวเองว่า จะไม่ยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยอีก
เด็ดขาด
“หลี่ข่ายหลุน...ซ่งหว่านหลิน...”
“ครั้งนี้...คนที่จะถูกทอดทิ้งจะไม่ใช่ฉันอีกต่อไป”