(จบ)ทะลุมิติกลายเป็นมารดาของหนูน้อยนำโชคในยุค 70

บทที่ 49 ฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ 

สถานีอนามัยแห่งนี้เป็นแหล่งทรัพยากรที่ได้รับอนุมัติเป็นพิเศษจากเบื้องบน แม้แต่หมอประจำสถานีก็เช่นกัน

หมอเหยียนเป็นหญิงสาวนิสัยจริงจังและเป็นคนที่มีความสามารถ เธอรู้จักจ้าวอิ้งหง แต่ตอนนี้ยังอดไม่ได้ที่จะเค้นยิ้มเย็นชาให้เธอ

“ฉันรู้ว่าในหมู่บ้านพวกเธอมีคนชอบทุบตีหญิงสาว แต่ฉันไม่เคยเห็นคนที่โดนทำร้ายจนเจ็บหนักขนาดนี้มาก่อน!”

“สิ่งที่พวกเขาทำเป็นการล่วงละเมิดผู้หญิง พวกเขาต้องถูกจับส่งไปยังค่ายแรงงาน!”

“ฉินเจียถุนของเธอเป็นที่รู้จักในนามหมู่บ้านที่ดีที่สุด แต่กลับมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น! เธอกับแม่สามีทำงานกันยังไง!”

“เธอก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน! ดูบาดแผลที่ทั้งเก่าและใหม่บนร่างกายของเธอสิ ช่วยดูมันหน่อยได้ไหม!”

ใบหน้าของจ้าวอิ้งหงเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำหลังจากถูกตวาดเสียงดัง ใช่แล้ว มันเป็นความผิดพลาดในการทำงานของพวกเธอ

โดยเฉพาะหมอเหยียนที่กำลังหัวเสีย “เดิมทีฉันรู้สึกประทับใจพี่ฮวามาก ฉันคิดว่าในฐานะผู้หญิง เธอทำงานได้ดีพอ ๆ กับผู้นำหญิงในเมืองด้วยซ้ำ แต่พวกเธอทำให้ฉันผิดหวัง!”

จ้าวอิ้งหงพึมพำ ไม่รู้ว่าควรจะแก้ตัวยังไง 

เดิมทีไป๋อวี้ต้องการทำให้ทุกอย่างราบรื่น

แต่หวังเหลียนรีบลุกขึ้นยืนและพูดว่า “ไม่ ๆ ๆ ๆ เธอ… เธอไม่รู้…”

จ้าวอิ้งหงไม่คาดคิดว่าหวังเหลียนจะแก้ตัวแทนตนเอง จึงได้แต่เหลือบมองอีกฝ่ายอย่างประหลาดใจ

“เป็นฉันเองที่ไร้ประโยชน์ ฉันถูกทำร้ายและไม่กล้าพูดออกมา” หวังเหลียนอธิบาย

หมอเหยียนบอกว่า “แล้วพวกหล่อนส่งเธอมาที่นี่หลังจากที่รู้เรื่องนี้ใช่ไหม?”

หวังเหลียนพยักหน้าอย่างสิ้นหวัง “อืม…”

“ผู้หญิงทำได้ทุกอย่างที่ผู้ชายทำได้ ความเท่าเทียมระหว่างชายและหญิงเป็นหลักการของสังคมนิยม ทำไมเธอไม่เข้มแข็งกว่านี้สักหน่อยล่ะ ร่างกายเธอมีบาดแผลเก่ามากมาย ตอนที่ถูกทำร้ายครั้งแรกทำไมถึงไม่ยอมพูดอะไรเลยล่ะ!” หมอเหยียนเอ่ยสำทับ

“เมื่อมีครั้งแรกก็จะมีครั้งที่สอง หากยืนยันเพื่อตัวเองไม่ได้ เธอก็จะถูกทุบตีจนตาย!”

“ฉันไม่ได้ขู่ทำให้เธอกลัวนะ แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งในหมู่บ้านหลิงสุ่ยถูกทารุณกรรมในครอบครัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนหล่อนมาหาฉัน ฉันกลับรักษาให้หล่อนไม่ทันแล้ว!”

หวังเหลียนถูกดุจนมีท่าทางเหงาหงอย ก่อนจะพยักหน้าอย่างหนักตอบรับซ้ำแล้วซ้ำเล่า 

สุดท้ายแล้วจ้าวอิ้งหงก็ก้าวไปข้างหน้า เกลี้ยกล่อมให้หมอเหยียนออกไปก่อน มันทำให้หมอเหยียนอารมณ์เสียไม่น้อย

แต่ทัศนคติของหมอเหยียนกลับเป็นสิ่งที่ปลุกให้เธอรู้สึกตัว หากฉินเจียถุนไม่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ดี อนาคตเราก็ควรเลิกเป็นมนุษย์แล้วจริง ๆ…

…….

หลังกลับจากอนามัย จ้าวอิ้งหงบอกไป๋อวี้ว่าเธอจะบอกเรื่องนี้กับป้าฮวา

ไป๋อวี้รู้ว่าเธอจะสามารถทำตามที่พูดได้ไหม แต่เธอก็กลับบ้านไปด้วยท่าทางผ่อนคลายและมีความสุขไม่น้อย 

ทันทีที่เข้าไปในประตู ก็เห็นฉินเสี่ยวซู่ยืนกังก้าอยู่ในลานใบหน้าถมึงทึง

“เธอไปบ้านหวังเหลียนมาเหรอ?! ทำไมไม่พาฉันไปด้วยล่ะ!”

“ไม่เป็นไร ทุกอย่างเรียบร้อยดี” ไป๋อวี้พูดอย่างมีความสุข

ฉินเสี่ยวซู่ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งและปรี่เข้าไปหาหญิงสาว 

“เธอพูดอะไรน่ะ?”

อันที่จริงฉินเสี่ยวซู่ไม่เข้าใจกลอุบายของไป๋อวี้นัก แต่น่าประหลาดที่เขากลับรู้สึกว่าไป๋อวี้น่าจะทำสำเร็จ แต่ก็ไม่คาดคิดว่าไป๋อวี้จะทำสำเร็จเร็วขนาดนี้

“ไปแอบฟังบ้านป้าฮวาดูสิ ไปถึงก็จะรู้เองนั้นแหละ”

ฉินเสี่ยวซู่วิ่งออกไปอย่างรวดเร็ว

แต่หลังจากวิ่งไปสองก้าวก็หันหลังกลับมา เอาแต่สั่งไป๋อวี้

“ทำข้าวปั้นเหมือนก่อนหน้านี้ให้ฉันหน่อย เดี๋ยวฉันจะกลับมากิน!”

พูดเสร็จก็วิ่งปรูดหายลับไป 

ไป๋อวี้หัวเราะลั่นพลางวางฉินเสี่ยวกั่วลง

“พี่ใหญ่มีความสุขจังเลยค่ะ มีความสุขมาก ๆ” ฉินเสี่ยวกั่วสงสัย

“ใช่แล้ว ไม่รู้ว่าเขาทำเพื่ออะไร” ไป๋อวี้พูดน้ำเสียงสบาย ๆ ขณะเดินเข้าไปเก็บข้าวของภายในบ้าน 

“เพราะเขาอยากแต่งงานกับพี่ชิงชิงค่ะ” ฉินเสี่ยวกั่วบอก

ไป๋อวี้ “...”

เป็นครั้งแรกที่เธอได้ยินเรื่องนี้!

“ละ... ลูกรู้ได้ยังไง?”

ไป๋อวี้ถามขณะใส่ฟืนเข้าไปในห้วงมิติของเสี่ยวกั่ว เธออยากย้ายกองฟืนมานานแล้ว

ฉินต้าซานเป็นคนโง่รึไง เขาเก็บฟืนไว้ในตำแหน่งที่ดีที่สุดของการเก็บฟืน นั่นก็คือใต้หน้าต่าง… 

ฝนตกฟืนก็เปียกชื่นไปหมด ยามแดดออกก็ต้องเผชิญกับแสงแดด

แต่เนื่องจากปริมาณที่มากเกินไป เธอย้ายคนเดียวไม่ไหวหรอกนะ ไหนจะกองที่อยู่ใต้หน้าต่างอีก เธออยากย้ายมันใจจะขาด

ตอนนี้มันเยี่ยมไปเลย เธอยัดฟืนทั้งหมดลงในห้วงมิติของเสี่ยวกั่วเอ๋อร์ เจ้าตัวน้อยไม่ได้รู้สึกถึงน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น เธอจึงสามารถแบกมันทั้งหมดในคราวเดียว

“เพราะพี่ชิงชิงเห็นก้นพี่ใหญ่แล้ว” ฉินเสี่ยวกั่วขยับปากมุบมิบ

ไป๋อวี้ถามด้วยความสนเท่ห์ “ลูกไปได้ยินมาจากที่ไหน?”

“พี่ชิงชิงพูดในวันนั้นค่ะ”

ในที่สุดไป๋อวี้ก็จำได้ ตอนเธอไปหาหวังเหลียนเป็นครั้งแรก เธอขอให้ฉินเสี่ยวซู่รออยู่หน้าประตูกับเสี่ยวกั่ว

ต่อมาหวังเหลียนก็เกลี้ยกล่อมให้จ้าวชิงชิงออกไปข้างนอก ตอนนั้นเองที่เด็กทั้งสามอยู่ด้วยกัน

ไป๋อวี้เข้าใจได้ทันที 

เป็นไปได้ไหมที่พวกเขาได้ ‘ตัดสินใจแต่งงาน’ กันไปแล้ว?!

คงไม่มั้ง?!

เด็กในยุค 70 จะโตเร็วขนาดนี้ได้ยังไง?!

ฉินเสี่ยวกั่วส่ายหน้าแล้วพูดว่า “พี่ชิงชิงดุพี่ใหญ่ว่า…”

เธอยังถอยหลังหนึ่งก้าวและพยายามเลียนแบบท่าทางดุร้ายของจ้าวชิงชิง

“ถ้ายังพูดไร้สาระอยู่ ฉันจะบอกคนอื่นว่าฉันเห็นก้นนายแล้ว!”

ไป๋อวี้ “โอ้…”

เป็นแบบนี้นี่เอง

เธอหยุดคิดเรื่องนี้และย้ายฟืนต่อไป ห้วงมิติของเสี่ยวกั่วบรรจุฟืนหลายร้อยจิน และไป๋อวี้ก็จัดวางอย่างเรียบร้อยอีกครั้ง จากสั่งให้เสี่ยวกั่ววิ่งไปยังจุด ๆ หนึ่ง

สองขาสั้นป้อมพาเด็กหญิงตัวน้อยวิ่งไปยังทิศทางที่ผู้เป็นแม่บอก หัวเล็กส่ายไปมาราวกับกลองป๋องแป๋ง จากนั้นก็มีเสียงดังโครงเครง และสิ่งของที่อยู่ในห้วงมิติก็ถูกย้ายออกมาวางลงบนพื้นอย่างเป็นระเบียบ

“กั่วเอ๋อร์ ช่วยแม่ย้ายออกไปข้างนอกหน่อย” ไป๋อวี้สั่งลูกสาว

“ตกลงค่ะ!” ฉินเสี่ยวกั่วตอบ 

ด้วยวิธีการเดียวกัน ฟืนทั้งหมดในบ้านก็ได้รับการย้ายไปที่ใหม่โดยที่สองแม่ลูกไม่ได้รู้สึกเหนื่อยแม้แต่น้อย

เธอขุดท่อระบายน้ำไว้ข้างหน้าต่าง ในที่สุดก็มีห้องอาบน้ำที่บ้านเสียที หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จ ไป๋อวี้ก็อุ้มเสี่ยวกั่วอย่างมีความสุขพลางหอมแก้มนุ่มนิ่มฟอดใหญ่

“กั่วเอ๋อร์เป็นผู้ช่วยที่ดีจริง ๆ”

“ฮ่า ๆ” ฉินเสี่ยวกั่วมุดศีรษะเข้าไปในอ้อมแขนของแม่อย่างเขินอาย 

……

ฉินเสี่ยวซู่วิ่งไปที่บ้านตระกูลจ้าวเพื่อรอฟังเรื่องสนุก 

หลังจากกลับถึงบ้านจ้าวอิ้งหงก็เอ่ยเรื่องนี้กับผู้เฒ่าทั้งสอง

จ้าวต้าหมินไม่พอใจและบอกว่าหญิงม่ายคนนั้นใส่ร้ายตนเอง ปกติแล้วผู้เฒ่าทั้งสองดุด่าเขาอย่างสาดเสียเทเสีย และจ้าวอิ้งหงมักจะออกหน้าแทนเขาเสมอ

แต่คราวนี้ผู้เฒ่าทั้งสองตกตะลึง

เพราะเรื่องนี้...มันใหญ่เกินไป

ในฐานะพ่อแม่ พวกเขารู้สึกตกใจ โกรธ และหนักใจ

ตรงกันข้าม ทัศนคติของจ้าวอิ้งหงนั้นหนักแน่นยิ่งนัก

เธอพูดกับผู้เฒ่าทั้งสอง “หากเรื่องนี้ยังไม่กระจ่าง หวังเหลียนจะหยุดทำงานและเรื่องที่หมู่บ้านเราปฏิบัติต่อคนงานหญิงอย่างโหดร้ายจะแพร่งพรายออกไป”

จ้าวต้าหมินพูดด้วยความประหลาดใจ “คุณเข้าข้างผู้หญิงที่เป็นรองเท้าขาดคนนั้นเหรอ?! ผมเป็นสามีและเป็นพ่อของลูกคุณนะ!”

จ้าวอิ้งหงส่ายหน้า “ถ้าคุณไม่ได้ทำผิดแล้วจะกลัวอะไร!”

“ผมกลัวว่าจะมีคนสาดน้ำสกปรกใส่...”

“ที่นี่มีพ่อกับแม่ ใครจะกล้าสาดน้ำสกปรกใส่คุณล่ะ!”

ก่อนที่ลุงจ้าวจะพูดอะไร ป้าฮวาซึ่งเป็นหนึ่งในคนงานหญิงก็ลุกขึ้นยืน

ป้าฮวามักจะแสดงสีหน้าจริงจังอยู่เสมอ แต่ตอนนี้ใบหน้าของเธอกลับมืดมนจนดูน่ากลัว 

เธอถามจ้าวต้าหมิน “สิ่งที่แม่ม่ายหวังพูดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?”

เมื่อเรื่องนี้มาถึงขั้นนี้แล้ว จ้าวต้าหมินก็ไม่รีบร้อนที่จะเรียกร้องความเป็นธรรมอีกต่อไป

เขาเป็นคนไร้ค่า แต่พ่อและแม่เขาเป็นคนแข็งแกร่ง เขาอยู่ใต้ปีกของพ่อแม่มาโดยตลอดจึงทำให้เขามีชีวิตที่ดี

ตอนนี้เมื่อถูกบีบบังคับให้ตกอยู่ในสถานการณ์อันเลวร้าย เขาได้แต่กัดฟันคิดหาทางเอาตัวรอดขึ้นมา