ทะลุมิติมาเป็นซูเปอร์เจ่เจ้

เมื่อชาวบ้านได้ยินคำตอบของถังซาน ต่างพากันถอนหายใจด้วยความโล่งอก

แม้ว่าเด็ก ๆ เหล่านี้จะอายุน้อย แต่พวกเขาก็ฉลาดหลักแหลมมาก น่าเสียดายจริง ๆ...

ชาวบ้านช่วยกันสร้างบ้านให้กับครอบครัวของถังฉีอย่างขยันขันแข็ง ส่วนทางด้านถังฉีก็ศึกษาเกี่ยวกับเครื่องเรือนต่าง ๆ ภายในบ้าน

เมื่อนางบอกหวังต้าไห่เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องห้องน้ำและโถสุขภัณฑ์ มันได้กระตุ้นความตื่นเต้นของเขาอย่างมาก

น่าเสียดายที่ยุคสมัยนี้ไม่มีกระจก และกระจกสีก็มีราคาแพงมาก เวลานี้นางไม่สามารถจ่ายได้

แน่นอนว่าถังฉีไม่ได้รู้ไปเสียทุกอย่าง นางไม่รู้เกี่ยวกับการทำแก้ว มิเช่นนั้นละก็ นางคงทำเงินได้อีกมากมาย

ดังนั้น ในช่วงเวลานี้ หวังต้าไห่จึงขอให้บุตรชายจัดการเรื่องก่อสร้างบ้าน ในขณะที่เขาและช่างฝีมือเริ่มศึกษาปัญหาของโถสุขภัณฑ์

เวลาผ่านไปเร็วมาก ไม่ถึงสองวันหลังจากที่นางจางกลับไป  ฉีเซิ่งก็ส่งคนมารับผลึกเกลือชุดแรก

เนื่องจากเรื่องนี้ถูกปิดไว้เป็นความลับ เมื่อรถม้ามาถึงหมู่บ้านตระกูลถังก็ดึกแล้ว

หลังจากที่ถังฉีส่งมอบผลึกเกลือแล้ว นางก็นับวันรับของในรอบถัดไป และเฝ้ามองพวกเขาจากไปก่อนปิดประตู

เวลานี้ พวกเด็ก ๆ หลับกันไปหมดแล้ว ถังฉีจึงสามารถเก็บผลึกเกลือเข้าไปในห้วงมิติได้อย่างเปิดเผย

เมื่อทำทุกอย่างเสร็จเรียบร้อย นางก็กลับไปยังห้องของตัวเอง

ขณะมองดูเด็กน้อยที่กำลังหลับใหลอยู่บนเตียง นางก็รู้สึกพึงพอใจ

พักนี้ คนในบ้านเก่าเก็บตัวเงียบ ไม่สุงสิงกับใคร

ถังฉีได้ยินว่าถังเหวินเข้าไปทำงานในเมือง และถังฝูก็อาศัยอยู่กับบิดาในเมือง ไม่กลับมาที่หมู่บ้านอีก

ถังเสวี่ยยังคงอาศัยอยู่ในบ้านเก่ากับนางฉิน

เช้าวันใหม่ มีเจ้าหน้าที่ทางการมาที่หมู่บ้านตระกูลถัง และถังฉีกำลังทำอาหารอยู่ในครัว

เมื่อได้ยินว่าเจ้าหน้าที่ทางการมาหา เด็กหญิงจึงรีบล้างมือและออกมาข้างนอก

“แม่นางน้อย หมายศาลนี้ คุณชายฉีขอให้พวกเรานำมามอบให้เจ้า”

เจ้าหน้าที่มองเด็กหญิงด้วยความเห็นอกเห็นใจ และถอนหายใจอีกครั้ง

น่าเสียดายที่เด็กหญิงชาวบ้านผู้นี้ต้องสูญเสียมารดา ทว่านางยังมีฉีเซิ่งคอยช่วยเหลือ

เมื่อได้ยินดังนั้น ถังฉีก็รีบรับหมายศาลมาเปิดอ่านอย่างระมัดระวัง

เมื่อเจ้าหน้าที่เห็นกิริยาที่พิถีพิถันของนาง เขาจึงเลิกคิ้วและนึกสงสัยว่า เด็กหญิงชาวบ้านอ่านหนังสือออกด้วยหรือ?

“นางเสี่ยวฉินและหลี่ต้ากวงจะถูกตัดสินลงโทษด้วยการประหารชีวิตในฤดูใบไม้ร่วง”

เมื่อถังฉีได้เห็นหมายศาลด้วยตาตัวเอง ใบหน้าของนางก็เปล่งประกายไปด้วยความสุข

“พี่ใหญ่ จริงหรือ? พวกเขาจะถูกตัดสินลงโทษจริงหรือ?”

จู่ ๆ ถังซานก็โผล่มาด้านหลัง เมื่อได้ยินคำพูดของถังฉี เขาก็คว้าแขนเสื้อของนางไว้ทันที

“ใช่แล้ว น้องรอง เดี๋ยวข้าจะเข้าเมืองไปซื้อกระดาษเงินกระดาษทองมาเผาให้ท่านแม่และบอกข่าวดีให้ท่านแม่รู้”

ถังฉีเอ่ยด้วยความปีติยินดี

นางรู้ดีว่าข้อมูลในสมัยโบราณมีจำกัดมาก เหตุผลที่นางเสี่ยวฉินถูกตัดสินอย่างรวดเร็วต้องเป็นเพราะฉีเซิ่งแน่

“ตกลง พี่ใหญ่ ข้าจะไปกับท่านด้วย”

ความดีใจปรากฏบนใบหน้าของถังซานด้วยเช่นกัน

เวลานี้ ถังฉีรีบหยิบเงินจำนวนเล็กน้อยออกมาจากกระเป๋าเงินแล้วมอบให้เจ้าหน้าที่ทางการ

นางเข้าใจวิถีของโลกนี้เป็นอย่างดี

“แม่นางน้อย ข้าเกรงว่าจะไม่เหมาะสม คุณชายฉีเองก็ให้รางวัลพวกเรามามากแล้ว”

เจ้าหน้าที่ทางการไม่คิดว่าเด็กหญิงชาวบ้านจะกล้าหาญเพียงนี้ เงินที่นางนำออกมาน่าจะมีค่าราวสองหรือสามตำลึง

“พี่ชาย เงินนี่ถือเป็นสินน้ำใจก็แล้วกันนะเจ้าคะ ท่านจะเอาไปซื้อสุราชั้นดี หรือจะซื้ออาหารให้เด็ก ๆ ที่บ้านก็ได้”

เมื่อเห็นท่าทีที่หนักแน่นของถังฉี เจ้าหน้าที่จึงตระหนักได้ว่าเขาไม่อาจปฏิเสธน้ำใจนี้ได้ จึงรับไว้ด้วยความยินดี

หลังจากที่เจ้าหน้าที่กลับไป ชาวบ้านในหมู่บ้านตระกูลถังก็รู้ข่าวกันถ้วนทั่ว

นางฉินถึงกับเป็นลมเพราะความโกรธเมื่อรู้ข่าว

ทันทีที่ฟื้นคืนสติ นางก็มุ่งหน้าไปยังบ้านของถังฉี สบถสาปแช่งไปตลอดทางโดยไม่คำนึงถึงคำคัดค้านของนางเหลียง

“นางเด็กเหลือขอคนนี้เสมือนงูพิษโดยแท้ นางถึงกับทำให้ป้าสะใภ้ของตนต้องถูกประหาร!”

นางฉินพูดจบก็ถ่มน้ำลายใส่ประตูบ้านของถังฉี

ภายในบ้าน ถังเหอนั่งอยู่ในรถเข็น เมื่อได้ยินเสียงเอะอะด้านนอกก็เริ่มร้องไห้

ถังเฟิงรีบมาอุ้มทารกน้อยและปลอบประโลมเขาอย่างอ่อนโยน

ถังเจียงเองก็เข้ามาปลอบด้วย พวกเขาใช้เวลาสักพักกว่าถังเหอจะหยุดร้อง

เวลานี้ ถังฉีและถังซานนำกระดาษเงินกระดาษทองที่ซื้อมาจากในเมืองมุ่งหน้าไปยังหลุมศพของนางหวัง

“ฉีเอ๋อร์ ค่อยมาเผากระดาษเงินกระดาษทองให้แม่เจ้าวันหลังเถอะ รีบกลับไปดูที่บ้านเร็วเข้า ย่อของเจ้ารู้เรื่องการประหารชีวิตเสี่ยวฉินแล้ว และนางกำลังก่อเรื่องอยู่ที่บ้านเจ้า”

นางอู๋รีบมาส่งข่าว

“รีบไปเถอะ!”

สีหน้าของถังฉีเต็มไปด้วยความวิตกกังวล นางรีบวิ่งกลับบ้านพร้อมกับตะกร้าไม้ไผ่ในมือ

ถังซานเองก็ตามไปติด ๆ

“อา…เจ้าเด็กเหลือขอพวกนี้ช่างไร้หัวใจ อกตัญญูไม่รู้จักบุญคุณ ชั่วร้ายเหลือเกิน พวกมันจะนำความตายมาสู่ครอบครัวของพวกเรา!”

ทันทีที่กลับมาถึงบ้าน ถังฉีก็เห็นนางฉินนั่งอยู่บ่นพื้น ร้องไห้คร่ำครวญ

โชคดีที่ประตูบ้านยังปิดอยู่ และน้อง ๆ ของนางก็น่าจะไม่เป็นอะไร

“ถังฉี นางเด็กใจดำ นางเด็กชั่วช้า ออกมานะ ไม่เช่นนั้นข้าจะเผาบ้านของเจ้าให้สิ้นซาก ไม่เชื่อก็ลองดู!”

นางฉินเข้าใจว่าถังฉีซ่อนตัวอยู่ในบ้านและไม่กล้าออกมา ยิ่งดุด่า นางก็ยิ่งได้ใจ

ชาวบ้านที่เฝ้าดูเหตุการณ์ต่างชี้มาที่นางฉินพลางกระซิบกระซาบ

บางครั้งบางคราว หญิงชาวบ้านที่ทนไม่ไหวก็จะยืนขึ้นและปกป้องครอบครัวของถังฉี

“หน็อย…พวกเจ้าก็แค่อยากได้เงินของเด็ก ๆ พวกนี้ คิดจะเกาะพวกเขาเพื่อผลประโยชน์ละสิ ใช่หรือไม่!”

“แล้วเจ้าล่ะ เจ้าเป็นชู้กับลูกชายที่ตายไปแล้วของข้าอย่างนั้นหรือ ถึงได้เข้าข้างเด็กเหลือขอพวกนี้ เจ้ามีความสัมพันธ์ลึกซึ้งเพียงใดกัน!”

นางฉินพ่นพิษใส่หญิงชาวบ้านที่ต้องการยืนหยัดเพื่อเด็ก ๆ จนพวกนางลังเลที่จะต่อกร

“ท่านจะก่อเรื่องไปทำไม? แต่ไหนแต่ไรมา ฆ่าคนก็ต้องชดใช้ด้วยชีวิต ศาลตัดสินประหารเสี่ยวฉินก็ถือว่าชอบทำแล้ว ท่านยังจะกล้าสร้างความวุ่นวายอีกหรือ?”

ผู้นำตระกูลก้าวออกมาจากฝูงชน

เมื่อเห็นผู้นำตระกูล ชาวบ้านก็เริ่มพูดคุยกัน

“อา…ข้าช่างโชคร้ายจริง ๆ หวังจะได้ใช้ชีวิตวัยชราอย่างเป็นสุข แต่กลับมีหลานที่ชั่วร้ายเช่นนี้ ลูกชายที่น่าสงสารของข้าก็ไม่รู้ไปตายอยู่ที่ไหน มาพาข้าไปด้วยเถอะ มาดูลูก ๆ ที่เจ้าทิ้งไว้สิ…”

“ท่านย่า ท่านสาปแช่งลูกชายของตัวเองได้อย่างไร ท่านพ่อไปรบ เขาจะกลับมาได้อย่างไร หรือว่าท่านไม่อยากจะให้เขากลับมา? อีกอย่าง ท่านแม่ของข้าถูกคนตระกูลฉินของท่านฆ่าตาย นี่คือความจริง!”

ถังฉีมองนางฉินด้วยความกรุ่นโกรธ

หากนางได้เจอคนเช่นนี้ในยุคสมัยปัจจุบัน ยายแก่คงถูกบอดีการ์ดของนางจัดการออกไปแล้ว

ทว่าเวลานี้นางไม่อาจทำเช่นนั้นได้ ยุคสมัยนี้การเคารพนบนอบความอาวุโสและความกตัญญูเป็นสิ่งสำคัญ 

แม้ว่าสิ่งที่นางอยากทำจะสมเหตุสมผล แต่ชาวบ้านก็ยังคำนึงถึงเรื่องนี้อยู่ดี

*************************