ย้อนเวลาสู่ยุค 70: สร้างชีวิตใหม่ด้วยมิติซูเปอร์มาร์เก็ต 【จบ】

        ตอนที่ 46 ของดีมีไม่น้อย

        หานชีเยวี่ยโชคดีมากที่วันนั้นเธอปลอมตัวเป็นเด็กหนุ่มผิวคล้ำไปตลาดมืดดูเหมือนว่าต่อไปนี้คงต้องไปตลาดมืดให้น้อยลง เพราะมีความเสี่ยงสูงเกินไปและแม้ว่าจะต้องไปตลาดมืดอีก ก็ควรหลีกเลี่ยงการปลอมตัวเป็นชายหนุ่ม

        อีกทั้งยิ่งของมีค่า ยิ่งห้ามนำออกมาเด็ดขาดแม้หานชีเยวี่ยจะไม่ได้ติดต่อค้าขายกับคนในตลาดมืดบ่อยนักแต่เธอก็รู้ดีว่าคนเหล่านั้นล้วนไม่ใช่คนดี หากถูกคนพวกนี้หมายหัวแม้จะไม่ตายก็คงต้องถูกถลกหนังเป็นแน่ [1]

        หานชีเยวี่ยรู้สึกเสียดายที่จะต้องสูญเสียรายได้ไปแม้ว่าเธอจะได้ของดีจากครอบครัวจวงมาไม่น้อยที่เพียงพอสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจในอนาคตแต่ใครบ้างจะไม่อยากหาเงินไว้มากๆ เดิมทีเธอจึงคิดจะหาเงินเพิ่มอีกหน่อยเผื่ออนาคตจะได้ไปปักกิ่งแล้วอาจได้ซื้อซื่อเหอหยวน [2]สักหลัง

        ชาติที่แล้วเธอได้ยินมาว่าราคาซื่อเหอหยวนพุ่งทะยานสูงขึ้นมากหากสามารถซื้อซื่อเหอหยวนไว้ล่วงหน้าได้ คงจะรวยเละแน่ๆหลังจากออกจากบริเวณตลาดมืด เธอก็ไปที่ร้านสหกรณ์

        ในยุคนี้ร้านสหกรณ์เป็นทั้งแหล่งรับซื้อและจำหน่ายสินค้า ไม่เพียงแต่ขายสินค้าเท่านั้นแต่ยังรับซื้อสินค้าด้วย ไม่ว่าจะเป็นไข่ไก่ หัวไชเท้าผักกาดขาวของชาวบ้านก็รับซื้อทั้งหมด เพียงแต่ราคาไม่สูงนัก

        หานชีเยวี่ยถือไข่นกกระทามาด้วยหนึ่งถุงแล้วเดินตรงเข้าไปหาพนักงานรับซื้อของร้านสหกรณ์พนักงานรับซื้อเป็นชายหนุ่มอายุประมาณยี่สิบกว่าๆ ดูสุภาพเรียบร้อยและใจดี

        "สหายร้านสหกรณ์รับซื้อไข่แบบนี้ไหมคะ?"

        ชายหนุ่มมองดูอยู่ครู่หนึ่งแต่ก็ดูไม่ออกว่าเป็นไข่อะไร จึงส่ายหัว

        "นี่มันไข่นกรึเปล่า? เราไม่รับซื้อหรอกนะ  แล้วของแบบนี้ไม่เคยรับซื้อมาก่อนด้วยจะตั้งราคาก็คงยาก"

        แม้จะถูกปฏิเสธ หานชีเยวี่ยก็ไม่ได้ท้อแท้ที่จริงเธอคาดการณ์ผลลัพธ์แบบนี้ไว้แล้ว ของในร้านสหกรณ์ถูกกำหนดไว้ตายตัวไม่ได้รับซื้อทุกอย่างไข่นกกระทาถือเป็นของแปลกใหม่สหกรณ์ไม่รับซื้อก็เป็นเรื่องปกติแต่เธอก็ยังคงแสร้งทำท่าผิดหวังเล็กน้อย

        "ไข่นกพวกนี้เธอไปเก็บมาจากรังนกเหรอ เก่งไม่น้อยเลยนะ มีความสามารถแบบนี้ด้วย"

        พนักงานร้านสหกรณ์หนุ่มอายุราวยี่สิบกว่ามองถุงไข่นกด้วยความประหลาดใจเขาก็มาจากครอบครัวชาวนาเช่นกัน จึงรู้ดีว่าการดำรงชีวิตของชาวนานั้นไม่ง่ายเลยเมื่อเห็นท่าทางผิดหวังของหานชีเยวี่ย เขาก็อดสงสารไม่ได้ จึงชวนคุยเล่นสองสามคำ

        "บ้านฉันมีเด็กผู้ชายอยู่หลายคนซนมากเลยล่ะ" หานชีเยวี่ยพูดอย่างใจเย็น

        เด็กซนๆ หลายคน ก็ไม่ผิดหรอกพี่ชายของเธอหลายคนซนจริงๆ ตั้งแต่เด็กจนโตการขึ้นเขาไปเก็บไข่นกลงแม่น้ำไปจับกุ้งจับปลาถือเป็นเรื่องปกติคำพูดของเธอฟังดูสมเหตุสมผล

        "ร้านสหกรณ์ไม่รับซื้อไข่นกพวกนี้ก็ถือเอาไปบ้านให้เด็กๆ กินบำรุงร่างกายก็ดีนะ"

        "ค่ะ ขอบคุณมากนะคะสหาย"

        หานชีเยวี่ยไม่เห็นของอะไรที่จำเป็นต้องซื้อในร้านสหกรณ์จึงหันหลังกลับแล้วเดินจากไป

        หลังจากออกจากร้านสหกรณ์หานชีเยวี่ยก็หาที่ลับตาคนเพื่อเข้ามิติไปนั่งลบเครื่องสำอางและเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดเดิมจากนั้นก็นำผักกาดขาวสดๆ สองหัวใหญ่ๆ ออกมาจากมิติก่อนจะตรงไปที่บ้านพักของโรงงานทอฝ้าย

        วันนี้เธอไม่ได้มาขายของแต่มาขอความช่วยเหลือการมาเยี่ยมเยียนครั้งแรกไม่ควรนำของมีค่ามากเกินไป ผักจึงเหมาะสมที่สุดตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงตรง คนส่วนใหญ่ทานอาหารกลางวันเสร็จแล้วและกำลังพักผ่อนบริเวณบ้านพักจึงเงียบสงบ หานชีเยวี่ยเคาะประตูบ้านของหวงพั่นหลาน ชายวัยกลางคนอายุประมาณสามสิบสี่ถึงสามสิบห้าปีรูปร่างท้วมเล็กน้อย ดูมีฐานะดีเป็นคนเปิดประตู

        "สหายครับ มาหาใครเหรอครับ?"ชายคนนั้นมองเด็กสาวแปลกหน้าตรงหน้าคิดเท่าไหร่ก็นึกไม่ออกว่าเคยเจอกันที่ไหนมาก่อนจึงเอ่ยถาม

        หานชีเยวี่ยรีบตอบ"ฉันมาหาคุณป้าหวงค่ะ"

        "เชิญเข้ามาข้างในก่อนครับแม่ของผมกำลังล้างหม้ออยู่ในครัว รอสักครู่นะครับ"ชายคนนั้นพูดอย่างสุภาพเชิญหานชีเยวี่ยเข้าบ้านหวงพั่นหลานน่าจะได้ยินเสียงของหานชีเยวี่ย จึงเดินออกมาจากครัว

        ตอนเห็นหานชีเยวี่ย เธอจำไม่ได้

        "เธอเป็นใคร มีธุระอะไรกับฉันรึ?"

        หานชีเยวี่ยรีบพูด "คุณป้าฉันเคยมาบ้านคุณป้าครั้งนึง เรื่องน้ำมันถั่วเหลือง..."

        หวงพั่นหลานตกใจครั้งที่หานชีเยวี่ยมาขายน้ำมันถั่วเหลืองที่บ้านเธอเธอเป็นผู้หญิงอายุสามสิบกว่าๆ ทำไมจู่ๆ เพียงพริบตาเดียวถึงได้ดูอ่อนเยาว์ลงขนาดนี้? เด็กสาวคนนี้ดูเหมือนอายุแค่สิบเจ็ดสิบแปดปีเท่านั้น

        "ทำไมเธอถึงได้ดูเด็กลงขนาดนี้?"หวงพั่นหลานถามด้วยความประหลาดใจ

        "คุณป้าที่จริงฉันก็เป็นแบบนี้อยู่แล้วค่ะ ครั้งก่อนกลัวคนอื่นจะจำหน้าได้เลยทาหน้าด้วยขี้เถ้า"

        หานชีเยวี่ยอธิบายพร้อมรอยยิ้มบางๆแต่เธอพูดแค่ว่าทาหน้าด้วยขี้เถ้า ไม่ได้บอกว่าแต่งหน้าด้วย

        เรื่องนี้คุณป้าหวงก็พอจะเข้าใจได้เพราะธุรกิจแบบนี้เปิดเผยไม่ได้ การที่เด็กสาวจะระมัดระวังตัวก็ไม่ใช่เรื่องแปลกชายวัยกลางคนซึ่งก็คือเจียงอวี้หมิง หัวหน้าฝ่ายธุรการของโรงงานทอฝ้ายได้ยินบทสนทนาของทั้งสองคนก็พอจะเข้าใจเรื่องราว

        ที่แท้เด็กสาวคนนี้ก็เป็นพวกค้าขายของเก็งกำไร แม่ของเขาก็นะถึงกับพาคนค้าของเก็งกำไรมาที่บ้าน

        แบบนี้ไม่ได้

        เจียงอวี้หมิงกำลังจะพูดแต่ก็ได้ยินเสียงแม่ของเขาพูดขึ้น "ลูกชายแกกำลังกังวลเรื่องสวัสดิการที่จะมอบให้พนักงานในช่วงเทศกาลอยู่ไม่ใช่เหรอลองถามเด็กคนนี้ดูสิ เอ่อ เด็กคนนี้ชื่ออะไรนะ?"

        "คุณป้าคะ ฉันชื่อชีเยวี่ยหานชีเยวี่ย เรียกฉันว่าชีเยวี่ยก็ได้ค่ะ"

        หวงพั่นหลานยิ้มแล้วถาม"คราวนี้เป็นชื่อจริงแล้วใช่ไหม?"

        หานชีเยวี่ยพูดอย่างเขินอาย "แน่นอนค่ะคุณป้า ครั้งก่อนเราไม่สนิทกัน ตอนนี้สนิทกันแล้ว ฉันก็รู้ว่าคุณป้าเป็นคนดีฉันก็เลยไม่ปิดบังอะไรอีก"

        วันนี้หานชีเยวี่ยตั้งใจมาผูกมิตรจึงไม่คิดจะหลอกลวงอีก

        "ชีเยวี่ยจ๋าป้ารู้ว่าหนูมีความสามารถหาของดีๆ ได้งั้นลองช่วยลุงของเธอเสนอความคิดหน่อยสิ"

        เจียงอวี้หมิงยิ่งปวดหัวหนักกว่าเดิมแม่ของเขานี่ช่างก่อเรื่องจริงๆ เรื่องใหญ่ขนาดนี้ เด็กสาวคนเดียวจะแก้ไขได้ยังไง?ถ้าเป็นเด็กสาวธรรมดาก็พอว่า แต่นี่เป็นพวกค้าของเก็งกำไรอีก      

        "คุณป้าคะฉันก็แค่เด็กสาวบ้านนอกธรรมดาๆ คนหนึ่ง ไม่มีความคิดดีๆ หรอกค่ะ"ชีเยวี่ยมองออกว่าเจียงอวี้หมิงคิดอะไรอยู่ จึงปฏิเสธไป

        "ลองพูดดูก็ได้เผื่อว่าชนบทที่เธออยู่ อาจมีของที่ใช้ได้อยู่นะ"

        เจียงอวี้หมิงเริ่มสนใจกับคำพูดของแม่อีกไม่นานก็จะถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์แล้วถึงเวลาที่จะแจกจ่ายสวัสดิการให้กับพนักงานในโรงงานอีกครั้งปกติแล้วก็จะเป็นขนมจากโรงงานอาหาร หรือผ้าขนหนูที่ผลิตในโรงงานของพวกเขาเองแต่คราวนี้ไม่รู้ว่าโรงงานเหล็กใช้วิธีไหนถึงได้ผลไม้สดมา

        หัวหน้าของโรงงานทอฝ้ายและโรงงานเหล็กแข่งขันกันมาตลอดผู้จัดการโรงงานเหล็กจึงคิดว่าโรงงานทอฝ้ายต้องไม่แพ้ต้องหาของที่ดีกว่าโรงงานเหล็กให้ได้ แต่จะไปหาของดีๆ จากที่ไหนเจียงอวี้หมิงทำงานด้านสนับสนุนมานานหลายปีแล้วแต่ก็ยังหาวิธีที่จะหาของได้ตามความต้องการของผู้จัดการไม่ได้

        เมื่อหานชีเยวี่ยฟังเรื่องราวทั้งหมดจบเธอก็ขมวดคิ้วครุ่นคิด

        เธอมีของดีแต่ปริมาณอาจจะไม่มากพอต่อความต้องการเพราะโรงงานขนาดใหญ่ที่มีพนักงานหลายพันคนการแจกจ่ายสวัสดิการแต่ละครั้งต้องใช้ของจำนวนไม่น้อย

        เชิงอรรถ

        [1] ถลกหนัง อุปมาอุปไมยถึงความทุกข์ทรมานหรืออันตรายร้ายแรง

        [2] 四合院 ซื่อเหอหยวนหมายถึงลานกว้างที่ล้อมรอบด้วยอาคารทั้งสี่ด้านเป็นแม่แบบของที่อยู่อาศัยโบราณที่พบได้ทั่วไปทั่วประเทศจีน