บทที่ 7 การพบกันของศัตรู
"นี่ ๆ หลิวผิง ลูกสาวเธอก็เอาแต่วิ่งไล่ตามเด็กบ้านฟางตลอดเวลาเลยนะ แม่ลูกคู่นี้ต้องกำลังวางแผนร้ายอะไรกันอยู่แน่ ๆ!"
หลังจากที่เสิ่นหนานซิงวิ่งออกไป เหล่าป้า ๆ ก็เริ่มจับกลุ่มซุบซิบกันทันที
"หืม? มีเื่แบบนี้ด้วยเหรอ? หน้าไม่อายจริง ๆ เลยนะนั่น คิดจะแย่งผู้ชายกับน้องสาวตัวเองเชียวเหรอ?" สำหรับคนในหมู่บ้านแล้ว เื่ราวรักใคร่ชู้สาวและประเด็นซุบซิบนินทาทำนองนี้ มักจะได้รับความสนใจเป็อันดับหนึ่งเสมอ
"คนอย่างยัยนั่นน่ะเหรอ จะไปสอนลูกสาวให้เป็คนดีได้ยังไง" ป้าชุนฮวาเอ่ยพลางถ่มน้ำลายลงพื้น แสดงท่าทางรังเกียจและดูถูกหลิวผิงอย่างเห็นได้ชัด
จากนั้นเธอก็เริ่มขุดคุ้ยเื่ราวในอดีตสมัยที่หลิวผิงยังเป็สาวรุ่นขึ้นมาแฉ ทำเอาบรรดาป้า ๆ ต่างพากันส่งเสียงฮือฮาด้วยความใ
ในตอนนี้ประสาทััของเสิ่นหนานซิงฉับไวขึ้นมาก แม้จะก้าวเดินห่างออกมาไกลแล้ว แต่เธอก็ยังจับใจความสำคัญของบทสนทนานั้นได้
ที่แท้คนทั้งคู่ก็มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกันมาั้แ่ตอนนั้นแล้วนี่เอง! ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมในชาติที่แล้ว หลังจากที่เธอถอนหมั้นไปได้เพียงไม่กี่วัน เขาก็หมั้นหมายกับลูกพี่ลูกน้องของเธอในทันที
เมื่อหวนนึกถึงคนทั้งสอง ในใจเธอก็เริ่มคุกรุ่นด้วยความไม่พอใจ ในเมื่อพวกเขาสร้างความสัมพันธ์อันดีต่อกันมาั้แ่ชาติที่แล้ว ชาตินี้ก็ปล่อยให้ครองคู่กันไปเถอะ! จะได้ไม่ต้องไปสร้างความเดือดร้อนรำคาญให้คนอื่นอีก!
เสิ่นหนานซิงครุ่นคิดวางแผนการอยู่ในใจขณะที่ฝีเท้ายังคงก้าวเดินสม่ำเสมอ ไม่นานนักเธอก็มาถึงหน้าประตูบ้าน เมื่อทอดสายตามองดูประตูไม้เก่า ๆ เธอก็ััได้ถึงความโหยหาที่แฝงไปด้วยความหวาดกลัวลึก ๆ ในใจ
เธอยื่นมือออกไปค่อย ๆ ผลักประตูไม้ออก เสียงที่ดังขึ้นบ่งบอกถึงความทรุดโทรมและผุพังได้เป็อย่างดี ทุกครั้งที่ใช้งานจึงจำเป็ต้องออกแรงมากเป็พิเศษถึงจะปิดมันได้สนิท
พ่อของเธอพยายามจะหาทางซ่อมมันอยู่หลายครั้ง แต่เพราะต้องออกไปทำงานทุกวี่ทุกวันจึงหาเวลาว่างไม่ได้เลย ส่วนการจะคาดหวังให้คุณลุงที่ 'ร่างกายอ่อนแอ' มาช่วยจัดการให้นั้น ยิ่งเป็เื่ที่เป็ไปไม่ได้เข้าไปใหญ่
ชาวบ้านส่วนใหญ่ต่างก็แยกบ้านออกไปใช้ชีวิตส่วนตัวกันหมดแล้ว มีเพียงบ้านตระกูลเสิ่นเท่านั้นที่ยังคงรวมตัวกันเป็ครอบครัวใหญ่ และใช้ชีวิตแบบกินข้าวหม้อเดียวกันอยู่
เสิ่นหนานซิงก้าวขาเข้าไปในลานบ้าน ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไปจากความทรงจำแม้แต่น้อย จะมีก็เพียงแต่คนที่ยืนอยู่ตรงนี้เท่านั้นที่เปลี่ยนไป
ลานบ้านตระกูลเสิ่นถูกแบ่งออกเป็ห้องทิศตะวันออก ห้องทิศตะวันตก และห้องทิศใต้ นอกจากนี้ยังมีห้องโถงหลักอีกหนึ่งห้อง ส่วนพื้นที่ที่เหลือก็มีเพียงห้องส้วมและห้องครัว หากไม่นับห้องเก็บฟืนกับเล้าไก่ พื้นที่สำหรับอยู่อาศัยก็มีเพียงเท่านี้เอง
ห้องโถงหลักเป็ที่พักของคุณย่าหลี่หลานเซียง ส่วนห้องทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกนั้นมีขนาดใกล้เคียงกัน โดยครอบครัวของลุงพักอาศัยอยู่ทางทิศตะวันออก และครอบครัวของเธอพักอาศัยอยู่ทางทิศตะวันตก
สำหรับห้องเล็ก ๆ ทางทิศใต้ เดิมทีเป็เพียงห้องเก็บของ จนกระทั่งเมื่อสองปีก่อน ป้าชุนฮวาอ้างว่าพวกพี่ชายและพี่สาวต่างสายเืเริ่มเติบโตเป็หนุ่มเป็สาวกันหมดแล้ว การพักอาศัยอยู่รวมกันจึงดูไม่สะดวกสบายนัก
พ่อของเธอจึงต้องรอจนเลิกงานแล้วไปเที่ยวเสาะหาวัสดุมาซ่อมแซมห้องนั้นจนเสร็จสิ้น พวกพี่ชายและพี่สาวต่างสายเืถึงได้ย้ายเข้าไปอยู่ได้
ทว่าเนื่องจากพี่ชายเองก็โตขึ้นมากแล้ว และในบ้านก็ไม่มีห้องว่างอื่นอีก พวกเขาจึงยังจำเป็ต้องพักอาศัยรวมอยู่กับพ่อแม่มาจนถึงตอนนี้
ในสภาพแวดล้อมที่แสนแออัดคับแคบ อีกทั้งคนในครอบครัวยังเต็มไปด้วยการชิงดีชิงเด่น ชีวิตแบบนี้จะทนอยู่ต่อไปได้อย่างไร
ในชาติที่แล้ว เธอถูกป้าชุนฮวาใช้ข้ออ้างว่าพี่ชายต่างสายเืกำลังจะแต่งงานและพื้นที่ในบ้านไม่เพียงพอ จนสุดท้ายพวกเธอต้องถูกระเห็จไปอยู่ห้องเก็บฟืน
ซ้ำร้ายหลังจากนั้น อีกฝ่ายถึงกับไม่ไว้หน้ากันอีกต่อไป โดยการไล่พวกเธอออกจากบ้านตระกูลเสิ่นไปอย่างไม่ไยดี
เมื่อหวนนึกถึงเื่ราวเหล่านี้ ความรู้สึกของเสิ่นหนานซิงก็เริ่มปั่นป่วน ความโกรธแค้นในใจพุ่งสูงขึ้นอย่างรุนแรง แต่เธอก็รู้ดีว่าการโกรธเคืองไปตอนนี้ก็ไร้ประโยชน์ สิ่งที่ทำได้มีเพียงการค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ตรงหน้าไปทีละน้อยเท่านั้น
ในจังหวะนั้นเอง เสียงที่ดังมาจากห้องทางทิศตะวันตกก็ได้ฉุดรั้งเธอออกจากภวังค์ความทรงจำ
"คุณควรจะสงบสติอารมณ์ลงบ้างนะ พักผ่อนให้มาก ๆ เดี๋ยวก็หายดี จะได้ไม่ต้องลำบากให้ฉันกับลูกสาวมาคอยปรนนิบัติแบบนี้!" ซูอวี้จู๋เอ่ยขึ้นขณะกำลังจัดแจงเตียงนอน
"อวี้จู๋ ผมรู้แล้วล่ะ ผมจะทำตามที่คุณว่า... ตอนที่เห็นหนานซิงกำลังโกรธจัดแบบนั้น ในใจผมมันเ็ปเสียยิ่งกว่าใครที่ต้องเห็นแผลบนหัวของลูก"
เสิ่นฟางไห่รู้สึกผิดจากใจจริง ในตอนนั้นเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าพี่สะใภ้ที่ปกติมักจะยิ้มแย้มแจ่มใส จะลงมือได้อย่างโเี้ถึงเพียงนี้!
"ไม่หรอก หนานซิงเธอสนิทกับคุณมาตลอด แต่คุณเองก็ต้องรู้ตัวด้วยนะ อย่าทำให้ลูกต้องเสียใจอีกล่ะ! เมื่อก่อนแม่ฉันชอบพูดเสมอว่า พอลูกโตขึ้น เราก็ต้องปฏิบัติกับเขาเหมือนเป็แขกคนหนึ่ง และต้องให้เกียรติความคิดของพวกเขาด้วย"
"พอผ่านเื่นี้มา นิสัยของหนานซิงก็ไม่ดูอ่อนแอเหมือนเมื่อก่อนแล้ว ลูกสาวเราควรจะเข้มแข็งขึ้นเสียหน่อย จะได้ไม่ถูกใครเขารังแกเอาได้ง่าย ๆ!"
ซูอวี้จู๋จัดเตียงเสร็จเรียบร้อยก็รีบเข้าไปช่วยพยุงเสิ่นฟางไห่ให้นั่งลงเพื่อให้เขาได้พักผ่อน
"ควรจะเข้มแข็งขึ้นนั่นแหละดีแล้ว เมื่อก่อนหนานซิงขี้อายจนเกินไป ผมเองก็ยังนึกห่วงว่าถ้าออกไปข้างนอกแล้วจะไม่ถูกใครเขาแกล้งเอาเหรอ? ตอนนี้กลายเป็แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน! พรุ่งนี้ก็ให้ลูกได้เริ่มเรียนกับเหล่าเฉิง จะได้มีวิชาความรู้ติดตัวไว้หาเลี้ยงปากท้องได้ในวันหน้า!"
เสิ่นฟางไห่รู้สึกว่า หากเสิ่นหนานซิงมีนิสัยที่เด็ดเดี่ยวเข้มแข็งแบบนี้ ทั้งเขาและอวี้จู๋ก็คงจะเบาใจลงได้มาก
ซูอวี้จู๋พยักหน้าเห็นพ้องกับคำพูดของสามี ทันใดนั้นก็มีเสียงความเคลื่อนไหวแว่วมาจากทางหน้าประตู หัวใจของเธอพลันลิงโลดด้วยความยินดีเพราะรู้ว่าหนานซิงกลับมาแล้ว จากนั้นเธอก็มองออกไปทางหน้าต่าง
"โอ๊ย กลับมาแล้วเหรอ? หึ! ปากดีเหมือนเดิมเลยนะยัยตัวแสบ! นี่แกไปพูดจาเพ้อเจ้ออะไรกับเฝิงชุนฮวามาใช่ไหม?!"
เสิ่นหนานซิงกำลังจะก้าวเท้าเข้าประตูบ้าน แต่ยังไม่ทันจะได้เดินต่อไป เสียงแหลมสูงที่ดังขัดจังหวะขึ้นก็หยุดเธอไว้เสียก่อน
เสิ่นหนานซิงค่อย ๆ หันกลับไปมอง คนที่ส่งเสียงมานั้นไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็หลิวผิงนั่นเอง ไม่ได้เจอกันเสียนาน อีกฝ่ายยังคง... น่ารำคาญไม่เปลี่ยนไปเลย!
คำว่า 'หน้าตาบอกสันดาน' ฉายชัดอยู่บนตัวหลิวผิงอย่างโจ่งแจ้ง ทั้งนิสัยชอบจิกกัดและแววตาดูแคลนเย้ยหยันถูกแสดงออกมาทางสีหน้าอย่างเต็มเปี่ยม!
ได้รับผลตอบรับเร็วขนาดนี้ แสดงว่าข่าวคงไปถึงหูแล้วสินะ? ป้าชุนฮวานี่ทำงานไวสมคำล่ำลือจริง ๆ!
และหากฟังจากน้ำเสียงแล้ว ดูเหมือนเ้าตัวจะยังไม่รู้ว่าพ่อของเธอออกจากโรงพยาบาลแล้ว ในเมื่อโอกาสมาถึงมือ หากไม่กระชากหน้ากากของหลิวผิงเสียตอนนี้ ก็คงเป็การเสียมารยาทต่อแผนการที่อุตส่าห์วางไว้แย่เลย
ทว่าจิตใจของหลิวผิงนั้นคดเคี้ยวและร้ายกาจอยู่เสมอ เธอจึงจำเป็ต้องเตรียมแผนการรับมือให้รัดกุม แววตาของเสิ่นหนานซิงเปลี่ยนไปในทันที ที่ปลายนิ้วของเธอแอบซ่อนเม็ดยาเม็ดเล็ก ๆ เอาไว้
"หมาของบ้านไหนหลุดออกมาล่ะเนี่ย? อ้าว ที่แท้ก็ป้าสะใภ้ใหญ่นี่เอง!" เสิ่นหนานซิงยกมือขึ้นเกาหู พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงเนิบช้า พร้อมกับทอดสายตามองหลิวผิงด้วยสีหน้าเย้ยหยันกลับไป
"ยัยเด็กบ้านี่! ปกติข้าวที่แกกินเข้าไปมันก็เป็อาหารหมาอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ! ยังจะมีหน้ามาปากดีกับฉันแบบนี้อีก! วันนี้ฉันจะสั่งสอนแกแทนพ่อแม่เอง!"
หลิวผิงก้าวพรวดเข้ามา เงื้อมือขึ้นหมายจะตบหน้าเสิ่นหนานซิงให้ฉาดใหญ่ แต่เธอกลับคาดไม่ถึงว่าเด็กสาวจะยกมือขึ้นมาขวางเอาไว้ได้ทันท่วงที
"ฉันเตือนแล้วนะว่าให้สงบสติอารมณ์หน่อย เสิ่นหนานซิงในวันนี้ไม่ใช่คนเดิมที่คุณจะมารังแกได้อีกต่อไป! ฉันไม่มีวันยอมให้คุณทำตามใจชอบแน่!" เสิ่นหนานซิงจ้องมองหลิวผิงเขม็งด้วยแววตาที่เฉียบคมและดุดันราวกับจะปลิดชีวิตคนได้
ในขณะเดียวกันนั้นเอง มือซ้ายของเธอก็ดีดเม็ดยาขนาดเล็กออกไปอย่างรวดเร็ว เพียงชั่วพริบตาเดียว ยาดังกล่าวก็พุ่งเข้าสู่ปากของหลิวผิงอย่างแม่นยำ
หลิวผิงถึงกับชะงักงันด้วยความพรั่นพรึงต่อแววตาคู่นั้นจนต้องถอยหลังไปก้าวหนึ่ง ชั่วขณะนั้นเธอรู้สึกราวกับว่ากำลังจะถูกเด็กสาวตรงหน้าฆ่าทิ้งจริง ๆ
ร่างกายของเธออดไม่ได้ที่จะสั่นสะท้านด้วยความขลาดเขลาที่ผุดขึ้นมาในใจ... เด็กสาวคนนี้ไปเอาแววตาที่น่าหวาดหวั่นเช่นนี้มาจากไหนกัน?
ภาพเื่ราวในอดีตไหลบ่าเข้ามาในหัวของเสิ่นหนานซิง เธอปรารถนาจะใช้ทุกวิถีทางเพื่อจัดการคนตรงหน้าให้สิ้นซาก แต่ในฐานะหมอ เธอไม่อาจทำเื่เช่นนั้นลงไปได้
การให้ 'เม็ดยาความจริง' ที่เธอปรุงขึ้นเองกับมือนั้น ถือเป็การให้เกียรติหลิวผิงมากพอแล้ว โดยคาดว่าฤทธิ์ยาจะคงอยู่ได้นานประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง
วินาทีต่อมา เสิ่นหนานซิงก็ปล่อยมือและผลักหลิวผิงออกไปอย่างเป็ธรรมชาติ ผู้ที่ชอบทำร้ายคนอื่นก็ย่อมต้องถูกกระทำกลับคืนบ้างเป็ธรรมดา เื่หนี้กรรมบางอย่าง ค่อย ๆ ทยอยคิดบัญชีกันไปทีละนิดจะดีกว่า!
หลิวผิงถูกผลักจนเสียหลักเซไปเล็กน้อย เมื่อได้สติเธอก็หลงลืมแววตาอันน่าสะพรึงกลัวเมื่อครู่ไปเสียสิ้น สิ่งเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในใจคือความโกรธแค้นที่ถูกเด็กสาวคราวลูกทำให้ต้องอับอายขายหน้า
"นี่ยังกล้าขัดขืนฉันอีกเหรอ! ดูสิว่าวันนี้ฉันจะตบแกให้ตายคามือเลยไหม!"
หลิวผิงยังคงแผดเสียงโวยวายพร้อมกับพุ่งตัวเข้าใส่ แต่ในจังหวะที่เธอกำลังจะลงมือนั้นเอง เสียงคำรามลั่นด้วยความโกรธจัดก็ดังขึ้นมาจากทางด้านหลัง
70K
![[นิยายแปล] สืบคดีวุ่นลุ้นรักกับคุณสารวัตรสี่ขา](https://kawebook-public.s3.ap-southeast-7.amazonaws.com/contents/1761813215_42470788.webp)
