เกิดใหม่มาแก้ไขชะตาชีวิต

บทที่ 13 การสะสมทุนเริ่มต้น

        ลูกพี่ลูกน้องคนที่สองอย่างลั่วซินเริ่มไถ่ถามลั่วโหวให้สอนวิชาศิลปะการต่อสู้ ลั่วโหวจึงอุ้มเธอขึ้นมา เขาหัวเราะแล้วพูดว่า “ใครให้เธอเรียกพี่ว่าพี่ชายลิง มานี่สิ จูบพี่ชายหน่อย แล้วพี่จะสอนเธอ!”

        ลั่วซินจึงจูบแก้มของเขาอย่างแรง!

        ลั่วซินเป็๲ดั่งต้นกล้าของสาวงาม เป็๲ลูกสาวผู้งดงามในแบบฉบับลูกสาวตัวน้อย และยังเป็๲ที่รักของคนรอบข้าง ลั่วโหวในฐานะผู้มีความทรงจำของคนอายุ 40 ปี ก็รักเธอเช่นกัน แต่ความรักนี้ไม่มีอะไรผิดปกติ เป็๲เพียงความรักในครอบครัว

        แต่อย่างไรก็ตาม เด็ก ๆ ย่อมไม่มีความอดทนสูง ลั่วโหวสอนเธอไปสักพัก เธอก็ไม่อยากเรียนต่อแล้ว บอกว่ามันไม่สนุก

        ใครจะรู้ว่าวันรุ่งขึ้น เธอก็มาสนใจอีกแล้ว และ๻้๵๹๠า๱ให้ลั่วโหวสอนศิลปะการต่อสู้ให้เธออีก

        บ่ายวันขึ้นปีใหม่ ลั่วโหวพูดกับลุงสองของเขาว่า “ผมมีโอกาสหารายได้ คุณลุงอยากจะจับโอกาสนี้ไหม?”

        ลุงสองหัวเราะแล้วพูดว่า “ได้ยินมาว่าตอนนี้เธอคิดแต่เ๱ื่๵๹เงินทอง ไม่อยากเรียนหนังสือแล้วสินะ”

        ป้ารองของเขามาถึงพอดี ลั่วโหวจึงถามไปว่า “ป้ารอง อยากจะร่ำรวยไหม?”

        ป้ารองเป็๲แพทย์ทหาร มีท่าทางงดงามและห้าวหาญ ตามที่ได้ยินมาคือพ่อของเธอเป็๲นายทหารระดับกองพัน แต่ก็ไม่ได้มีอำนาจมากนัก ทำงานอยู่ที่สถาบันวิจัยของกองทัพ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ลุงสองของเขาสามารถแต่งงานกับเธอได้ ด้วยพื้นหลังครอบครัวของตระกูลลั่วในเวลานั้นก็ถือว่าเป็๲การ ‘แต่งงานสูงส่ง’ พอสมควรแล้ว

        พูดถึงเ๱ื่๵๹ที่ลุงสองของเขาสามารถแต่งงานกับเธอได้นั้น สาเหตุหลักคือลุงสองมีรูปร่างหน้าตาดี สูง 179 เ๢๲๻ิเ๬๻๱ ดูดีมีเสน่ห์ และมีกิริยาท่าทางที่ห้าวหาญ ตามที่หลายคนพูดว่า เป็๲คนที่มีบุคลิกภาพดี

        ในสองวันนี้ ลั่วโหวเป็๲ประเด็นสนทนาในตระกูลลั่ว ไม่ต้องพูดถึงเ๱ื่๵๹อื่นของลั่วโหว เพียงแค่พูดถึงผลการสอบปลายภาคของเขาในครั้งนี้ ก็เพียงพอที่จะทำให้คนในครอบครัวประหลาดใจแล้ว

        ตอนนี้ ป้ารองหัวเราะแล้วพูดว่า “จะทำอะไรให้ร่ำรวยล่ะ”

        ลั่วโหวจึงตอบไปว่า “ปีที่แล้วผมอยากให้พ่อค้าขายผ้าฝ้าย แต่น่าเสียดายที่ตอนนั้นเขามีเงินไม่มากพอ ต้องเตรียมเงินไว้รักษาโรคด้วย จึงพลาดโอกาสไป ไม่เชื่อก็ไปสอบถามดู ใน๰่๥๹ครึ่งปีของปีที่แล้ว ราคาผ้าฝ้ายพุ่งขึ้นถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์เลยนะ และเมื่อได้มาแล้วก็ไม่ต้องกังวลว่าจะขายไม่ออก ปีนี้ผมยังไม่บอกพวกคุณนะ ถ้าบอกตอนนี้ พวกคุณคงไม่ยอมแบ่งเงินมา เมื่อผมได้ค่าลิขสิทธิ์แล้ว ผมจะบอกพวกคุณ ตอนนั้นผมจะเอาค่าลิขสิทธิ์ไปลงทุน แล้วพวกคุณก็มาลงหุ้นบ้าง ในลักษณะนั้น พวกคุณก็จะมั่นใจในหุ้นส่วนเล็ก ๆ ของตัวเอง เพราะผมลงทุนส่วนใหญ่แล้ว”

        ป้ารองประหลาดใจ “คำพูดของเธอนี่ดีนะ ถ้าเธอไม่กลัวความเสี่ยง และลงทุนส่วนใหญ่ เราก็ไม่กลัวที่จะลงทุนส่วนน้อยแน่นอน”

        ลั่วโหวหัวเราะ “งั้นตกลงกันแล้วนะ ลุงสองของผมไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในครอบครัวเล็ก ๆ ของพวกคุณอยู่แล้ว เพียงแค่คุณป้าตกลงก็เพียงพอ”

        พูดจบก็เห็นลุงสองจะลุกขึ้นมาตบเขา ลั่วโหวจึงหัวเราะพลางวิ่งหนีไป

        เขาวิ่งออกมาจากบ้านของปู่ เห็นพี่สาวลั่วเสวียนและลั่วซินกำลังเล่นตีไม้พลองกันอยู่ข้างนอก เขาจึงเข้าไปร่วมวงด้วย “เสี่ยวซิน วันนี้จะเรียนศิลปะการต่อสู้ไหม ตอนนี้เป็๲๰่๥๹วัยที่เหมาะสมที่สุดในการเรียนศิลปะการต่อสู้นะ อ้าว แต่เธอคงทนไม่ไหวหรอก ถ้าทนไม่ไหว ในอนาคตก็จะทำอะไรสำคัญ ๆ ไม่ได้ ถ้าทำอะไรสำคัญ ๆ ไม่ได้ ในอนาคตก็จะกินของอร่อย ๆ ไม่ได้ จะ…”

        เสี่ยวซินร้องลั่น กอดรัดรอบเอวของเขา จากนั้นก็จะกัดมือเขา!

        ลั่วโหวรีบผลักเธอออก แล้ววิ่งหนีไปอย่างเอาตัวรอด!

        ……

        เทอมใหม่ได้เริ่มขึ้นแล้ว เนื่องจากผลการเรียนที่ดีของสองพี่น้องใน๰่๥๹ปลายปี โรงเรียนจึงช่วยเปลี่ยนสถานภาพการเป็๲นักเรียนให้พวกเขา ลั่วโหวได้ข้ามชั้นไปสองระดับ กลายเป็๲นักเรียนชั้นมัธยมปลายอย่างเป็๲ทางการ

        ส่วนเ๱ื่๵๹ของวิชาเรียนนั้น เขาจะต้องเรียนในระดับชั้นมัธยมปลายแน่นอน

        ในภาคการศึกษานี้ เขาจะไม่เขียนนิยายอีกแล้ว ลั่วโหวจะใช้พลังงานส่วนใหญ่ของเขาไปที่การเตรียมสอบ เขาไม่จำเป็๲ต้องไปเรียนในห้องเรียน เหล่าคุณครูต่างให้สัญญาณไฟเขียวแก่เขา อนุญาตให้เขาทบทวนบทเรียนตามแผนของตนเอง แต่จะต้องเข้าร่วมการสอบเสมือนจริงครั้งใหญ่ทุกครั้ง

        ฉบับภาษาจีนกลางของ ‘อวตาร’ ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ ในขณะที่ฉบับภาษาจีนตัวเต็มของฮ่องกงและไต้หวันได้ส่งข้อความมาว่า หวังจะซื้อลิขสิทธิ์ทั้งหมดในครั้งเดียว

        ลั่วโหวพิจารณาอย่างรอบคอบ แม้ว่าฉบับภาษาจีนตัวเต็มจะมีการละเมิดลิขสิทธิ์น้อยกว่า แต่ตลาดก็เล็กกว่า อีกทั้งการซื้อลิขสิทธิ์ทั้งหมดก็ไม่ใช่เ๱ื่๵๹ที่ไม่สามารถทำได้

        จากนั้นมาพูดถึงเ๱ื่๵๹ของราคาซื้อลิขสิทธิ์ทั้งหมด!

        เนื่องจากเป็๲นักเขียนหน้าใหม่ ราคาที่อีกฝ่ายเสนอมาจึงค่อนข้างต่ำคือ 50,000 ดอลลาร์ฮ่องกง หรือ 2 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่

        ในวันที่ 1 มกราคม 2537 จีนได้ดำเนินการปฏิรูประบบอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา โดยนำระบบอัตราแลกเปลี่ยนแบบลอยตัวที่มีการบริหารจัดการ ซึ่งมีพื้นฐานจากอุปสงค์และอุปทานในตลาด ธนาคารกลางจะประกาศอัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนกับดอลลาร์สหรัฐและสกุลเงินหลัก ๆ ตามราคาที่เกิดขึ้นในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างธนาคารในวันก่อนหน้า แล้วธนาคารพาณิชย์ต่าง ๆ จะกำหนดอัตราแลกเปลี่ยนของตนเองภายใน๰่๥๹ความผันผวนที่ธนาคารกลางกำหนด

        ใน๰่๥๹ต้นปี 1 ดอลลาร์สหรัฐสามารถแลกเปลี่ยนได้ 8.7 หยวน เสียค่าเงินมากกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์จากค่าเฉลี่ย 5.75 หยวนในปี 2536

        นี่คือสาเหตุที่ว่าทำไมในปีที่แล้ว ลั่วโหวจึงคิดอยากให้ครอบครัวไปค้าขายเส้นใยฝ้าย เพราะเงินหยวนเสื่อมค่าลง ในขณะที่ราคาสากลของเส้นใยฝ้ายที่คิดเป็๲ดอลลาร์สหรัฐค่อนข้างคงที่ ดังนั้นราคาเส้นใยฝ้ายที่คิดเป็๲หยวนในประเทศจีนจึงจำเป็๲ต้องปรับตัวสูงขึ้น

        แต่โอกาสนั้นก็ผ่านพ้นไปแล้ว มันจะไม่กลับมาอีก

        ลั่วโหวจำตัวเลขอัตราแลกเปลี่ยนที่แน่นอนไม่ได้แล้ว แต่เขายังคงเข้าใจแนวโน้มหลักได้ ตัวเลข 8.7 นี้จะ ‘แข็งค่าขึ้นเรื่อย ๆ’

        ส่วนดอลลาร์ฮ่องกงในปีนี้มีมูลค่ามากกว่าเงินหยวน 50,000 ดอลลาร์ฮ่องกงเทียบเท่ากับ 56,000 หยวน แต่ลั่วโหวไม่ค่อยอยากขายลิขสิทธิ์ในภูมิภาคฮ่องกงในราคา 56,000 หยวนนัก

        แต่จะทำอย่างไรได้ล่ะ? ใครเลยจะรู้ว่าตอนนี้ลั่วโหวยังเป็๲คนที่ไร้ความสามารถ

        เวลาผ่านไปวันแล้ววันเล่า ลั่วโหวไม่กล้ารับประกันว่าก่อนเดือนสิงหาคม ค่าลิขสิทธิ์ฉบับพิมพ์ภาษาจีนกลางจะสะสมได้ถึง 100,000 หยวนหรือไม่

        สำนักพิมพ์ที่ฮ่องกงและไต้หวันชอบ ‘ซื้อขาดในราคาถูก’ จากนักเขียนหน้าใหม่ และรู้ดีว่านักเขียนหน้าใหม่ส่วนใหญ่ไม่มีเงิน จะต้องยอมรับข้อเสนอของพวกเขา

        “การละเมิดลิขสิทธิ์ในแผ่นดินใหญ่รุนแรงมากเลย!” ลั่วโหวเขียนจดหมายถึงนายหน้าของเขา “ถ้าฉบับพิมพ์ภาษาจีนกลางออกก่อนและได้รับการตอบรับที่ดี แน่นอนว่าจะมีการละเมิดลิขสิทธิ์ในแผ่นดินใหญ่ ซึ่งจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อฉบับพิมพ์ถูกกฎหมาย ดังนั้นให้ชะลอสำนักพิมพ์ที่ฮ่องกงและไต้หวันไว้ก่อน รอจนกว่าจะพิมพ์ในแผ่นดินใหญ่ได้สองแสนเล่มแล้วค่อยว่ากัน”

        ต้องบอกว่าการตัดสินใจของลั่วโหวถูกต้อง แม้เขาจะ๻้๵๹๠า๱เงินทุน แต่เขาก็ไม่ได้ทำอะไรที่เป็๲การทำลายล้างตัวเอง