บทที่ 35 ต้องจับตาดูฉันไว้!
สืออวี่ไป๋!
เขามาจากไหนไม่รู้ ใบหน้าที่หล่อเหลาและสง่างามของเขาตึงเครียด ดวงตาเต็มไปด้วยความโกรธจนน่ากลัว!
ถึงจะรู้จักสืออวี่ไป๋มาหลายปี แต่เธอแทบจะไม่เห็นเขาโกรธเลย ครั้งแรกคือตอนที่เธอพูดเรื่องหย่า และนี่เป็นครั้งที่สอง!
เมื่อเห็นเขาปกป้องเธอเต็มที่ หัวใจเล็กดวงน้อยของฉือฮวนก็เต้นแรงอยู่ในอก เลือดสูบฉีดอย่างแรง และทันใดนั้นก็รู้สึกอยากกอดเขาจากด้านหลัง
เธอกุมฝ่ามือใหญ่ของสืออวี่ไป๋แน่นโดยไม่รู้ตัว เชิดคางขึ้นเล็กน้อยอย่างภาคภูมิใจ แล้วพูดกับทุกคนว่า "เขาเป็นสามีฉัน!"
“ป้าคนนี้โกหก เธออยู่กลุ่มเดียวกับนายคนนี้และเป็นพวกค้ามนุษย์!”
คำพูดของฉือฮวนทำให้ทุกคนประหลาดใจ มองไปที่หญิงวัยกลางคนและชายที่จะลงไม้ลงมือด้วยความสงสัย
ชายคนนั้นถูกสืออวี่ไป๋เหวี่ยงลงพื้นจนรู้สึกเวียนหัว เขายืนขึ้นและเอ่ยอย่างดุดัน
“สามีอะไรกัน เขาเป็นชู้รักชัด ๆ!”
หญิงวัยกลางคนที่ตื่นตระหนกอย่างเห็นได้ชัดก็ตอบสนองเช่นกัน โดยตบต้นขาของเธอ พร้อมชี้ไปที่ฉือฮวนและด่าทอหญิงสาว
“ใช่แล้ว นี่คือชายชู้ที่สมรู้ร่วมคิดหนีมากับเธอ!”
“ยังมีหน้ามายืนอยู่ด้วยกันอีก ไม่ละอายแก่ใจเลย!”
หลังจากได้ยินข้อกล่าวหาของทั้งสอง ฝูงชนที่มุงอยู่ก็เริ่มดูถูกพวกเขา
นี่ยังเป็นช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อสังคมยังไม่เปิดกว้างนัก หากคุณถูกจับได้ว่ามีความสัมพันธ์ที่ผิดศีลธรรม คุณจะถูกวิพากษ์วิจารณ์
“หน้าตาก็ดี ไม่คิดเลยว่าจะเป็นชู้กับภรรยาคนอื่น”
“หนุ่มน้อย ผู้ชายไม่จำเป็นต้องหมกมุ่นเรื่องหาภรรยา การเป็นชู้กับภรรยาคนอื่นไม่ดีนะ!”
“ผู้หญิงคนนั้นไม่มีความละอาย ไม่ว่าจะแต่งงานแล้วหรือไม่ก็ควรซื่อสัตย์ใช้ชีวิตให้ดี!”
“นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? ไม่คิดว่าจะเจอคู่รักหนีตามกันบนรถไฟ!”
เมื่อเห็นว่าความคิดเห็นของสาธารณชนเข้าข้าง ชายและหญิงวัยกลางคนจึงมองหน้ากัน พวกเขาเอื้อมมือข้ามสืออวี่ไป๋มาดึงฉือฮวน
ในเวลานี้ รถไฟหยุดแล้ว ประตูเปิดออก และผู้คนที่จะลงจากรถไฟก็เดินลงไปทีละคน
ทั้งสองจับแขนของฉือฮวนและพยายามลากเธอลงไป
ฉือฮวนรู้สึกกังวลและตะโกนโดยไม่รู้ตัว "สืออวี่ไป๋!"
สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นเร็วมาก ก่อนที่ฉือฮวนจะหายจากความวิตกกังวล แสงสีขาวก็แวบขึ้นมาต่อหน้าต่อตา
หมัดของสืออวี่ไป๋พุ่งไปปะทะใบหน้าของชายวัยกลางคนอย่างไร้ความปรานี
"โอ๊ย!"
หมัดสวนเข้าที่เบ้าตาของชายคนนั้น เขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวด พลันปล่อยตัวฉือฮวน แล้วปิดตาที่โดนชก เอาแต่ร้องว่าเจ็บ
หญิงวัยกลางคนยังไม่ล้ม สืออวี่ไป๋ดึงเธออย่างแรงแล้วเหวี่ยงร่างอีกฝ่ายออกไปไกลถึงสองสามเมตร
เอวของเธอชนกับขาเก้าอี้อย่างจัง เธอจับลูบเอวป้อย ๆ เจ็บปวดมากจนพูดไม่ออก
"โทรหาตำรวจ!"
“สองคนนี้เป็นพวกค้ามนุษย์!”
“เธอกับฉันแต่งงานกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย เรามีบัตรประจำตัวและทะเบียนสมรสอยู่ในกระเป๋าของเรา”
คำพูดของสืออวี่ไป๋นั้นกระชับและรัดกุม
ทุกคนก็ตอบสนอง พลเมืองดีรีบแจ้งตำรวจบนรถไฟ
สองคนนั้นตระหนักว่ากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก พวกเขาจึงลุกขึ้นยืนแล้ววิ่งหนีไป
แต่เรื่องราวไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
สืออวี่ไป๋คว้าคอเสื้อของชายวัยกลางคนแล้วจับเขาไว้เหมือนจับไก่
"คิดจะไปเหรอ ไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก"
“สารภาพมา พวกคุณก่ออาชญากรรม ใครคือผู้สมรู้ร่วมคิดของคุณ”
“คุณทำแบบนี้มากี่ครั้งแล้ว”
เมื่อหญิงวัยกลางคนเห็นผู้สมรู้ร่วมคิดถูกจับได้ ก็เพิกเฉยและผลักไสฝูงชนเพื่อหลบหนี
อย่างไรก็ตาม แขนของเธอกลับถูกฉือฮวนดึงไว้
“แม่สามีเหรอ? คุณบอกว่าเป็นแม่สามีฉันไม่ใช่เหรอ?”
“ฉันโกงเงินหนึ่งร้อยหยวนที่หามาอย่างยากลำบากของครอบครัวคุณไป ไม่อยากได้คืนแล้วเหรอ?”
ฉือฮวนเลิกคิ้ว ยอกย้อนด้วยคำพูดของอีกฝ่าย
หญิงวัยกลางคนค่อนข้างฉลาด เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่ดี ใบหน้าของเธอก็สลดและเริ่มแสดงท่าทางน่าสงสาร
“สาวน้อย โปรดเมตตาด้วย ฉันถูกบังคับให้ทำ เขาบังคับให้ฉันทำ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่ทำเรื่องไร้คุณธรรมเช่นนี้”
"อ๋อเหรอ?"
“น่าสงสารจังนะ?” ฉือฮวนเลิกคิ้วแล้วพูดอย่างหนักแน่น “ฉันไม่เชื่อ”
“คุณโกหกเก่งมาก นาทีเดียวก็เตรียมบทสำเร็จรูปได้อย่างไร้ปัญหา”
“ส่วนตัวตนที่แท้จริงของคุณ ฉันไม่สนใจ ให้ตำรวจสอบสวนทีหลังแล้วกัน”
กัวเจียกระตือรือร้นในการต่อสู้กับอาชญากรรมที่คุกคามประชาชนมาโดยตลอด และทุกคนก็ดูหมิ่นพฤติกรรมประเภทนี้
ฝูงคนมุงรวมตัวกันอยู่รอบ ๆ คนทั้งสองและพูดคุยกันมากมาย
“คิดไม่ถึงเลยว่าพวกเขาจะเป็นพวกค้ามนุษย์ แยกไม่ออกจริง ๆ เมื่อกี้นี้ยังเป็นคนดีและน่าสงสารที่ตบต้นขาตัวเองร้องไห้ แสดงได้เก่งมาก!”
ไม่นานตำรวจก็เบียดฝ่าฝูงชนเข้ามา
"เกิดเรื่องอะไรขึ้น?"
สืออวี่ไป๋ผู้สูงโปร่งยืนอยู่ตรงหน้าฉือฮวน "คุณตำรวจ สองคนนี้มายุ่งกับภรรยาของผมและเกือบจะลักพาตัวเธอไป"
“คนเหล่านี้ที่กำลังเฝ้าดูอยู่สามารถเป็นพยานได้”
ฝูงชนที่มุงดูพยักหน้าทีละคน สีหน้าทุกคนเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง
“ใช่ ใช่ ผู้หญิงคนนี้แสร้งทำเป็นแม่สามี และยังบอกอีกว่าเด็กสาวคนนี้ขโมยเงินที่หามาอย่างยากลำบากของครอบครัวเธอมากกว่าร้อยหยวน เธอถึงกับน้ำตาไหล”
“ไม่คิดเลยว่าจะเป็นเรื่องโกหก!”
“ใช่ ผู้ชายคนนั้นก็อยากจะตบหญิงสาวและทุบตีเธอจนยอมจำนน นี่ถือเป็นการลักพาตัวเด็กผู้หญิงกลางวันแสก ๆ”
“ใช่ โชคดีที่สามีของฉันอยู่ที่นี่ เลยไม่เกิดโศกนาฏกรรม”
…
กลุ่มคนที่มุงยืนยันว่านิสัยเช่นนี้ถือเป็นเรื่องชั่วร้าย
ตำรวจเม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า "พวกคุณสองคน มากับผม!"
หญิงวัยกลางคนหลั่งน้ำตาทันที
“คุณตำรวจ ฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ เพียงแต่ผู้หญิงคนนี้ดูคล้ายลูกสะใภ้เลวของฉัน ฉันก็เลยจำผิดไป”
ฝูงชนโห่ร้อง โกหกหน้าไม่อายจริง ๆ
ฉือฮวนตามมาข้างหลังและกล่าวเสริม
“คุณตำรวจ ไม่รู้ว่าพวกเขาหลอกเด็กผู้หญิงมากี่คนแล้วด้วยกลอุบายนี้”
“พวกค้ามนุษย์แบบนี้ต้องได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง!”
เธอกำหมัดแน่นและใบหน้าของเธอมืดครึ้มด้วยความโกรธ
สืออวี่ไป๋อดไม่ได้ที่จะหัวเราะและลูบผมเธอ
เรื่องวุ่นวายจบลง ฉือฮวนและสืออวี่ไป๋ก็กลับไปนั่งที่ของตน
ทันทีที่กลับมา จ้าวส่วงก็เฝ้ามองด้วยสายตาที่พร้อมจะนินทา
“พี่ได้ยินมาว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น ถึงขั้นแจ้งตำรวจด้วย พวกเธอมาจากที่นั่น พอรู้เรื่องราววงในไหม”
ฉือฮวนตอบ "แน่นอน ฉันรู้ดี"
“รีบบอกมาสิ”
จ้าวส่วงหยิบถุงผ้าออกมา ล้วงเมล็ดแตงโมออกมาหนึ่งกำมือแล้วมอบให้ฉือฮวนกินระหว่างรอฟังข่าวซุบซิบ
“เรื่องเกี่ยวข้องกับฉัน ฉันจะไม่รู้เรื่องได้ไงล่ะ?”
ฉือฮวนยอมทำตามโดยดี คว้าเมล็ดแตงโมและเริ่มแทะระบายความโกรธ โดยสมมติว่าเมล็ดแตงโมเป็นหัวของหญิงวัยกลางคน แข็งนิดหน่อย ง่ำ!
"หา?"
จ้าวส่วงทำเมล็ดแตงโมหล่นพื้น ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ
ดวงตาอันชาญฉลาดเงยหน้าขึ้นมองฉือฮวน "น้องฉือ เธอท่าทางเป็นพลเมืองดี ไม่น่าจะหาเรื่องใส่ตัวได้นะ?"
ฉือฮวนกลอกตา
“ฉันหาเรื่องได้ แต่เรื่องก็มาหาฉันได้เหมือนกัน”
เมื่อพูดเช่นนั้น เธอจึงเล่าให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกค้ามนุษย์เมื่อสักครู่นี้
จ้าวส่วงรู้สึกประหลาดใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้
“พวกนี้กล้ามาก ก่ออาชญากรรมอย่างเปิดเผยเลยเหรอ?”
ฉือฮวนไม่แปลกใจ พวกค้ามนุษย์หลังจากนี้จะมีอุบายอีกไม่รู้จบ
นี่เป็นเพียงเรื่องง่ายสำหรับเธอ
“ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องระวัง”
จ้าวส่วงกล่าวและตบเบา ๆ เรียกซุนเจียวจั้วข้างตัว
“เมื่อเราไปถึงกวางตุ้ง คุณต้องดูฉันให้ดี ๆ นะ”