บทที่ 31
ใกล้เข้ามาแล้ว
ประตูเครื่องบินเปิดออกอย่างช้า ๆ และมีบันไดมารองรับอยู่ที่ประตูแล้ว ผู้โดยสารทั้งหมดลงไปจากเครื่องบินทีละคนทีละคน หลังจากประสบกับเหตุการณ์ที่น่าใทุกคนที่รอดชีวิตรู้สึกตื่นเต้นและตื่นเต้นที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่ บางคนเต็มไปด้วยน้ำตาบางคนกอดกัน
"ขอบคุณพระเ้าเรายังไม่ตาย"
"ที่รัก ฉันคิดว่านี่จะเป็จุดจบของพวกเราแล้วซะอีก ... "
คู่รักนักท่องเที่ยวคู่หนึ่ง และสมาชิกในครอบครัวต่าง ๆ ก็แสดงความรู้สึกออกมามากมาย ทันทีที่พวกเขาลงจากเครื่องบินรถพยาบาลและรถตำรวจก็มาถึงในขณะที่หน่วยรบพิเศษกลับเข้าไปในเครื่องบินเพื่อจับกุมคนร้ายทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
ผู้าเ็ถูกนำส่งโรงพยาบาล และทีมจิตแพทย์เองก็เข้ามาดูแลผู้โดยสารด้วย ทุกอย่างดำเนินไปอย่างมีระเบียบ
ร่างของคาร์ลอสปรากฏตัวต่อหน้าฝูงชนมองไปที่ผู้โดยสารทีละคนสายตาของเขาจับจ้องไปที่ชายวัยกลางคนผมสีเทาอย่างรวดเร็วและรีบไปและพูดว่า "คุณออสเทนขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือครั้งนี้ของคุณจริง ๆ วิเศษมากนึกว่าคุณจะไม่แข็งแกร่งเหมือนแต่ก่อนแล้วซะอีก"
ทั้งสองจับมือกันอย่างรวดเร็วและกอดกันเป็การทักทาย ออสเทนถอนหายใจออกมา “ อย่าพูดแบบนั้นเลยที่จริงแล้ว ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยต่างหากนายอาจจะไม่เชื่อนะ นี่เป็ครั้งแรกที่ฉันอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้มัน นายควรจะขอบคุณพ่อหนุ่มคนนี้มากกว่า"
ออสเทน ชี้ไปที่หลี่ิที่เพิ่งก้าวลงจากเครื่องบิน อย่างไรก็ตามหลี่ิรีบออกจากฝูงชนอย่างเร่งรีบ
ออสเทนกล่าวต่อว่า: "เขาว่องไวมากและเมื่อถึงเวลาที่ฉันตอบโต้พวกคนร้ายนั้น เขากลับถูกชายคนนั้นจัดการรวดเดียวเลย ฉันไม่ได้พูดเกินจริงนะ เขามีพลังมากกว่าฉันอีก ฉันพึงจะเคยเห็นเป็ครั้งแรกเลยนะ"
สายตาที่แหลมคมของคาร์ลอส มองไปยังหลี่ิทันที เมื่อหลี่ิเดินผ่านฝูงเขาเดินผ่านฝูงชนออกมาคาร์ลอสก็ร้องออกมาว่า "เฮ้ พ่อหนุ่มคนนั้นน่ะ ฉันขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม"
ใบหน้าของหลี่ิหันไปเล็กน้อยและมองไปที่คาร์ลอส เพียงข้อมูลที่ละเอียดอ่อนในสมองของคาร์ลอสก็ถูกตรวจพบโดยทันทีโดยหลี่ิ ข้อมูลนั้นสะดุดตาของหลี่ิ ทำให้เขาก้าวเท้าออกไปอย่างรวดเร็ว
“นั้นอะไรน่ะ?” ออสเทนงงงวยกับพฤติกรรมของหลี่ิ
อย่างไรก็ตามหลังจากเห็นใบหน้าของหลี่ิเต็มสองตาคาร์ลอสก็นึกถึงบางสิ่งบางอย่างได้ วิดีโอที่เขาดูหลายสิบครั้งและะุไม่สามารถััร่างกายของชายปริศนาได้ออกมาจากความคิดของเขา เขาเอาความจำนั้นมาเทียบกับใบหน้าที่อยู่ตรงหน้าเขาทันที คาร์ลอสดูประหม่าและพูดกับตัวเองว่า "เป็เขาเองเหรอนี่! คุมตัวเขาไว้“
ทันทีที่คาร์ล็อสเรียกตำรวจและหน่วยรบพิเศษเ่าั้ก็มองไปยังทิศทางที่แน่นอน หลี่ิซึ่งอยู่ห่างไกลจากฝูงชนกลายเป็จุดสนใจของฝูงชน ตำรวจหยิบปืนพกออกมาและหน่วยรบพิเศษก็ยกปืนขึ้น อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเติม ทันใดนั้นร่างของหลี่ิก็สว่างวาบและหายไปที่เดิมทันที
สีหน้าของคาร์ลอสเปลี่ยนไปและวิ่งตามเขาไป เขาหยิบอุปกรณ์อินเตอร์คอมขึ้นมาแล้ววิ่งไปและะโว่า: "ปิดกั้นทางออกทั้งหมดของสนามบินให้ความสนใจกับผู้ชายที่มีเอเชียที่โดยสารมากับเครื่องบินคนนั้น ให้เฮลิคอปเตอร์จับตาดูเขา"
ตำรวจและกองกำลังจำนวนมากเริ่มไล่ตามการหายตัวไปของหลี่ิ
เมื่อมองไปที่คาร์ลอสก็ทิ้งร่างนั้นออสเทนด้วยความสับสนและสงสัยกับตัวเอง: "เกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย"
หลังจากเคลื่อนที่ด้วยความเร็วมาสองสามครั้งร่างของ หลี่ิก็หายไปในสายตาของสาธารณชน หลังจากได้รับคำสั่ง กองกำลังตำรวจได้จัดเตรียมตำแหน่งของพวกเขาให้ห่างจากทางออกสนามบินโดยมีรถตำรวจหลายคันและตำรวจกว่าสิบคนพร้อมปืนพกกำลังรออยู่ด้านหลังรถตำรวจ
ปากกระบอกปืนและสายตาต่างก็เล็งไปที่ทางออกของสนามบิน อย่างไรก็ตามทางเข้าสนามบินนั้นเงียบและไม่มีสิ่งผิดปกติใด ๆ หลังจากนั้นครู่หนึ่งเสียง "ฟิ้ว" ก็เหมือนกับลมกระโชกแรงที่พัดผ่านข้าง ๆ รถตำรวจ แต่ตำรวจที่อยู่ข้าง ๆ ก็มองไปรอบ ๆ โดยไม่รู้ตัว
"เมื่อกี้มีอะไรรึเปล่า" ตำรวจพูดกับเพื่อนร่วมงานด้วยความสงสัย
"เอาหน่านาน ๆ ที่ออกมาทำงานไม่ต้องกลัวไป"
“ ฉันคงหลอนไปเองล่ะมั้ง” ตำรวจยังคงจ้องไปที่ทางออกของสนามบิน
ในเวลานี้หลี่ิอยู่ห่างจากสนามบินและความเร็วที่รวดเร็วมากทำให้เขาสามารถเข้าสู่เมืองsได้แม้แต่เฮลิคอปเตอร์บนท้องฟ้าก็ไม่สามารถจับตำแหน่งของหลี่ิได้ พอมาถึงตัวเมืองก็ลดความเร็วลง แสงไฟของอาคารสูงในเมืองยังคงสว่างและไฟถนนที่เงียบเหงาเงียบมาก ในเวลานี้ไม่มีคนเดินถนนแม้แต่รถยนต์ก็น้อยคัน
ร่างของหลี่ิเดินคนเดียวบนถนน เขาเหลือบไปเห็นป้ายชื่อถนนที่มีชื่อของถนนระบุไว้ ในหัวของเขามีบุคคลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องปรากฏอยู่ในใจของเขาตลอดเวลา ทันทีที่เขาคิดถึงคนคนนี้ลี่ิก็กำหนดทิศทางของตัวเองและไปยังสถานที่บางแห่งอย่างรวดเร็ว
ในเวลานี้คาร์ลอสหอบไปที่ทางออกของสนามบิน นอกจากรถตำรวจและรถตำรวจแล้วยังมีสื่อมวลชนอีกมากมายที่อยู่นอกประตูสนามบิน แม้ว่าการปฏิบัติการจะเป็ความลับ แต่ก็ยากมากที่จะปิดกั้นสนามบินและส่งเ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมากออกไป มันยากมากที่จะไม่รบกวนสื่อ
คาร์ลอสเอามือเท้าสะเอวและหายใจแรง เขามาหาตำรวจและถามว่า "เห็นใครออกมาจากที่นี่ไหม"
"ไม่ครับท่าน." ตำรวจรีบกลับไป
คาร์ลอสเหลือบมองอย่างผิดหวังเล็กน้อย หลังจากนั้นไม่กี่วินาทีที่พวกผู้สื่อข่าวจับกลุ่มอยู่นอกวงล้อมคาร์ลอสก็พูดกับตำรวจที่อยู่ข้าง ๆ เขาอีกครั้ง: "ระวังตัวไว้ที่นี่อย่าปล่อยให้ใครเข้าออกตามใจได้นะ"
"ครับท่านครับ" นายตำรวจตอบอีกครั้ง
ในเวลานี้ในฝูงชนด้านนอกนักข่าวหญิงผมยาวสีดำสังเกตเห็นคาร์ลอสและทันใดนั้นก็ยกไมโครโฟนขึ้นและะโว่า: "คุณคาร์ลอสค่ะ คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้ไหมค่ะ"
และในไม่ช้าผู้สื่อข่าวหลายคนก็สังเกตเห็นจุดนี้และฝูงชนที่คลั่งไคล้ต่างก็ะโตาม ๆ กันมา
"มิสเตอร์คาร์ลอสคุณจับคนร้ายได้ทั้งหมดหรือไม่ครับ"
“ จุดประสงค์ของพวกเขาคืออะไรคะ?”
"มีตัวประกันบนเครื่องบินกี่คนตอนนี้พวกเขาเป็อย่างไรบ้างครับ"
คาร์ลอสแสดงสีหน้าทำอะไรไม่ถูกและหมดความอดทนเขากำลังจะออกไปจากจุดนั้น แต่ก็หยุดและกล่าวว่า "เร็ว ๆ นี้ตำรวจจะอธิบายรายละเอียดให้ทุกคนทราบ ผมยืนยันได้นี้พวกเขาถูกจับไปทั้งหมดแล้ว ตัวประกันทั้งหมดได้รับการรักษาและช่วยเหลืออย่างปลอดภัยแล้ว"
คาร์ลอสก็หันหลังเดินกลับเข้าไปในสนามบิน
เขากลับมาที่ล็อบบี้ของสนามบินเ้าหน้าที่ตำรวจและทหารระดับสูงกำลังคุยกับคนของคาร์ลอสอยู่ก่อนแล้ว
“ สถานการณ์ตอนนี้เป็อย่างไรบ้าง?” คาร์ลอสมองไปที่คนตรงหน้าแล้วถาม
"มีผู้ร้ายทั้งหมดหกคน มีคนหนึ่งเสียชีวิตไปแล้ว เราจะส่งมอบทั้งห้าคนให้พวกดูแล" นายทหารชั้นผู้ใหญ่คนนึงตอบ
จากนั้นเ้าหน้าที่ตำรวจาุโกล่าวว่า "แบมบริดจ์ถูกส่งตัวกลับเรือนจำไปแล้ว ฉันสงสัยว่าตอนนี้มีปัญหาอะไรอีกหรือไม่"
คาร์ลอสพยักหน้าด้วยความพึงพอใจจากนั้นส่ายหัวเล็กน้อยแล้วพูดว่า "ไม่ ไม่ ตอนนี้ทุกอย่างกลับมาเป็ปกติแล้ว ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ เอาล่ะเลิกงานได้"
คาร์ลอสเพิ่งคุยกับพวกเขาจบไป จู่ ๆ ผู้หญิงผมสั้นก็ดึงคาร์ลอสไปข้างหนึ่งแล้วกระซิบว่า: "แม้ว่าคนร้ายจะถูกจับได้และตัวประกันได้รับการช่วยเหลือแล้วหลังจากเริ่มปฏิบัติการภายในไม่กี่นาที หลังจากเครื่องบินลงจอดมีเื่แปลก ๆ เกิดขึ้นในห้องโดยสารไหมนะ นายไปถามเพิ่มเติมได้จากออสเทนนะ ฉันไม่คิดว่าเื่มันจะง่ายขนาดนี้”
คาร์ลอสดูครุ่นคิดและพูดว่า "ก็ว่างั้นแหละ เอาเป็ว่าวันนี้พอแค่นี้ก่อนดีกว่า"
"เอาล่ะภารกิจจบแล้ว แยกย้ายกันกลับ สน. ได้!"
ตำรวจ ทหาร และเ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย บุคลากรทุกประเภทเริ่มออกจากสนามบินอย่างเป็ระเบียบ ยานพาหนะต่าง ๆ กระจายตัวกับไปจากสนามบินและคาร์ลอสก็วิ่งตรงไปยังฝั่งออสเทนและพูดว่า
: "ฉันมีเื่ฉุกเฉิน้าให้นายช่วยหน่อย ช่วยมาที่สำนักงานของฉันก่อนได้ไหม คอมพิวเตอร์ของฉันอยู่ที่นั่น”
ออสเทนยิ้มและตอบว่า "มันเป็ฉันมากกว่าที่มีเื่มากมายที่อยากจะคุยกับนาย"
"เยี่ยม! รถของฉันอยู่ข้างนอก" คาร์ลอสกล่าว
ที่ประตูสนามบินผู้สื่อข่าวต่างพากันโวยวาย การปรากฏตัวของร่างของคาร์ลอสได้ดึงดูด "การปิดล้อม" อีกครั้ง ข้อสงสัยต่าง ๆ เรียกร้องออกมาจากฝูงชนอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามคาร์ลอสและออสเทนทำได้เพียงนั่งในรถสีดำภายใต้การปัดป้องของเ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคน จากนั้นก็ขับออกไปจากที่นี่อย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ผู้หญิงที่มีผมสั้นอยู่นิ่ง ๆ และเริ่มตอบคำถามของผู้สื่อข่าวทีละคำถามเพื่อทำให้สถานการณ์และอารมณ์ของคนเหล่านี้คงที่
คาร์ลอสขับรถสีดำของเขาผ่านถนนออกจากสนามบินไปยังเมือง ถนนมีรถไม่มากนัก ออสเทนมองไปที่คาร์ลอสใกล้ ๆ และทันใดนั้นก็พูดว่า "นายจับผู้ชายคนนั้นได้หรือเปล่า ว่าแต่นายไปจับเขาทำไมเขาช่วยพวกเราทุกคนเอาไว้"
คาร์ลอสตอบตามตรง: "เื่มันยาว เมื่อฉันไปที่สำนักงานฉันจะเอาข้อมูลนั้นให้นายดู นายรู้จักโอเว่นอยู่แล้วใช่ไหมล่ะ"
ออสเทนพยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวว่า "ตอนนี้ทั้งประเทศของนายเต็มไปด้วยการพูดคุยทุกรูปแบบวันหยุดของฉันถูกยกเลิก หลังจากที่ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับโอเว่น แต่ฉันไม่เชื่อเื่ไร้สาระของนักการเมืองหรอกนะ ดังนั้นฉันอยาก ฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับเื่นี้มากเข้าใจไหม "
คาร์ลอสมองไปที่ออสเทนและขับรถต่อไป แต่ด้วยสีหน้าจริงจังเขาลังเลและพูดว่า "นายรู้จักโอลิเวอร์ไหมล่ะ"
“ ไอเศรษฐีหนุ่มจากแนวค้าเหล็กอย่างงั้นเหรอ ฉันเคยเจอเขาในงานปาร์ตี้ก่อนหน้านี้เขาเป็ผู้ชายที่ร่ำรวยและ หยิ่งผยอง พูดตามตรงฉันไม่ชอบเขาเลย แต่นักการเมืองหลายคนชอบเงินของเขาน่ะสิ ทำไมล่ะ เขามีส่วนรู้เห็นอย่างงั้นเรอะ? "ออสเทน กล่าวอย่างลวก ๆ
คาร์ลอสดูกล่าวว่า "เอาเถอะ มันเกี่ยวกับโอเว่นนั่นแหละ มีอีกหลายเื่นะที่เขาไม่ได้บอกนาย"
รถสีดำของคาร์ลอสก็มาถึงด้านล่างของสำนักงานแล้ว และหลังจากจอดรถแล้วเขาก็พูดว่า "มาเถอะขึ้นไปคุยข้างในเถอะ"
86K
