หลี่เป่าซานและพี่น้องตระกูลเวินเมื่อได้ยินคำพูดประชดประชันเหล่านั้น ก็อดไม่ได้ที่จะหันไปมอง
เห็นเพียงที่ด้านนอกรั้วไม้ไผ่ของบ้านตระกูลเวิน มีหญิงวัยกลางคนผู้หนึ่งกำลังจ้องมองเนื้อฟานในมือของเวินจื่อชีด้วยสายตาละห้อย ท่าทางอยากได้จนน้ำลายสอ
เวินจื่อถงค้นหาชื่อของหญิงผู้นี้จากความทรงจำ นางชื่อว่าชิวลี่ลี่
ชิวลี่ลี่!
คนผู้นี้เป็นบุคคลที่ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว!
ในนิยายต้นฉบับ ชิวลี่ลี่ผู้นี้แหละที่สลับตัวลูกสาวของตนเองกับนางเอกเพื่อชิงตำแหน่งผู้สืบทอด!
นางส่งลูกสาวของตนเองไปเสวยสุขในบ้านตระกูลเสิ่นซึ่งเป็นตระกูลใหญ่ และนำคุณหนูสายหลักของตระกูลนั้นมาไว้ข้างกาย เพื่อใช้งานเยี่ยงวัวเยี่ยงควาย!
ห้าปีต่อมา คนของบ้านตระกูลเสิ่นสืบจนพบเบาะแส จึงได้รับตัวนางเอกกลับคืนไป
น่าเสียดายที่นางเอกถูกเลี้ยงดูในชนบท แม้จะมีจิตใจเมตตาและหน้าตางดงาม แต่ท้ายที่สุดก็มีกิริยาท่าทางแบบชาวบ้านธรรมดา ทำให้คนในตระกูลเสิ่นไม่ชื่นชอบ
หากไม่ใช่เพราะภายหลังนางเอกได้พบกับพระเอก และพระเอกระลึกถึงบุญคุณที่นางเอกเคยช่วยเขาไว้จากบ้านตระกูลเวิน จึงคอยช่วยเหลือส่งเสริม ไม่เช่นนั้นนางเอกย่อมไม่มีทางยืนหยัดอยู่ในบ้านตระกูลเสิ่นได้เลย!
ต่อมา ด้วยความช่วยเหลือของพระเอก ทำให้นางเอกเกิดความเลื่อมใสและตกหลุมรัก จึงเป็นฝ่ายสารภาพรักกับพระเอกก่อน
เมื่อพระเอกได้ยินคำสารภาพรักก็ไม่ได้ปฏิเสธ เพียงแต่กล่าวว่า 'ในเมื่อเจ้าเลือกข้า เจ้าก็ต้องมีเพียงข้า หากกล้าปันใจให้ผู้อื่น ข้าจะฆ่าเจ้าเสีย'
ดูเถิด พระเอกสายยันเดเระผู้คลั่งรักและวิปริตผู้นี้ แม้จะได้ยินคำสารภาพรักก็ไม่มีความโรแมนติกเลยแม้แต่น้อย กลับไม่ลืมที่จะข่มขู่นางเอกเสียด้วย
หลังจากนั้น เนื่องจากนางเอกเป็นคนที่มีจิตใจเมตตาเกินเหตุและมีนิสัยลังเล เมื่อต้องเผชิญกับความอ่อนโยนและการดูแลเอาใจใส่ของพระรอง นางจึงไม่สามารถตัดใจปฏิเสธได้อย่างเด็ดขาด
ทว่านึกไม่ถึงว่า เมื่อพระเอกเห็นทั้งสองมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ก็ลงมือใช้ดาบฟันลงมาทันที ทำให้นางเอกต้องจบชีวิตลง...
พูดตามตรง หากจะกล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ พล็อตเรื่องเป็นแนวแมรี่ซูสายแม่พระแบบโบราณอย่างแท้จริง แต่สิ่งเดียวที่แตกต่างคือตอนจบแบบแบดเอนดิ้งนี่แหละ!
คงจะมีนิยายออนไลน์ไม่กี่เรื่องหรอกที่พระเอกฆ่านางเอกตายคามือ แล้วใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยวจนแก่ตาย?
ชั่วขณะหนึ่งนางคิดฟุ้งซ่านไปไกล เมื่อเวินจื่อถงได้สติกลับมาอีกครั้ง พี่น้องตระกูลเวินเห็นได้ชัดว่ากำลังโกรธ และหลี่เป่าซานก็รู้สึกอับอายกับคำพูดของชิวลี่ลี่
เดิมทีนี่เป็นการกระทำด้วยความเมตตาของหลี่เป่าซาน หากถูกชิวลี่ลี่นำไปพูดจาสุ่มสี่สุ่มห้าเช่นนี้ จะกลายเป็นว่าหลี่เป่าซานฉวยโอกาสในยามที่ผู้อื่นลำบาก!
"นางชิว! เจ้าอย่าพูดเหลวไหล! ข้าส่งของขวัญเพื่อเป็นการขอบคุณที่ถงเป่าช่วยซานเป่าของบ้านข้า เหตุใดพอออกจากปากเจ้าแล้วความหมายถึงเปลี่ยนไปเช่นนี้?"
"ท่านป้าชิว ท่านมีชีวิตอยู่มาหลายสิบปี แต่ตลอดชีวิตไม่เคยสร้างผลงานใด ๆ กลับเก่งแต่เรื่องใช้ปากส่อเสียด!" เวินจื่อเอ๋อร์ทำหน้าเย็นชาและกล่าวกับชิวลี่ลี่ด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ
ชิวลี่ลี่ได้ยินคำพูดของทั้งสองก็ไม่ได้เกรงกลัวสิ่งใด นางโบกมืออย่างไม่ใส่ใจแล้วกล่าวว่า
"ไม่ต้องมาใช้คำหรูหรากับข้า ข้าฟังไม่รู้เรื่องหรอก หากพวกเจ้าอยากให้ข้าไม่พูดออกไปก็ย่อมได้ แบ่งเนื้อฟานนั่นให้ข้าครึ่งหนึ่ง ไม่อย่างนั้นข้าจะทำให้ทุกคนรู้ว่าหลี่เป่าซานเจ้ามันคนไร้ยางอาย!"
พอคำนี้หลุดออกมา ทุกคนย่อมรู้ทันทีว่าชิวลี่ลี่หมายถึงอะไร นี่มันคือการข่มขู่เพื่อรีดไถเนื้อฟานชัด ๆ !
ไม่รู้ว่าเอาความหน้าด้านมาจากไหนถึงได้กล้าขนาดนี้!
พี่น้องบ้านตระกูลเวินเป็นบุรุษ จึงไม่ถนัดการทะเลาะกับสตรี หลี่เป่าซานได้แต่พูดประโยคเดิมซ้ำไปซ้ำมา นางชิวจึงฉวยโอกาสรุกไล่และแสดงท่าทางโอหังอย่างยิ่ง
ทว่าเวินจื่อถงกลับมองชิวลี่ลี่แล้วจู่ ๆ ก็เอ่ยขึ้นว่า
"ท่านป้าชิวช่างแปลกนัก ต่อให้ท่านอาหลี่อยากให้ถงเป่าเป็นลูกสะใภ้ นั่นก็เพราะถงเป่าน่ารักและเป็นที่ชื่นชอบนะเจ้าคะ! ใคร ๆ ก็ชอบถงเป่าทั้งนั้น! คำสั่งบิดามารดาและคำพูดของแม่สื่อ เป็นเรื่องปกติยิ่งนัก เหตุใดท่านป้าชิวถึงคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เปิดเผยไม่ได้เล่าเจ้าคะ?"
"อ้อ! ถงเป่าเข้าใจแล้ว! ต้องเป็นเพราะไม่มีใครชอบท่านป้าชิวเลย และไม่เคยมีใครเต็มใจทำดีกับท่านป้าชิว ดังนั้นท่านป้าชิวจึงไม่รู้ว่าความรู้สึกของการถูกรักเป็นอย่างไรสินะเจ้าคะ! ท่านป้าชิว ท่านช่างน่าสงสารเหลือเกินเจ้าค่ะ"
ชิวลี่ลี่ได้ยินเวินจื่อถงใช้ใบหน้าที่ไร้เดียงสาและน้ำเสียงที่บริสุทธิ์ พูดคำพูดที่ทิ่มแทงใจอย่างจริงจัง จนแทบจะสำลักลมหายใจ!
"เจ้า... เจ้า... เจ้าเด็กดวงกุด เจ้ากล้า..."
"ท่านป้าชิว ท่าน... ท่านน่ากลัวจังเลย ถงเป่าพูดอะไรผิดหรือเจ้าคะ? เหตุใดท่านป้าชิวถึงต้องโกรธด้วย?"
เวินจื่อถงหดคอลง มองชิวลี่ลี่ด้วยสายตาที่ดูน่าสงสารและสับสน
ดวงตาที่ใสซื่อคู่นั้นจ้องมองไปที่ชิวลี่ลี่จนทำให้ชิวลี่ลี่รู้สึกเหมือนตนเองกำลังทำความผิด
แต่เมื่อชิวลี่ลี่นึกถึงเนื้อฟาน นางก็เกิดความอยากขึ้นมาอย่างรุนแรง อยากจะได้เนื้อฟานกลับไปให้คนในครอบครัวได้ลิ้มรส
ทว่าก่อนที่ชิวลี่ลี่จะทันได้พูดอะไรต่อ ก็ได้ยินเวินจื่อถงทำท่าทางเหมือนเพิ่งนึกอะไรออกและเข้าใจอย่างถ่องแท้ แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงเด็กน้อยว่า
"อา ถงเป่าเข้าใจแล้วเจ้าค่ะ! ท่านป้าชิวเป็นแบบนี้ ใช่คนที่ในหนังสือเรียกว่า หน้าด้านไร้ยางอาย ไร้เหตุผล บาปหนาเต็มตัว ใจคอโหดเหี้ยมเยี่ยงสัตว์ป่า หรือพวกที่ต่ำช้ากว่าเดรัจฉานหรือเปล่าเจ้าคะ? เอ๋? พี่รอง ถงเป่าอ่านผิดหรือเปล่าเจ้าคะ?"
เวินจื่อเอ๋อร์ถูกน้องสาวของตนด่าคนอื่นด้วยท่าทางไร้เดียงสาจนรู้สึกขบขัน เขาอดไม่ได้ที่จะพยักหน้าและเอ่ยชมว่า
"อืม ถงเป่าพูดถูกต้องแล้ว"
"คราวหน้าถงเป่าสามารถเพิ่มคำว่า ใจคออำมหิตดั่งงูพิษเข้าไปด้วยได้นะ"
เวินจื่อซ่างกวาดสายตามองชิวลี่ลี่ด้วยรอยยิ้ม และกล่าวอย่างเนิบนาบ
"น้องสาวข้าเก่งที่สุด! พูดจาสละสลวยยิ่งนัก! ในอนาคตไม่แน่ว่าอาจจะเป็นจูกัดหญิงเลยทีเดียว!"
เวินจื่อชีแม้จะฟังไม่เข้าใจว่าเวินจื่อถงพูดอะไร แต่คำศัพท์เหล่านั้น ทำให้เวินจื่อชีรู้สึกว่ามันดูดีมาก!
ทันใดนั้นเขาก็เอ่ยชมน้องสาวอย่างภาคภูมิใจโดยไม่คิดอะไร และมองข้ามชิวลี่ลี่ไปโดยสิ้นเชิง
ชิวลี่ลี่แม้จะฟังคำศัพท์เหล่านั้นของเวินจื่อถงไม่ค่อยเข้าใจ แต่ถึงไม่เข้าใจนางก็รู้ว่าต้องไม่ใช่คำชมแน่นอน!
และเมื่อเห็นพี่น้องบ้านตระกูลเวินพากันชมเวินจื่อถงอย่างไม่ลืมหูลืมตา โดยทิ้งให้นางถูกลืมอยู่คนเดียว ยิ่งทำให้ดูเหมือนนางเป็นตัวตลกที่กระโดดโลดเต้นอยู่ฝ่ายเดียว
หลี่เป่าซานในตอนนี้เข้าใจทุกอย่างแล้ว ในใจรู้สึกกระจ่างแจ้ง จึงแสยะยิ้มและกล่าวกับชิวลี่ลี่ว่า
"นางชิว เจ้ารีบกลับไปล้างเท้าให้ผัวเจ้าเถอะ! อย่ามาทำตัวขายหน้าอยู่ที่นี่เลย! ต่อให้ข้าอยากให้ถงเป่ามาเป็นลูกสะใภ้บ้านข้าแล้วจะทำไม?"
"ถงเป่าน่ารักและฉลาดขนาดนี้ ในอนาคตย่อมมีคนมากมายมาขอแต่งงาน ข้าชิงสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับถงเป่าไว้ก่อน เจ้าจะทำอะไรข้าได้? เจ้าก็ไปบอกคนอื่นสิ! ลองดูซิว่าจะมีใครเชื่อคำพูดของหญิงปากเหม็นใจทรามอย่างเจ้าบ้าง?"
เมื่อหลี่เป่าซานพูดจบ ก็ยื่นมือไปลูบศีรษะเล็ก ๆ ของเวินจื่อถง เส้นผมเส้นเล็ก ๆ ที่นุ่มฟูนั้นน่ารักเป็นที่สุด หลี่เป่าซานยิ้มแล้วกล่าวว่า "ถงเป่าเด็กดี รีบกลับเข้าห้องไปเถอะ ข้างนอกมันหนาว และอีกสักพักจะมีภาพบางอย่างที่ถงเป่าไม่ควรดูนะ"
"อ้อ! ได้เลยเจ้าค่ะ!"
เวินจื่อถงพยักหน้าแล้วกระโดดโลดเต้นกลับเข้าห้องไป จากนั้นก็แอบหมอบอยู่ที่ประตูเพื่อแอบมองออกไปข้างนอก
เห็นเพียงชิวลี่ลี่ยังคิดจะอาละวาดต่อ แต่กลับเห็นหลี่เป่าซานทำท่าไม่ใส่ใจพลางกำเพลงหมัดของตนเอง จนกำปั้นที่ใหญ่ราวกับกระสอบทรายส่งเสียง "กร๊อบ กร๊อบ กร๊อบ"
ชิวลี่ลี่ตกใจจนหน้าซีดเผือด และโพล่งออกมาว่า "เจ้า... เจ้าคิดจะตีผู้หญิงงั้นหรือ?"